Lyrics and translation 나윤권 - 기대

기대

나 먼저 돌아서야 하는데
괜찮은 척 웃고 있는데
내 가슴은 싫다고 붙잡으라고
눈물을 만들어
사랑한다 말하던 입술이
나만 담던 예쁜 두 눈이
이젠 내가 미운지 나 아닌 곳만
보려 하는 너
내 욕심이 자꾸만 자라서
너의 자릴 밀어낸 걸 모르고
너만 탓하고 투정만 부린 걸
왜 사랑은 한발 느린지
겁이나 강하지 못한 나,
너 없인 무엇도 아닌 나
이 맘속에 너 하나만
안고 알고 살아온 날
알잖아 너 밖에 없는 날 알잖아
니가 나의 하늘이던 그 날에
안겨 울고 웃던 나처럼
다시 사랑할 수 있도록 해줘
Oh yeah Oh
아무것도 바라지 않는데
그저 곁에 있어주면 되는데
날 다 버려도 너만 믿어주면
난 뭐든지 할 것 같은데
겁이나 강하지 못한 나,
너 없인 무엇도 아닌 나
이 맘속에 너 하나만
안고 알고 살아온 날
알잖아 너 밖에 없는 날 알잖아
니가 나의 하늘이던 그 날에
안겨 울고 웃던 나처럼
다시 한 번 내게 기회를 줘
기억하니 마주 잡은
두 손 안의 약속을
바다가 마르고 별이 잠들 날까지
그 어떤 일이 우릴 갈라 놓아도
I do. I'll always be with you
사랑해 난 이마음 변하지않아
잠시 세상에 널 빌려준거라
생각하고 기다릴테니
다시 돌아온단 한마디면 돼

Ожидание

Мне нужно уйти первым,
Делаю вид, что всё в порядке, улыбаюсь,
Но моё сердце кричит "нет", умоляет "останови меня",
И рождает слёзы.
Губы, шептавшие "люблю",
Прекрасные глаза, смотревшие только на меня,
Теперь, кажется, ненавидят меня, смотрят куда угодно,
Только не на меня.
Моя жадность всё росла,
Не замечая, как вытесняет тебя,
Я лишь обвинял тебя, капризничал,
Почему любовь всегда опаздывает?
Я боюсь, я слаб,
Без тебя я ничто,
В моём сердце только ты,
С этим я жил и живу.
Ты же знаешь, кроме тебя у меня никого нет, ты же знаешь,
В те дни, когда ты была моим небом,
Я, прижавшись к тебе, плакал и смеялся,
Помоги мне полюбить снова.
Oh yeah Oh
Я ничего не прошу,
Просто будь рядом,
Я готов отказаться от всего, лишь бы ты верила мне,
Я готов на всё.
Я боюсь, я слаб,
Без тебя я ничто,
В моём сердце только ты,
С этим я жил и живу.
Ты же знаешь, кроме тебя у меня никого нет, ты же знаешь,
В те дни, когда ты была моим небом,
Я, прижавшись к тебе, плакал и смеялся,
Дай мне ещё один шанс.
Помнишь ли ты обещание,
Данное, держась за руки?
Пока море не высохнет, и звёзды не уснут,
Что бы ни разлучило нас,
I do. I'll always be with you
Я люблю тебя, и это чувство не изменится.
Я буду думать, что просто отдал тебя миру на время,
И буду ждать,
Просто скажи, что вернёшься.