Lyrics and translation The Quiett feat. Don Mills & CHANGMO - Money On the Floor (feat. Don Mills & CHANGMO)

Money On the Floor (feat. Don Mills & CHANGMO)

꽤 괜찮게 벌어 나는 오늘도
Ay 잘 버는 법 everybody wanna know
Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow
Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yea I'm on the flow

Fresh off the jet ay
Rockin' louis backpack ay
새 alexander wang ay
달고 다녀 나는 tag ay
Prima vista on the track ay
He's clickin his snares ay
나는 집에 와서 내 ay
새 앨범을 작업해 ay
이거 말고 하나 더 ay
정규 앨범 하나 더 ay
최고는 쉬지 않는 법 ay
Money on the fuckin floor ay
젊었을 때 많이 벌고 쓰는 것이 나의 작은 목표 ay
새벽 2시 강변북로 위를 달릴 때 난 소릴 높여 uh
U better realize who u fuckin with
The Q형이 어떻게 돈이 적겠니 ha
내 이름은 그녀들의 bucket list에
너 같은 자식들은 나의 fuck it list에
늘어나지 내 예금과 적금이 yeah
These bitches really really wanna fuck with me yeah
쇼미더머니 래퍼들의 거품이 uh
꺼져갈 때쯤에 나는 돌아와 보여줘 진짜를

꽤 괜찮게 벌어 나는 오늘도
Ay 잘 버는 법 everybody wanna know
Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow
Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yeah I'm on the flow

지갑에는 만 원짜리 한 장 뿐야
계좌는 기대도 안 해 또 빵꾸남
이때가 겨우 2013년 이였다니
Shoutout to ma 전여친s 그때는 뚜벅이
돈을 쓰고 쓸어 담아 가는 티볼리
흔한 차긴 해도 got some different identity
천만 원을 찍고 억을 찍은 후에 피식
달라져 눈빛이
여덟 명의 bitches ya ya
어김없이 beep beep ya ya
티볼리로 skrt skrt ya ya
유머감각 낄낄 yaya
강남으로 직진 안양
살고 있는 rap star 나야
광명이 낳은 rap star 더콰
결국 돈을 벌어 창모가
결국 돈을 벌어 mills gon do it
Make it money rain 빗소리
그 위로 늘어놓은 니코틴
Seat back 깊게 sippin
탄산수 옆에 놓인 비싼 부위
Me no 연예인 or 직장인
흘러 내려가는 인간미
점점 펴지고 있지 미간이

꽤 괜찮게 벌어 나는 오늘도
Ay 잘 버는 법 everybody wanna know
Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow

Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yeah I'm on the flow
H&M 무지 티에 바진 검은 Saint Laurent
What a good Saturday,
내 몸 콰 Mercedes car
작년엔, 그저 형과 동생 근데 지금 내를 봐
Supa dupa rapstar 오늘 형과 돈을 땡긴 날
통장 속 돈 뽑아, 모아 우리 덕소 애들 다
On the border 잠실점 안에 가 15를 내고 타코
먹어, 돈이 들은 지갑 그건 바로 louie V
수입이 늘어도 내 차는 미국에 있는 우리 이쁜
엄마가 준 반떼, 달려 맥도 Drive Thrue
빠라빠빠 빠, 애들 외쳐 '야 앞차 아이쿠'
바닐라 쉐이크 다섯, 날 본 여알바 눈은 사슴
애들 말해 '오 썅 역시 남양주의 유명가수'
아직 안 원해 펜트하우스, 내 이름 위치가 위지
나의 몸뚱아리 사릴 필요 따윈 없지 동네가 날 품으니까
Ay 한 덕소놈 내게 해 ask ay
내보고 이사 갔네, ay
아닌데 난 여전히 여기서 굴러
편의점 만원 맥주 4개를 지닌 채

꽤 괜찮게 벌어 나는 오늘도
Ay 잘 버는 법 everybody wanna know
Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow

Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yea I'm on the flow
Damn right I like the life I live
난 부자가 되고 싶었지 하루빨리
삶이란 건 변해 생각보다 금방
내게 일어난 일들을 아직 가끔 난
다 믿을 수가 없네 남들이 뭐라 든 간
난 내 꿈들을 쫓을 뿐야
힙합 음악과 돈은 내 분야
Feel like I'm the boss and shit
밤새다 이제 돈 세지
다들 놀랬지 like OMG
My profession I luv that shit
0에서 시작해서 10억 됐지
So I write this millionaire poetry

꽤 괜찮게 벌어 나는 오늘도
Ay 잘 버는 법 everybody wanna know
Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow
Ay money on the floor yeah I'm on the flow

Ay money power and respect we all want em all
Money on the fuckin' floor yea I'm on the flow

