Lyrics and translation 더 콰이엇 feat. 도끼 & 해쉬스완 - Stay Alive (feat. Dok2 & Hash Swan)

Stay Alive (feat. Dok2 & Hash Swan)

Yeah, stay alive, stay alive, stay alive
끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive
We gettin' big money, yeah, I'm doin' real fine
1llionaire, ambition, 네게 전설로 남을 때까지
We gon stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, 이 순간을 꿈꿔왔네
허나 또 하나의 시작일뿐, watch me
이젠 창모도 사러 가 versace
오른쪽 손목엔 1000만원 짜리 팔찌
삶의 기로에서 고민해 어디로 갈지
계속 잘 나가는 건 어쩌면 나의 반칙
I'm just tryna get this motherfuckin money right quick
허나 잊지 않길 바래 1llionaire 방식
이젠 무뎌져가 성공도, ay
하지만 잊지 않아 조금도, ay
여전히 만들어내 real shit, yeah, real shit
Fake 래퍼들은 실직, yeah, 실직
많은 업체들이 우리 사무실 번홀 누르지
가끔씩은 내 몸값을 내가 직접 부르지
돈과 성공과 여자들, I'm addicted to this shit
1llionaire, ambition, 네게 전설로 남을 때까지
Stay alive, stay alive, stay alive
끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive
We gettin' big money, yeah, I'm doin' real fine
1llionaire, ambition, 네게 전설로 남을 때까지
We gon stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon stay alive, stay alive, stay alive
Imma stay alive, stay true
Stay fly, what they do
Ain't my fuckin business
What poppin and what ain't cool
내 눈을 감고 내 귀는 닫아
맘을 열고 느낌을 따라가다 보면
요즘 유행하는 미세먼지에도 앞길은 밝아
보이겠지 더 멀리, 여기 래퍼들은 다 girly
돈 만 벌려 하지 빨리, 허나 우린 keep one hunnit straight gully
널리 뻗어 가네 한국에서 미국, 이번에는 왔네 홍콩
공연하고 바로 부산에서 행사 하나 때려 나는 동공
지진 없이 마흔여덟 시간 동안 촬영하지 온갖 똥폼
잡다 다시 집에 와서 소니 mic 앞에 서네 damn hol'on
가끔 바뻐 뒷목과 머리, 등이 굳지, 구토, 복통
강강, no, 약약, no, 작작, no, 보통, I go
Yeah, I stay alive
한 여자의 배에 흉터를 새기고 태어나
내 머릿속에 태엽 봐, 더 찾고 있어, way I fly
아름다웠던 여자의 흉터는 해야 해 제 역할
Cool Edit에서 logic, 매일을 이베이에서 놀지
이제는 베이프에서 Louis V, Gucci, CK에서 Rollie, ay
근데 나는 아직 안 배부르지
우리는 원해 더 비싼 메뉴를
헌데 그런 게 전부라 느낀 내게
내 스물의 가산 말해 "스완아, bitch you got errthing to lose"
내가 느끼는 바엔 불안함 따위는 없지
Be living legend I'm here
날 부러워하는 내 친구들에게는 말해
내 미래의 색은 투명한 게 아니라 엄청 하얘
결국 내가 칠하는 대로인 거지 뭐
잘하고 있냐 물으면 난 여깄어, I stay alive
내가 과거로 간다면 과거의 내게 말할래
"너는 잘하고 있으니 하던 대로 해
Don't give up stay alive boy"
Stay alive, stay alive, stay alive
끝나기 전엔 끝이 아니니 stay alive
We gettin' big money, yeah, I'm doin' real fine
1llionaire, ambition, 네게 전설로 남을 때까지
We gon' stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon' stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon' stay alive, stay alive, stay alive
Yeah, we gon' stay alive, stay alive, stay alive

Остаться в живых (feat. Dok2 & Hash Swan)

Да, остаться в живых, остаться в живых, остаться в живых
Пока не конец, это не конец, так что оставайся в живых
Мы получаем большие деньги, да, у меня всё отлично
1llionaire, амбиции, пока не стану для тебя легендой
Мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, я мечтал об этом моменте
Но это только начало, смотри на меня
Теперь даже Чанмо идёт покупать Versace
На правом запястье браслет за 10 миллионов вон
На распутье жизни думаю, куда идти
Продолжать преуспевать - это, пожалуй, моё нарушение правил
Я просто пытаюсь быстро заработать эти чёртовы деньги
Но надеюсь, ты не забываешь методы 1llionaire
Теперь даже успех приелся, эй
Но я ни капли не забываю, эй
Всё ещё создаю настоящий рэп, да, настоящий рэп
Фальшивые рэперы без работы, да, без работы
Многие компании нажимают на кнопку звонка в нашем офисе
Иногда я сам называю свою цену
Деньги, успех и женщины, я зависим от этого дерьма
1llionaire, амбиции, пока не стану для тебя легендой
Остаться в живых, остаться в живых, остаться в живых
Пока не конец, это не конец, так что оставайся в живых
Мы получаем большие деньги, да, у меня всё отлично
1llionaire, амбиции, пока не стану для тебя легендой
Мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Я останусь в живых, останусь верным
Останусь крутым, что делают они,
Не моё чёртово дело
Что круто, а что нет
Я закрываю глаза и уши
Открываю сердце и следую за своими чувствами
Даже с этой модной мелкой пылью, путь впереди ясен
Увижу дальше, здешние рэперы все девчонки
Просто хотят быстро заработать, но мы держимся на сто процентов по-уличному
Распространяемся из Кореи в Америку, а в этот раз приехали в Гонконг
Выступаем, и сразу же еду в Пусан на мероприятие, мои зрачки расширены
Сорок восемь часов без перерыва снимаюсь, принимая всевозможные позы
Возвращаюсь домой и встаю перед микрофоном Sony, чёрт, подожди
Иногда от занятости затекает шея, голова, спина, тошнота, боли в животе
Сильно-сильно, нет, слабо-слабо, нет, понемногу, нет, нормально, я иду
Да, я остаюсь в живых
Рождённый, оставив шрам на животе женщины
Смотри на пружину в моей голове, я всё ещё ищу, как я летаю
Прекрасный шрам женщины должен выполнять свою роль
Из Cool Edit в Logic, каждый день зависаю на eBay
Теперь из Bape в Louis V, Gucci, CK и Rolex, эй
Но я всё ещё не насытился
Мы хотим более дорогое меню
Но тому, кто думал, что это всё
Мой двадцатилетний опыт говорит: "Сван, сука, тебе есть что терять"
Насколько я чувствую, нет никакой тревоги
Живая легенда, я здесь
Своим завидующим друзьям я говорю
Цвет моего будущего не прозрачный, а очень белый
В конце концов, всё зависит от того, как я его раскрашу
Если спрашиваешь, всё ли у меня хорошо, я здесь, я остаюсь в живых
Если бы я вернулся в прошлое, я бы сказал себе прошлому
"Ты всё делаешь правильно, так что продолжай в том же духе
Не сдавайся, оставайся в живых, парень"
Остаться в живых, остаться в живых, остаться в живых
Пока не конец, это не конец, так что оставайся в живых
Мы получаем большие деньги, да, у меня всё отлично
1llionaire, амбиции, пока не стану для тебя легендой
Мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых
Да, мы останемся в живых, останемся в живых, останемся в живых