Lyrics and translation 더 라임 - Will You Marry Me?

Will You Marry Me?

그대를 만났어요
그거 하나면 난 성공한거죠
잘난 것도 없지만
나의 곁에 와 준 그대에게 고마워

그대는 착한 사람
이유없이 심통 부리는 나를
미소 지으며 내게 한없이 착하죠
따뜻한 그대 마음

우리 결혼할래요
심장이 두근거려
우리 결혼할래요
생각만 해도 설레죠
서로만 바라보며
서로만 위한다면
더 바랄게 없을 것만 같아요
결혼할래요

서로 알게 된지도 시간이
꽤 많이 흘러갔네요
점점 닮아가는 게 느껴지는 걸요
사랑합니다 그대

우리 결혼할래요
심장이 두근거려
우리 결혼할래요
생각만 해도 설레죠
서로만 바라보
서로만 위한다면
더 바랄게 없을 것만 같아요
결혼할래요

하루에 한번은 웃게 해 줄게요
걱정하지 마요
축복 속에서 같이 걸어요
영원히 사랑을 줄게

우리 결혼할래요
심장이 두근거려
우리 결혼할래요
생각만 해도 설레죠
서로만 바라보며
서로만 위한다면
더 바랄게 없을 것만 같아요
결혼할래요

Выйдешь за меня замуж?

Я встретил(а) тебя,
И это уже делает меня счастливым(ой).
Может, я не идеален(льна),
Но я благодарен(на) тебе за то, что ты рядом.

Ты такой(ая) добрый(ая),
Даже когда я капризничаю без причины,
Ты улыбаешься и безгранично добр(а) ко мне.
Твоё сердце такое тёплое.

Выйдешь за меня замуж?
Моё сердце так бьётся.
Выйдешь за меня замуж?
Одна мысль об этом волнует меня.
Если мы будем смотреть друг на друга,
Если мы будем заботиться друг о друге,
Мне больше ничего не будет нужно.
Выйдешь за меня?

Мы знакомы уже
Довольно долгое время.
Я чувствую, как мы становимся похожи.
Я люблю тебя.

Выйдешь за меня замуж?
Моё сердце так бьётся.
Выйдешь за меня замуж?
Одна мысль об этом волнует меня.
Если мы будем смотреть друг на друга,
Если мы будем заботиться друг о друге,
Мне больше ничего не будет нужно.
Выйдешь за меня?

Я буду делать тебя счастливым(ой) каждый день.
Не волнуйся.
Давай пойдём вместе, окружённые благословениями.
Я буду любить тебя вечно.

Выйдешь за меня замуж?
Моё сердце так бьётся.
Выйдешь за меня замуж?
Одна мысль об этом волнует меня.
Если мы будем смотреть друг на друга,
Если мы будем заботиться друг о друге,
Мне больше ничего не будет нужно.
Выйдешь за меня?