Lyrics and translation 남태현 - 고백하는 거야 (Confession)

고백하는 거야 (Confession)

jameseo na kkaeeonasseul ttae nega eomneun achimi sirheo
mwonga teong bieo inneun geot gata
nae gyeote dugo bogo sipeo geunyang naman gajil su itge
nareul neoege jugo sipeo Baby
jigeum na mal haryeogo hae nega miso jitgil barae
na ije gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
neowa naega gachi nun tteugo miso jieumyeo ip matchugo sipeo
geunyang nae gyeoteman isseojwo
gobaekhaneun geoya
soljikhi na joheun namjan anya neoreul ullil ttaedo itgetjiman
useul nari deo manheul georago (yaksokhae)
gachi son japgo yeonghwado bogo
noraetmal soge areumdaun iyagicheoreom
uri duriseo
jigeum na mal haryeogo hae (Please my baby)
nega miso jitgil barae
na ije gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
neowa naega gachi nun tteugo miso jieumyeo ip matchugo sipeo
geunyang nae gyeoteman isseojwo
nega naege dagawatdeon geu sunganbuteo
nae sesangen neo bakke eobseo I want you, I want you
budeureoun ne malturo naege saranghanda malhaejwo
geudaero siganeun meomchwo woo na ije gobaekhae neol nae yeojaro namgigo sipeo
maeil achim jameseo kkaemyeon nae pum ane nega angyeo itgil
geunyang idaeroman isseojwo
gobaekhaneun geoya

Confession

Quand je me suis réveillé ce matin, j'ai détesté le fait que tu ne sois pas là.
J'ai l'impression que tout est vide.
Je veux te garder près de moi, que tu sois juste à moi.
Je veux te donner mon cœur, Baby.
Je veux te dire quelque chose maintenant, j'espère que tu souriras.
Je vais te déclarer mon amour maintenant, je veux que tu sois ma petite amie.
Je veux que nous ouvrions les yeux ensemble et que nous sourions, que nos lèvres se touchent.
Sois juste à mes côtés.
Je te fais une confession.
Pour être honnête, je ne suis pas un homme parfait, je pourrais te faire pleurer parfois, mais
Je te promets que tu souriras beaucoup plus souvent.
Prenons nous la main et allons au cinéma.
Comme les belles histoires dans les chansons.
Nous deux.
Je veux te dire quelque chose maintenant (S'il te plaît, mon bébé).
J'espère que tu souriras.
Je vais te déclarer mon amour maintenant, je veux que tu sois ma petite amie.
Je veux que nous ouvrions les yeux ensemble et que nous sourions, que nos lèvres se touchent.
Sois juste à mes côtés.
Depuis le moment où tu es venue à moi.
Mon monde n'est que toi, Je te veux, je te veux.
Dis-moi que tu m'aimes avec tes douces paroles.
Le temps s'arrête, je vais te déclarer mon amour maintenant, je veux que tu sois ma petite amie.
Je veux que tu sois dans mes bras chaque matin quand je me réveillerai.
Sois juste comme ça.
Je te fais une confession.