기억할게 내가 - 더 라임 translation in German

기억할게 내가

나를 볼 수 없어도
내가 널 볼게 멀리서라도

비록 함께 못하는 나이지만
참 행복했었어 너와

기억할게 내가 아름답던 기억
너는 잊는다해도 지운대도
나란 사람 잊어가도
내가 널 찾을 수 있게 (게에)
가슴이 기억할게 너를

그저 사라져가는
시간이라면 슬플 거 같아

사랑했던 마음은 진심이길
난 바라고 바랬었어

기억할게 내가 아름답던 기억
너는 잊는다해도 지운대도
나란 사람 잊어가도
내가 널 찾을 수 있게 (게에)
가슴이 기억할게 너를

마음은 같은 걸 처음과 같아
눈물이 멈추지 않지만
그 날을 기다려볼게

기억할게 내가 아름답던 기억
너는 잊는다해도 지운대도
나란 사람 잊어가도
내가 널 찾을 수 있게 (게에)
가슴이 기억할게 너를

Ich werde mich erinnern

Auch wenn du mich nicht sehen kannst,
werde ich dich sehen, auch aus der Ferne.

Obwohl ich nicht bei dir sein kann,
war ich sehr glücklich mit dir.

Ich werde mich erinnern, an die schönen Erinnerungen,
auch wenn du sie vergisst, oder auslöschst,
auch wenn du mich vergisst,
damit ich dich finden kann (kann),
wird mein Herz sich an dich erinnern.

Wenn es nur vergehende Zeit wäre,
wäre ich wohl traurig.

Ich hoffe und wünschte mir,
dass meine Liebe echt war.

Ich werde mich erinnern, an die schönen Erinnerungen,
auch wenn du sie vergisst, oder auslöschst,
auch wenn du mich vergisst,
damit ich dich finden kann (kann),
wird mein Herz sich an dich erinnern.

Mein Herz ist dasselbe, wie am Anfang,
auch wenn meine Tränen nicht aufhören,
werde ich auf diesen Tag warten.

Ich werde mich erinnern, an die schönen Erinnerungen,
auch wenn du sie vergisst, oder auslöschst,
auch wenn du mich vergisst,
damit ich dich finden kann (kann),
wird mein Herz sich an dich erinnern.