Lyrics and translation Don Malik - Somebody (Outro)

Somebody (Outro)

난 누군가의 씨앗 누군가는 부모
누군가는 형제 누군가는 친구
누군가는 내 옆에 있었기에 지금 나도 있어
난 그들 곁에서 영생을 원해
난 그 누군가의 씨앗 시간은 많지만 부족해

그 누군가는 사람 누군가는 돈
누군가는 사랑 누군가가 또 얼마나 있냐면 참 많아
누군가의 속을 건드릴 것들을 찾아놔
잘 봐봐 산만한 세상 안에서도 난 다른 누군가의 ah, ah

누군가는 bass, kick and snare 드럼
그 위에서 누군가 들의 귀에 뱉던
가삿말들은 살아 그 누군가 들 맘에 남아
너흴 흔들어놓지 아주 작게나마
고개 떨구지 않게 한 다음 잠 깨 놔 봐
난 누군가의 삶의 방향

수많은 누군가 들 fan 또 그중 누군가는 내 hater
난 그 누군가의 faker
난 또 하지 누군가를 위해서
내 발걸음들은 누군가에겐 좋은 life lesson
엄격하게 걸어가는 게 결국에는 내 style이 됐어

누군가의 누군가가 되는 일
누구냐고 누군가가 되묻지 대답해 난 누군가는 왕
누군가는 꿈 누군가는 삶
누군가는 숨 누군가는 rhyme
누군가는 flow 누군가는 봐
누군가를 죽이거나 혹은 누군가를 살려

난 그 누군가의 나무
난 그 누군가의 뿌리
난 그 누군가의 열매
난 그 누군가의 중심

난 그 누군가가 되고 싶었는데
이미 어떤 누군가에겐 날
누군가로 여겨지곤 하지 어느새
이건 책임감
하지만 나쁘지 않은 기분 마치 누군가의 생일날
내 누군가는 모두 신과 같으니 I′m a demi god
난 우상인 누군가에 대해 얘기하지 않아

그저 보여주니 잘 봐
내가 말하고 싶어 하는 건 오직 하나
그게 뭔지 알아?
난 고민하나 안 하고 대답하지 정답

결국 다른 누군가는 누군가의 꽃이 되니
우리 삶에 서로의 이름을 딴 꽃이 영원히 필테지

Quelqu'un (Outro)

Je suis la graine de quelqu'un, quelqu'un est parent
Quelqu'un est frère, quelqu'un est ami
Quelqu'un était à mes côtés, c'est pourquoi je suis là maintenant
Je veux vivre éternellement à leurs côtés
Je suis la graine de quelqu'un, le temps est long, mais insuffisant

Quelqu'un est humain, quelqu'un est argent
Quelqu'un est amour, et combien d'autres y en a-t-il ? Il y en a tellement
Je trouve des choses qui touchent le cœur de quelqu'un
Regarde bien, même dans ce monde chaotique, je suis le ah, ah de quelqu'un d'autre

Quelqu'un est la basse, le kick et la caisse claire
Sur lesquels les paroles de quelqu'un d'autre étaient crachées
Les paroles vivent, elles restent dans le cœur de quelqu'un d'autre
Je te fais bouger, même un peu
Ne baisse pas la tête, puis réveille-toi
Je suis la direction de la vie de quelqu'un

D'innombrables fans, et parmi eux, quelqu'un est mon détracteur
Je suis le faux de quelqu'un
Je le fais encore, pour quelqu'un
Mes pas sont une bonne leçon de vie pour quelqu'un
Marcher strictement est devenu mon style à la fin

Être le quelqu'un de quelqu'un
Qui es-tu ? Quelqu'un demande, réponds, je suis le roi de quelqu'un
Quelqu'un est un rêve, quelqu'un est la vie
Quelqu'un se cache, quelqu'un est une rime
Quelqu'un est un flow, quelqu'un regarde
Tuer quelqu'un ou sauver quelqu'un

Je suis l'arbre de quelqu'un
Je suis la racine de quelqu'un
Je suis le fruit de quelqu'un
Je suis le centre de quelqu'un

Je voulais être le quelqu'un de quelqu'un
Pour quelqu'un, je suis déjà
Considéré comme quelqu'un, sans m'en rendre compte
C'est le sentiment de responsabilité
Mais ce n'est pas une mauvaise sensation, comme l'anniversaire de quelqu'un
Mon quelqu'un est tous des dieux, donc je suis un demi-dieu
Je ne parle pas d'une idole, de quelqu'un

Je te montre juste, regarde bien
Il n'y a qu'une seule chose que je veux dire
Sais-tu ce que c'est ?
Je réponds sans hésiter, la bonne réponse

En fin de compte, quelqu'un d'autre est la fleur de quelqu'un
Dans nos vies, les fleurs qui portent le nom de l'autre fleuriront éternellement