달려라 자전거 - 델리 스파이스 (Deli Spice) translation in French

달려라 자전거

그대와 첨 만났지 반짝이는 쇼윈도 해맑은 여름
어느날 나른한 오후였어 너의 모습은 화려하지는 않아도
웬지 모를 끌리는 그 느낌이

그대가 전해준 기분좋은 이 피곤은 지친 나를 오히려 깨워줘
매일 매일 스쳐 지나던 우리 동네 골목길 너와 함께라면
신기하게 전혀 새로운 걸

야윈 어깨 젖은 눈길 그래 너라면 모든 걸 잊을 수 있어
귀여운 그 모습에 함께 할거야 내리기는 정말 싫어

야윈 어깨 젖은 눈길 그래 너라면 모든 걸 잊을 수 있어
귀여운 그 모습에 난 흐뭇해져 영원히 함께 할거야
야윈 어깨 젖은 눈길 그래 너라면 모든 걸 잊을 수 있어
망설일 필요 없어 달려갈거야 내리기는 정말 싫어

Faisons du vélo ensemble

C'est là que je t'ai rencontré pour la première fois, dans la vitrine scintillante d'un été lumineux
Un après-midi léthargique, ton apparence n'était pas brillante, mais
Je ne sais pas pourquoi, j'ai ressenti une attirance.

La sensation agréable de fatigue que tu m'as donnée m'a réveillée, moi qui étais épuisée.
Chaque jour, nous nous croisions dans la ruelle de notre quartier, mais avec toi, c'est différent.
C'est incroyable, tout prend une nouvelle dimension.

Tes épaules maigres, ton regard humide, oui, avec toi, je peux oublier tout le reste.
Ton adorable apparence me donne envie de rester avec toi, je ne veux vraiment pas descendre.

Tes épaules maigres, ton regard humide, oui, avec toi, je peux oublier tout le reste.
Ton adorable apparence me rend heureuse, je veux rester avec toi pour toujours.
Tes épaules maigres, ton regard humide, oui, avec toi, je peux oublier tout le reste.
N'hésite pas, on va rouler ensemble, je ne veux vraiment pas descendre.