다신 찾지마 - 다비치 translation in German

다신 찾지마

이젠 너의 모든걸 다 지워보려해
좋았던 우리 기억정도는 가져가줄께
어차피 붙잡아도 니가 떠날걸 알기에
아무렇지 않게 우리 이별을 다 받아줄께
초라해보였어 내가 안쓰러웠어
아무것도 나는 할 수 조차 없었으니까
그래 이제 두 번 다시 너를 찾지 않을께
보고싶어도 너 그리워도 다 참아줄께

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

자주 다니던 거리에 혼자 있어도
니가 좋아하던 그 노래가 흘러 나와도
비가 내려서 나도 모르게 니 생각나도
너무 힘들어 눈물이 나도 다 참아줄께

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

아직 멍하니 하루 종일 울지만
너없이 있는게 좀 어색하지만
니 생각에 매일 잠도 못자고 나 있지만
너 없이도 난 괜찮으니까

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
어차피 끝났어 우린 여기까지니까
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

Such mich nicht mehr

Jetzt versuche ich, alles von dir auszulöschen
Die schönen Erinnerungen an uns kannst du behalten
Weil ich weiß, dass du sowieso gehen wirst, auch wenn ich dich festhalte
Werde ich unsere Trennung akzeptieren, als wäre nichts geschehen
Ich sah erbärmlich aus, ich tat mir selbst leid
Weil ich rein gar nichts tun konnte
Ja, jetzt werde ich dich nie wieder suchen
Auch wenn ich dich vermisse, auch wenn ich mich nach dir sehne, ich werde alles ertragen

Such mich jetzt nicht mehr, geh zu ihr
Denn ich werde auch jemand anderen treffen und glücklich sein
Weil es keinen Platz mehr für dich gibt, zu dem du zurückkehren könntest
Such mich nicht mehr, such mich nicht mehr, such mich nicht

Auch wenn ich allein auf der Straße bin, die wir oft entlanggingen
Auch wenn das Lied läuft, das du mochtest
Auch wenn es regnet und ich unwillkürlich an dich denke
Auch wenn es so schwer ist und mir die Tränen kommen, ich werde alles ertragen

Such mich jetzt nicht mehr, geh zu ihr
Denn ich werde auch jemand anderen treffen und glücklich sein
Weil es keinen Platz mehr für dich gibt, zu dem du zurückkehren könntest
Such mich nicht mehr, such mich nicht mehr, such mich nicht

Obwohl ich immer noch den ganzen Tag geistesabwesend weine
Obwohl es etwas ungewohnt ist, ohne dich zu sein
Obwohl ich deinetwegen jede Nacht nicht schlafen kann
Denn ich komme auch ohne dich zurecht

Such mich jetzt nicht mehr, geh zu ihr
Denn ich werde auch jemand anderen treffen und glücklich sein
Es ist sowieso vorbei, für uns ist hier Schluss
Such mich nicht mehr, such mich nicht mehr, such mich nicht