Lyrics and translation 다비치 - 다신 찾지마

다신 찾지마

이젠 너의 모든걸 다 지워보려해
좋았던 우리 기억정도는 가져가줄께
어차피 붙잡아도 니가 떠날걸 알기에
아무렇지 않게 우리 이별을 다 받아줄께
초라해보였어 내가 안쓰러웠어
아무것도 나는 할 수 조차 없었으니까
그래 이제 두 번 다시 너를 찾지 않을께
보고싶어도 너 그리워도 다 참아줄께

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

자주 다니던 거리에 혼자 있어도
니가 좋아하던 그 노래가 흘러 나와도
비가 내려서 나도 모르게 니 생각나도
너무 힘들어 눈물이 나도 다 참아줄께

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

아직 멍하니 하루 종일 울지만
너없이 있는게 좀 어색하지만
니 생각에 매일 잠도 못자고 나 있지만
너 없이도 난 괜찮으니까

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
어차피 끝났어 우린 여기까지니까
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

Больше не ищи меня

Теперь я пытаюсь стереть тебя из своей памяти.
Но хорошие воспоминания о нас я заберу с собой.
Я знаю, ты бы все равно ушел, даже если бы я пыталась тебя удержать.
Поэтому я приму наше расставание, как ни в чем не бывало.
Я выглядела жалко, вызывала жалость.
Потому что я ничего не могла поделать.
Поэтому я больше не буду искать тебя.
Я буду скучать, но я справлюсь.

Больше не ищи меня, иди к ней.
Я тоже буду счастлива с другим.
Для тебя больше нет места.
Больше не ищи меня, не ищи меня, не ищи меня.

Даже если я одна гуляю по знакомым улицам,
Даже если слышу ту самую песню, которая тебе нравилась,
Даже если идет дождь, и я невольно думаю о тебе,
Даже если мне очень больно, и на глаза наворачиваются слезы - я справлюсь.

Больше не ищи меня, иди к ней.
Я тоже буду счастлива с другим.
Для тебя больше нет места.
Больше не ищи меня, не ищи меня, не ищи меня.

Я все еще целыми днями в ступоре и плачу,
Мне немного непривычно быть без тебя,
Я не могу уснуть по ночам, потому что думаю о тебе,
Но я справлюсь и без тебя.

Больше не ищи меня, иди к ней.
Я тоже буду счастлива с другим.
Все кончено, мы зашли слишком далеко.
Больше не ищи меня, не ищи меня, не ищи меня.