Lyrics and translation 니아 feat. Jay dope - Why

Why

떠날거란걸 알지만
기다리고 기다린걸 알아
널 아프고 아프게 했었던 나야
너에게 말이야 내가 네게 말이야

하루하루 너를 다 잊잖아
아무렇지 않게 다 잊잖아
아무 말 못해
돌아서지 못해
감추지 못해 또
널 찾지 못해

숨길 수 없는 차가운 눈빛에
네 맘이 아려와
이럴 수 밖에 없는 난데 왜
이런 나일 뿐인데

Oh oh oh 왜
Oh oh oh 왜
Oh oh oh 왜
Oh oh oh 왜 왜

아직도 내게 이유를 물어 왜
그렇다면 지금 너의 앞에 거울 봐
너는 왜 이렇게 모른 체 해
왜 자꾸 나에게서 답을 졸라
알잖아 나는 ASAP
너에게 빠져버려서 난 너말고는 몰라
니가 내게 뭐라 해도 나는 Say yes
어떤 누구보다 너는 내게 높아
고개를 돌려봐도
나에게서 너는 선물
마치 Designer Label
가치를 매길 수도 없이 비싸
넌 다이아몬드보다
더욱 진짜인 존재인걸
알아둬 뭐 난 그저 너 말고
다른 것은 내 눈에는 안보여
근데 넌 아마도
내가 이럴 거라는 것을 모르고
내게서는 더욱 차가워져 No
Go back 예전으로
돌아가고 싶어 너와 그때로
난 원해 지금보다
더 너와는 좋을지도 몰라
그래도 난 여기에서 기다릴게
다를 것이 없이 지금과 그대로
채워갈게 바로 지금부터
돌아가고 싶어 너와 이전의 그때로

숨길 수 없는 차가운 눈빛에
네 맘이 아려와
이럴 수 밖에 없는 난데 왜
이런 나일 뿐인데

Oh oh oh 왜
Oh oh oh 왜
Oh oh oh 왜
Oh oh oh 왜 왜

Почему

Знаю, ты уйдёшь,
Знаю, я ждала и ждала.
Это я причинила тебе столько боли,
Это я говорю тебе, говорю тебе.

Я не забываю тебя ни на день,
Я не могу просто так забыть.
Я не могу ничего сказать,
Не могу развернуться и уйти.
Не могу остановиться,
Снова ищу тебя.

Твой холодный взгляд, который я не могу скрыть,
Ранит мое сердце.
Почему же я такая, что ничего не могу с собой поделать?
Почему я такая?

О-о-о, почему?
О-о-о, почему?
О-о-о, почему?
О-о-о, почему, почему?

Ты всё ещё спрашиваешь причину, почему?
Тогда просто посмотри на того, кто перед тобой.
Почему ты притворяешься, что не знаешь?
Почему ты продолжаешь требовать от меня ответ?
Ты же знаешь, я ASAP,
Потерял голову от тебя, кроме тебя, мне никто не нужен.
Что бы ты мне ни сказала, я скажу "да".
Ты для меня важнее всех на свете.
Куда бы я ни посмотрел,
Ты – мой подарок,
Как дорогой Designer Label.
Твою ценность невозможно измерить.
Ты дороже бриллиантов,
Ты – настоящее сокровище.
Знай, что кроме тебя,
Я больше ничего не вижу.
Но ты, наверное,
Не знаешь, что я чувствую,
И становишься всё холоднее ко мне. Нет.
Go back, назад,
Хочу вернуться в то время, когда мы были вместе.
Возможно, тогда,
Нам было бы лучше, чем сейчас.
Но я буду ждать тебя здесь,
Всё так же, как и сейчас.
Я заполню пустоту прямо сейчас.
Хочу вернуться в то время, когда мы были вместе.

Твой холодный взгляд, который я не могу скрыть,
Ранит мое сердце.
Почему же я такой, что ничего не могу с собой поделать?
Почему я такой?

О-о-о, почему?
О-о-о, почему?
О-о-о, почему?
О-о-о, почему, почему?