Деньги На Полу (feat. Don Mills & CHANGMO)

Я неплохо зарабатываю и сегодня, детка
Ay, как хорошо зарабатывать, все хотят знать
Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке
Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке

Только что с трапа самолета, эй
C рюкзаком Louis Vuitton, эй
Новые Alexander Wang, эй
Ношу с собой все бирки, эй
Prima Vista на бите, эй
Он щелкает снейрами, эй
Я прихожу домой и, эй
Работаю над своим новым альбомом, эй
Кроме этого еще один, эй
Еще один студийный альбом, эй
Лучшие не отдыхают, эй
Деньги, черт возьми, на полу, эй
Много зарабатывать и тратить в молодости - вот моя маленькая цель, детка
Когда я еду по Канбёнбук-ро в 2 часа ночи, я кричу, ух
Тебе лучше понять, с кем ты связалась
Как у Кью могут быть маленькие деньги, ха
Мое имя в списке желаний этих дам
Такие как ты в моем списке пофигизма
Мои депозиты и сбережения растут, да
Эти сучки действительно хотят переспать со мной, да
Когда шумиха вокруг рэперов с "Покажи мне деньги" утихнет, ух
Я вернусь и покажу, как все на самом деле

Я неплохо зарабатываю и сегодня, детка
Ay, как хорошо зарабатывать, все хотят знать
Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке
Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке

В кошельке всего одна купюра в 10 000 вон
Даже не надеюсь на счет, опять пусто
Подумать только, это был всего лишь 2013 год
Привет моим бывшим, тогда я был пешеходом
Тиволи, где я трачу и зарабатываю деньги
Обычная машина, но с индивидуальностью
Усмехаюсь, когда вижу на счету 10 миллионов, потом 100 миллионов
Взгляд меняется
Восемь сучек, да-да
И снова бип-бип, да-да
Skrrt-skrrt на Тиволи, да-да
Чувство юмора, хи-хи, да-да
Прямо в Каннам из Анъяна
Я - рэп-звезда, живущая здесь
The Quiett, рэп-звезда, рожденная в Кванмёне
В конце концов, Чанмо заработал деньги
В конце концов, Миллс заработает деньги
Пусть деньги льются дождем, звук дождя
На нем разложен никотин
Сижу откинувшись, потягиваю
Рядом с газировкой лежит дорогой кусок мяса
Я не знаменитость и не офисный планктон
Человечность уходит
Межбровье постепенно разглаживается

Я неплохо зарабатываю и сегодня, детка
Ay, как хорошо зарабатывать, все хотят знать
Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке

Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке
Простая футболка H&M и черные Saint Laurent
Какая хорошая суббота
Мое тело - как Mercedes
В прошлом году мы были просто братьями, но посмотри на меня сейчас
Супер-пупер рэп-звезда, сегодня я с браном сорвал куш
Снимаем деньги со счета, собираем всех наших ребят из Доксок-дона
Идем в Taco Bell в Чамсиле, заказываем на 15 тысяч вон
Едим, а кошелек с деньгами - это Louis Vuitton
Хоть доход и растет, моя машина - это Avante, которую мне подарила моя любимая
Мама в Америке, гоним в МакАвто
Врум-врум, ребята кричат: "Эй, передняя машина, осторожно!"
Пять ванильных коктейлей, девушка смотрит на меня глазами лани
Пацаны говорят: "Вот черт, это же знаменитый певец из Намъянджу"
Мне пока не нужен пентхаус, мое имя и так на вершине
Мне не нужно продавать душу, ведь мой район принимает меня
Эй, один парень из Доксок-дона спросил меня, эй
Увидел меня и переехал, эй
Но я все еще здесь, катаюсь
С 4 банками пива за 10 000 вон из магазина

Я неплохо зарабатываю и сегодня, детка
Ay, как хорошо зарабатывать, все хотят знать
Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке

Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке
Черт возьми, да, мне нравится моя жизнь
Я хотел быстро разбогатеть
Жизнь меняется быстрее, чем ты думаешь
Иногда я до сих пор
Не могу поверить, что это случилось со мной, что бы ни говорили другие
Я просто гонюсь за своими мечтами
Хип-хоп и деньги - вот моя стихия
Чувствую себя боссом, черт возьми
Не спал всю ночь, теперь считаю деньги
Все в шоке, типа, боже мой
Моя профессия, я люблю это дерьмо
Начал с нуля, а теперь у меня миллиард вон
Поэтому я пишу эту миллионерскую поэзию

Я неплохо зарабатываю и сегодня, детка
Ay, как хорошо зарабатывать, все хотят знать
Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке
Ay, деньги на полу, да, я в потоке

Ay, деньги, власть и уважение, мы все этого хотим
Деньги, черт возьми, на полу, да, я в потоке