ILLSON feat. Seo In Guk & Dok2 - OMG (Feat. Seo In Guk, Dok2) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ILLSON feat. Seo In Guk & Dok2 - OMG (Feat. Seo In Guk, Dok2)




OMG (Feat. Seo In Guk, Dok2)
OMG (Feat. Seo In Guk & Dok2)
Toyoilbam gangnam
Samedi soir à Gangnam
Eodilgana geup mannamui gwangjang
Une place bondée que tu ailles
Bunwigi eop syassyat
Pas d'ambiance particulière
My homie deureun
Mes potes sont
Kwalkwal modu kkwalla
Tout le monde est chaud
Saramdeullo poppin
On fait la fête
Sanae jasikdeureun
Tous ces petits jeunes
Da girl shopping
Les filles font du shopping
Nun nopajin high hille
Des talons hauts vertigineux
Geunyeodeurui outfit
Leurs tenues
Geoui bikini sujun ajjilhae
Le niveau de leurs bikinis est incroyable
Urin nol ttaen nugabwado
Quand on fait la fête, peu importe qui regarde
Michindeut jeulgeowoboyeo
On dirait des fous
Nuga odeun
Peu importe qui vient
Come on lets drink
Allez, on boit un coup
Deuribueo a yo
Vas-y, sers-nous
Come in come in come in
Viens, viens, viens
Geunyang da eokkae budijchimyeo sijak
On commence par tout mélanger
Oneuldo bakkeun nari balkasseo
Encore une journée de dingue qui se termine
Michyeossji a yo
On devient fous
Deobeulkei OMG
Bienvenue chez OMG
I've been working
J'ai travaillé
Yeolsimhi bamnajeopsi
Dur labeur toute la nuit
Everyday drumbeat wie
Tous les jours, le rythme du tambour résonne
I've been surfing
J'ai surfé
Kkameogeossji yeojaui
Je me demandais quel parfum elle portait
Meori hyanggiga eotteonji
L'odeur de ses cheveux
Naegen inspirationi piryohae
J'ai besoin d'inspiration
Cause I'm dry and thirsty
Parce que je suis à sec
Seoul siti on fire
Séoul est en feu
Bultaneun jumal
Un week-end enflammé
It's going down
C'est parti
Oneul oraenmane hyuga
Un soleil radieux aujourd'hui
Cheot stop OMGro
Premier arrêt chez OMG
Roger that chulbal
Reçu, on y va
Nugadoelkka oneulbameun
Qui sera mon sucre ce soir ?
Nae seutarui Sugar
Le sucre de mon cœur
Tto bomul chajgi hae
Je suis encore à la recherche d'une bombe
Like I'm jonidep
Comme si j'étais Johnny Depp
Nunbusyeo jeogi jae
Elle brille, là-bas
With da poniteil
Avec sa queue de cheval
Jeongjikhagen angado
Honnêtement, même si je ne devrais pas
Nan soljikhae
Je suis honnête
Jeongchak anhaedo nan
Même si ce n'est pas bien
Haebaragiji kkojhilttaen
Je ne peux pas m'empêcher de le faire quand j'en ai envie
Sho Shorry on my sight
Oh Désolé, tu es dans mon viseur
Nunbusin city Lights
Lumières aveuglantes de la ville
Livin Crazy life
Vivre une vie de folie
Nunape bada eopsjiman
On n'a peut-être pas l'air de grand-chose
Urin neul jeojeoissji da
Mais on est jeunes, tous autant qu'on est
Urin nol ttaen nuga bwado
Quand on fait la fête, peu importe qui regarde
Michin deut jeulgeowo boyeo
On dirait des fous
Nuga odeun
Peu importe qui vient
Come on lets drink
Allez, on boit un coup
Deuribueo a yo
Vas-y, sers-nous
Come in come in come in
Viens, viens, viens
Geunyang da eokkae budijchimyeo sijak
On commence par tout mélanger
Oneuldo bakkeun nari balkasseo
Encore une journée de dingue qui se termine
Michyeossji a yo
On devient fous
Deobeulkei OMG
Bienvenue chez OMG
Nuneul ttokbaro mot tteo
Je ne peux pas détacher mes yeux
Tto sul dambae yeojae pamuthyeo
Encore une gorgée d'alcool, et une autre beauté m'hypnotise
Pullyeo heuteureojyeo
Elle se rapproche
Heundeullineun chojeom
L'atmosphère est électrique
Jeongsin mot charigo
Je ne peux pas me contrôler
Neon gyesok pa mudeom
Tu continues à danser sans arrêt
Maennal meikeueop haedo
Même si je fais semblant d'aller bien tous les jours
Mamui byeongeun beonjyeo
Mon cœur est malade et fatigué
We already know
On sait déjà
I seutoriui outcome
L'issue de cette histoire
They say time is money
Ils disent que le temps c'est de l'argent
But beoreul sun eopseo
Mais je ne peux pas acheter le temps
Gyeolguk sseoyaman hae
En fin de compte, il ne reste que des regrets
Choedaehan deo manheun jjeon
Le plus d'argent possible
Sandago da sara
