Lyrics and translation Norwegian Wood feat. IT’S & MaseWonder - 우린, 늘 (feat. 이츠, MaseWonder)

우린, 늘 (feat. 이츠, MaseWonder)

또 또 왜 그러는데
너 다시 말해봐
한마디의 말도 지기 싫어하니

처음엔 안 그랬는데
너 많이 변했어
습관처럼 상처만 주는데

우린 늘 행복했었고
우린 늘 사랑을 했고
우리는 헤어지는 일도
없을 줄 알았는데

우린 늘 싸우기만 해
우린 늘 이별이라 해
다시는 너를 만나도
이젠 지쳐

우리는 붕 떠 있어
몰라 여기가 어딘지
날이 더 추워질수록
우리는 벌벌 떨겠지
아직 거실엔 남아있어
먼지 쌓인 선풍기
그게 내 눈에 보이지
않을 때 그때 너도 없겠지

이름을 부르는 것도
이제는 어색해졌어
솔직히 말하면
이제는 네가 귀찮아졌어
변했다고 말할 땐
얼마나 화가 났던지
난 습관처럼 너에게
상처만 주는 쓰레기 야

그래 아니었나 봐
나 많이 후회돼
처음처럼 돌아갈 수 없니

우린 늘 행복했었고
우린 늘 사랑을 했고
우리는 헤어지는 일도
없을 줄 알았는데

우린 늘 싸우기만 해
우린 늘 이별이라 해
다시는 너를 만나도
이젠 지쳐

너만 늘 아니라고 해
너만을 사랑했는데
너와는 헤어지는 일도
없을 줄 알았는데

우리는 아니었나 봐
우린 늘 끝이었나 봐
우린 늘 이별인가 봐
우린, 늘
우리는

Nous, toujours (feat. IT’S, MaseWonder)

Encore, pourquoi fais-tu ça ?
Répète !
Tu n’aimes pas perdre un seul mot ?

Au début, ce n’était pas comme ça .
Tu as beaucoup changé.
Tu me blesses comme une habitude .

Nous étions toujours heureux.
Nous nous aimions toujours.
Nous ne pensions pas nous séparer.
Jamais.

Nous ne faisons que nous disputer.
Nous disons toujours au revoir.
Même si je te revois,
je suis épuisée.

Nous sommes suspendus dans le vide.
Je ne sais pas où nous sommes.
Plus il fera froid,
plus nous tremblerons.
Dans le salon, il y a toujours
un ventilateur couvert de poussière.
Je ne le vois pas.
Quand je ne le verrai plus, tu ne seras plus là.

Même t’appeler
est devenu gênant.
Pour être honnête,
tu me fais chier.
Quand tu as dit que j’avais changé,
j’étais tellement en colère.
Je suis comme un déchet
qui ne fait que te blesser.

Ce n’était pas ça.
Je regrette beaucoup.
On ne peut pas revenir en arrière comme au début ?

Nous étions toujours heureux.
Nous nous aimions toujours.
Nous ne pensions pas nous séparer.
Jamais.

Nous ne faisons que nous disputer.
Nous disons toujours au revoir.
Même si je te revois,
je suis épuisée.

C’est toujours toi qui dis que non.
Je ne t’aimais que toi.
Je ne pensais pas nous séparer.
Jamais.

On n’était pas comme ça.
On était toujours au bout du chemin.
On est toujours en train de se séparer.
On est toujours.
On est.