Lyrics and translation Nieah - Deja Vu

Deja Vu

진한 어둠속 진한 향기
Glow of candle light
같은 시간 똑같은 공간
어두운 조명과 옅은 그림자

바뀐 도시 뒤바뀐 시간
또 바뀐 날씨에
같은 너와 난, 같은 생각
똑같은 꿈속에
이건 Deja vu, Deja Vu
아마 Deja vu, Deja Vu

네 온기마저 나를 알아봐
이 음악도 날 기억하나봐 oh

Oh my God, oh my God
Let me tell you what I wanna do
Oh my God, oh my God
Let me tell you how I'm feelin'

바뀐 도시 뒤바뀐 시간
또 바뀐 날씨에
같은 너와 난, 같은 생각
똑같은 꿈속에
소용돌이 같아
오 소용돌이 같아

(Anyway, anyway)
비 내리는 거리는 깨어나
어느새 아침을 데려와
(Anyway, anyway)
우린 멀어질 수 있는
사이가 아냐

네 온기마저 나를 알아봐
이 음악도 날 기억하나봐 oh

Oh my God, oh my God
Let me tell you what I wanna do
Oh my God, oh my God
Let me tell you how I'm feelin'

Дежавю

Густой мрак, густой аромат,
Мерцание свечи.
То же время, то же место,
Тусклый свет и бледные тени.

Другой город, другое время,
И другая погода.
Мы те же, с теми же мыслями,
В том же сне,
Это дежавю, дежавю,
Должно быть, дежавю, дежавю.

Даже твое тепло узнает меня,
Эта музыка тоже, кажется, помнит меня, о.

Боже мой, боже мой,
Позволь мне сказать тебе, что я хочу сделать,
Боже мой, боже мой,
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.

Другой город, другое время,
И другая погода.
Мы те же, с теми же мыслями,
В том же сне,
Как водоворот,
О, как водоворот.

(Как бы то ни было, как бы то ни было)
Дождь на улице пробуждает,
Незаметно принося с собой утро.
(Как бы то ни было, как бы то ни было)
Мы не можем быть
Далеко друг от друга.

Даже твое тепло узнает меня,
Эта музыка тоже, кажется, помнит меня, о.

Боже мой, боже мой,
Позволь мне сказать тебе, что я хочу сделать,
Боже мой, боже мой,
Позволь мне рассказать тебе, что я чувствую.