어느새 내 맘에 들어와서 있었죠 - 더 라임 translation in Russian

어느새 내 맘에 들어와서 있었죠

가끔 마주쳤는데 그게 전부였는데
그대가 궁금해지는게 이상하죠
잠들때 생각나 웃는 모습이 좋아
나도 모르게 힐끔 봤죠
눈이 마주칠까봐 관심없는척해
이런적 없어 내 모습 낯설기만해

어느새 내 맘에 들어와서 있었죠
스르륵 조금씩 내 곁으로 들어와
밤 잠도 설치게 하고
그대만 생각이 나요
나 어떡하면 좋을지 몰라요
사랑하나봐 사랑이길 바라면
내겐 큰 욕심일지 몰라
조심스러워져요
부족한 나라서 다가간다면
너와 나 멀어질까봐

어느새 내 맘에 들어와서 있었죠
스르륵 조금씩 내 곁으로 들어와
밤 잠도 설치게 하고
그대만 생각이 나요
나 어떡하면 좋을지 몰라요
사랑하나봐 우리라고 부르고 싶어
나와 같은 맘이죠

어느새 내 맘에 들어와서 있었죠
스르륵 조금씩 내 곁으로 들어와
밤 잠도 설치게 하고
그대만 생각이 나요
나 어떡하면 좋을지 몰라요
사랑하나봐

Незаметно ты в моё сердце вошёл

Мы иногда встречались, и это было всё,
Но мне интересно стало узнать тебя, это странно, не так ли?
Засыпая, вспоминаю твою улыбку, она мне нравится,
Сама того не замечая, я украдкой смотрела на тебя.
Боясь встретиться с тобой взглядом, я делаю вид, что мне всё равно,
Раньше такого не было, это так непривычно для меня.

Незаметно ты в моё сердце вошёл,
Потихоньку, шаг за шагом, приближаясь ко мне,
Ночами не даёшь мне спать,
Думаю лишь о тебе одном.
Не знаю, что мне делать,
Кажется, я влюбилась, и если это любовь,
То, возможно, это слишком большая мечта для меня,
Я так осторожна.
Боюсь, что из-за моей неидеальности,
Если я к тебе подойду, мы станем чужими.

Незаметно ты в моё сердце вошёл,
Потихоньку, шаг за шагом, приближаясь ко мне,
Ночами не даёшь мне спать,
Думаю лишь о тебе одном.
Не знаю, что мне делать,
Кажется, я влюбилась, хочу назвать нас "мы",
Ты чувствуешь то же, правда?

Незаметно ты в моё сердце вошёл,
Потихоньку, шаг за шагом, приближаясь ко мне,
Ночами не даёшь мне спать,
Думаю лишь о тебе одном.
Не знаю, что мне делать,
Кажется, я влюбилась.