Lyrics and translation 더 콰이엇 - Money Over Bullshit

Money Over Bullshit

Girl you know what time it is right now
Illionaire we so hot right now
아무도 우리처럼 못해 right now
솔직히 차이 나도 너무 차이 나
이제라도 illy gang 가입 now
지노가 군대 가도 best right now
We gotta have some tours in china
사드 땜에 지금은 불가능하지만
You know shit outta control right now
These bitch ass motherfuckers ain′t me no
These bitch ass motherfuckers ain't me no
내가 하니 쉬워 보이지 이 게임이 huh
I know I made this shit like nintendo
어떻게 만들어도 my shit bueno
어떻게 만들어도 my shit bueno
통장의 날씨는 항상 rainy
Come over baby let me make a baby

우린 문이 위로 열리는 차를 타고 있지
쟤낸 멍청한 소리를 계속하고 있지
Oh yea oh yea 너도 좋은 학굔 나왔겠지
Shut yo motherfuckin mouth money over bullshit
Shut yo motherfuckin mouth money over bullshit
Shut yo motherfuckin mouth money over bullshit
Shut yo motherfuckin mouth money over bullshit
Shut da fuck up bitch money over bullshit

내게는 매일이 새로운 기회
이 자식들 하는 짓은 기집애
난 쉬는 날엔 웬만하면 집에 yea
I spend my fuckin money on ebay yea
I know u fell love with me baby
Cuz ain′t nobody fukk u like me baby
그녀는 더 원해 so i do the replay yea
가사로 전부 쓸 순 없지 details
내 지폐들 she really wanna get that shit
She dancin like a stripper i fukk wit that shit
난 생각해 설마 꽃뱀은 아니겠지
Work that body work that body work that body baby
하지만 난 아직도 너를 생각해
너와의 기억들을 계속 되감네 yea
이 여자들이 주는 감흥은 nothing yea
I'm thinkin bout u thinkin bout u thinkin bout u

우린 문이 위로 열리는 차를 타고있지
쟤낸 멍청한 소리를 계속 하고 있지
Oh yea oh yea 너도 좋은 학굔 나왔겠지
Shut yo motherfuckin mouth money over bullshit
Shut yo motherfuckin mouth money over bullshit
Shut yo motherfuckin mouth money over bullshit
Shut yo motherfuckin mouth money over bullshit
Shut da fuck up bitch money over bullshit

L'argent avant les conneries

Chérie, tu sais quelle heure il est maintenant ?
Illionaire, on est tellement chaud en ce moment.
Personne ne peut faire comme nous en ce moment.
Honnêtement, la différence est trop grande.
Rejoins le gang illy maintenant.
Même si Gino est à l'armée, on est au top en ce moment.
On doit faire des tournées en Chine.
C'est impossible maintenant à cause du THAAD.
Tu sais que tout est hors de contrôle en ce moment.
Ces connards de salauds ne sont pas comme moi.
Ces connards de salauds ne sont pas comme moi.
Je le fais donc ça semble facile, ce jeu, hein ?
Je sais que j'ai créé cette merde comme Nintendo.
Peu importe comment je le fais, mon truc est bon.
Peu importe comment je le fais, mon truc est bon.
Le temps dans mon compte bancaire est toujours pluvieux.
Viens, bébé, laisse-moi faire un bébé.

On est dans une voiture avec une porte qui s'ouvre vers le haut.
Ils continuent de dire des bêtises.
Oh ouais, oh ouais, tu as aussi été dans une bonne école.
Ferme ta gueule de salope, l'argent avant les conneries.
Ferme ta gueule de salope, l'argent avant les conneries.
Ferme ta gueule de salope, l'argent avant les conneries.
Ferme ta gueule de salope, l'argent avant les conneries.
Tais-toi, salope, l'argent avant les conneries.

Chaque jour est une nouvelle opportunité pour moi.
Ces mecs font des trucs de filles.
J'ai tendance à rester à la maison les jours de repos, ouais.
Je dépense mon argent sur eBay, ouais.
Je sais que tu es tombée amoureuse de moi, bébé.
Parce que personne ne te baise comme moi, bébé.
Elle en veut plus, alors je rejoue, ouais.
Je ne peux pas tout écrire dans les paroles, les détails.
Elle veut vraiment mes billets.
Elle danse comme une strip-teaseuse, j'aime ça.
Je me demande si elle est une menteuse, peut-être pas.
Travaille ton corps, travaille ton corps, travaille ton corps, bébé.
Mais je pense toujours à toi.
Je continue de rembobiner nos souvenirs, ouais.
Le frisson que ces femmes me donnent est nul, ouais.
Je pense à toi, je pense à toi, je pense à toi.

On est dans une voiture avec une porte qui s'ouvre vers le haut.
Ils continuent de dire des bêtises.
Oh ouais, oh ouais, tu as aussi été dans une bonne école.
Ferme ta gueule de salope, l'argent avant les conneries.
Ferme ta gueule de salope, l'argent avant les conneries.
Ferme ta gueule de salope, l'argent avant les conneries.
Ferme ta gueule de salope, l'argent avant les conneries.
Tais-toi, salope, l'argent avant les conneries.