Tout le monde dit qu'en avoir
Issdaneun geon anya
Est la solution
Sen jageuk eopsin
Sans aucun sens moral
Amu neukkim eopsneun
Sans aucune émotion
Raipeu seutail
Un style de vie rappeur
Ppurichigi himdeun
Difficile de s'en sortir
I dosiui kwaerak
C'est le problème de cette ville
Keulleoben ippeun yeojadeuri
Il y a trop de
Neomu manha
Jolies filles superficielles
Hanpajuui hanbokpane
Hawaï est à moitié remplie
Issneun hawai
De celles qui sont parties en vacances
Beosgo isseodo
Même si elles apprennent de nouvelles choses
Dukkeopge deopeun hwajang
Le maquillage est toujours épais
Igeon haegyeolchaegi
Ce n'est pas
Aniran geol ara
La solution, je le sais
Aljiman salmeun sseugo
Mais j'ai soif
I sureun neomu dara
Et cette soirée est trop tentante
Urin nol ttaen nuga bwado
Quand on fait la fête, peu importe qui regarde
Michin deut jeulgeowo boyeo
On dirait des fous
Nuga odeun
Peu importe qui vient
Come on lets drink
Allez, on boit un coup
Deuribueo a yo
Vas-y, sers-nous
Come in come in come in
Viens, viens, viens
Geunyang da eokkae budijchimyeo sijak
On commence par tout mélanger
Oneuldo bakkeun nari balkasseo
Encore une journée de dingue qui se termine
Michyeossji a yo
On devient fous
Deobeulkei OMG
Bienvenue chez OMG
I pull up to the spot
Je me gare sur place
In my dawn eh
Dans ma voiture de sport, eh
Young illy milly young don eh
Jeune et plein aux as, eh
Namjadeureun ttarawa naedwiro
Les mecs affluent vers moi
All my pretty bad bitches
Toutes mes jolies garces
Ollata nae wiro
Se ruent vers moi
Killa K back
Killa K est de retour
In the booth is it ill son
Dans la cabine, c'est Illson
Uriga tteumyeon
Quand on débarque
U already know the deal son
Tu connais déjà la musique
2001nyeonbuteo eonjedeunji
Depuis 2001, chaque fois que tu le souhaites
Wonhandamyeon dallyeowassji
On est
Urin duji anha swil teom
On n'est pas pour rigoler
Jilppeonhan jeokdo eopsi
Sans jamais faiblir
Neul igyeo jinjjareul wonhandamyeon
Si tu veux du vrai, viens le chercher
Gareukiji igeo
C'est ça, la vraie vie
Year full of money
Une année pleine d'argent
Bout 7 figure
Environ 7 chiffres
Igeon nae sidae
C'est ma vie maintenant
Seulpeun noraedeureun jikyeo
Oublie ces histoires tristes
Man turn that shit down
Mec, baisse le son
We bout get turn in this bitch
On va mettre le feu ici
Ni seontaegilppun dwieseo kkeoltteogideunji
C'est à toi de choisir si tu veux suivre ou rester à la traîne
Urin uridaero eonjedeun jalnaga
De toute façon, on s'en sortira toujours
Malman manheun nomdeul
Tous ces rageux
Paljjang kkigodeul jalbwara
Regardez-nous bien réussir
Im gone
Je me tire
Sho Shorry on my sight
Oh Désolé, tu es dans mon viseur
Nunbusin city Lights
Lumières aveuglantes de la ville
Livin Crazy life
Vivre une vie de folie
Nunape bada eopsjiman
On n'a peut-être pas l'air de grand-chose
Urin neul jeojeoissji da
Mais on est jeunes, tous autant qu'on est
Urin nol ttaen nugabwado
Quand on fait la fête, peu importe qui regarde
Michindeut jeulgeowoboyeo
On dirait des fous
Nuga odeun
Peu importe qui vient
Come on lets drink
Allez, on boit un coup
Deuribueo a yo
Vas-y, sers-nous
Come in come in come in
Viens, viens, viens
Geunyang da eokkae budijchimyeo sijak
On commence par tout mélanger
Oneuldo bakkeun nari balkasseo
Encore une journée de dingue qui se termine
Michyeossji a yo
On devient fous
Deobeulkei OMG
Bienvenue chez OMG
Toyoilbam gangnam
Samedi soir à Gangnam
Eodilgana geup mannamui gwangjang
Une place bondée que tu ailles
Bunwigi eop syassyat
Pas d'ambiance particulière
My homie deureun
Mes potes sont
Kwalkwal modu kkwalla
Tout le monde est chaud
Saramdeullo poppin
On fait la fête
Sanae jasikdeureun
Tous ces petits jeunes
Da girl shopping
Les filles font du shopping
Nun nopajin high hille
Des talons hauts vertigineux
Geunyeo deurui outfit
Leurs tenues
Geoui bikini sujun ajjilhae
Le niveau de leurs bikinis est incroyable





Writer(s): Jun Kyoung Lee, Ni Ol, Chang Il Son, In Gook Seo


Attention! Feel free to leave feedback.