Lyrics and translation 도끼 feat. Jay Park, 슈퍼비 & The Quiett - In My Whip

In My Whip

Eco 모드로도 여러분의 차를 추월
i pull up in my maserati
3월은 대학 섭외들이 아주 많으니
카니발 탈게 봐 주말에 ay
갓 장롱에서 면헐 꺼낸
초보운전자의 첫차는 foreign
높은 octane gasoline
주유건을 italy 엉덩이에 주사 놔
유류값을 고민했다면
디젤 탔겠지 like yuh
비록 Park Q 2 형들 비하면
작은 차일지라도 이건
내 skrrr gear고
열심히 번 거야 일하며 yeh
개좁은 주차장과 휠 복원의
연결고리 i really hate it
이제 거긴 안가 babe
마포대교를 릿하게 쏴 gas range
2 doors push to start no keys
오늘도 새 찰 출고 받은 도끼
illionaire lifestyle 너무 높지
내 차가 지나가면
everybody knows me
회색 benzo 이제는 good ol times
그땐 전 재산을 차에 몰빵
my bentley all white like 호빵
이 차를 샀을 때 hater들은
fucked down
돈을 따라 굴러가 내 바퀸
when i cruise down the streets
in my whip
다른 래퍼들이 차를 살 수 있도록
영감을 지 yea thats what we did
huh
우리 모두 시작할 때는 빈손
이젠 매일 다른 balmain jeans on
3억짜리 차 that aint new to me
i'm still goin up baby
in my whip is where go down
down down down
Seoul city we run this town
town town town
Gettin litty 오늘 밤
밤 밤 밤
In my car 너무나 자유롭지 난
In my whip is where go down
My whip we run this town
My whip we get live
Na na na na na
In my whip is where go down
My whip we run this town
My whip we get live
Na na na na na
In my g 65 no 63
브금은 항상 Jhene Aiko
아이고 but i go 언제나 늘 미래에
대한 고민 아닌 고민을 끌어안고
고 속도로 달리는 고속도로
Like 부릉 엑셀을 full로 세게 밟고
무지개는 안보 이는 서울이라
찐하게 선팅이 된 창문을 모두 닫고
악스홀 주차장을 향해 달리지
6년 전 처음 택시가 아닌 C200
내 첫차를 끌고 공연 가던 시절이
기억나 가끔씩 ride with me
눈이 오는 날엔 안전하게
range rover
Matte black Amg gt Benz roller
Maybach ghost dawn ferrari 488
and mulssane and
귀여운 i3 한대도 잇지 부산엔
누가 내 앞길을 막으리 절대 당첨
된 적 없지 lottery
순도 111프로
이건 싸그리 다 랩 머니
모른다면 입을 닫으시오
여태 몇 대의 차를 산지는 몰라도
난 심심하면 다음 차를 골라 또
다음 주면 런던에서 비행기를 타고
주문한 롤스로이스 두 대가 온다고
Yes its a beautiful life
Havin beautiful time
in my beautiful ride
이건 단지 차가 아닌
꿈이 이뤄지는 proof
작은 booth에서 부터 생긴
magic poof whoo
There go the car there go the crib
Yeah we go far
끝이 안 보이네 인간의 욕심은
포기하지 않은 한
늘 공평하리 저 신은 boss
in my whip is where go down
down down down
Seoul city we run this town
town town town
Gettin litty 오늘 밤
밤 밤 밤
In my car 너무나 자유롭지 난
In my whip is where go down
My whip we run this town
My whip we get live
Na na na na na
In my whip is where go down
My whip we run this town
My whip we get live
Na na na na na
In my whip 인천공항을 향해
In my whip 지방 행사 뛰러 가네
In my whip 가끔 가사 쓰곤 하네
In my whip whip whip yeah
In my whip 여친 데려다주러 가네
In my whip 난 카섹스는 잘 안해
In my whip 맛집 투어하러 함께
In my whip whip whip yeah
In my whip 힙합보단 알앤비
In my whip jhene aiko riri
In my whip 거울엔 bahama breeze
In my whip whip whip yeah
In my whip 발렛 파킹 천 원짜리
In my whip 술 담배 따윈 금지
In my whip can i let my top down
In my whip whip whip

In My Whip

I'll pass your car even in Eco mode
I pull up in my Maserati
March is full of university bookings
So I'll take the Carnival, babe, just watch me, ay
Fresh out of the garage
A beginner driver's first car is foreign
High octane gasoline
Injecting the fuel nozzle into Italy's butt
If I worried about fuel costs
I'd be driving diesel, like yuh
Compared to Park and Q's rides
This might be small, but
This is my skrrr gear
And I earned it all, working hard, yeh
The connection between tight parking lots and wheel repairs
I really hate it
I won't go there anymore, babe
Shooting down Mapo Bridge with gas range
2 doors, push to start, no keys
Dok2 receiving a new whip again today
Illionaire lifestyle is too high
When my car passes by
Everybody knows me
Grey Benzo, now those were good ol' times
Back then, I put all my money into cars
My Bentley all white like a steamed bun
When I bought this car, the haters were
Fucked down
My money rolls like my tires
When I cruise down the streets
In my whip
Inspiring other rappers to buy cars
Yeah, that's what we did
Huh
We all started empty-handed
Now I wear different Balmain jeans every day
A 300 million won car, that ain't new to me
I'm still goin' up, baby
In my whip is where it goes down
Down down down
Seoul city, we run this town
Town town town
Gettin' litty tonight
Night night night
In my car, I'm so free
In my whip is where it goes down
My whip, we run this town
My whip, we get live
Na na na na na
In my whip is where it goes down
My whip, we run this town
My whip, we get live
Na na na na na
In my G 65, not 63
The soundtrack is always Jhene Aiko
Aigo, but I always go, always thinking about the future
Embracing worries and not-so-worries
On the highway at high speed
Like vroom, stepping on the gas full throttle
Can't see the rainbow, this is Seoul
Closing all the heavily tinted windows
Rushing towards the Ax Hall parking lot
6 years ago, for the first time, not a taxi, but a C200
I remember the days when I drove my first car to a show
Ride with me sometimes
On snowy days, safe and sound
Range Rover
Matte black AMG GT Benz roller
Maybach, Ghost, Dawn, Ferrari 488
And Mulsanne and
There's also a cute i3 in Busan
Who will block my path? Never won
The lottery
111% pure
This is all rap money
If you don't know, shut your mouth
I may not know how many cars I've bought
But when I'm bored, I pick out the next one
Next week, I'll be flying from London
Two Rolls-Royces I ordered are coming
Yes, it's a beautiful life
Havin' a beautiful time
In my beautiful ride
This is not just a car
It's proof that dreams come true
From a small booth
Magic poof, whoo
There goes the car, there goes the crib
Yeah, we go far
Human greed has no end
As long as you don't give up
God is always fair, he's the boss
In my whip is where it goes down
Down down down
Seoul city, we run this town
Town town town
Gettin' litty tonight
Night night night
In my car, I'm so free
In my whip is where it goes down
My whip, we run this town
My whip, we get live
Na na na na na
In my whip is where it goes down
My whip, we run this town
My whip, we get live
Na na na na na
In my whip, heading to Incheon Airport
In my whip, going to a local event
In my whip, sometimes I write lyrics
In my whip whip whip yeah
In my whip, going to pick up my girlfriend
In my whip, I don't really do car sex
In my whip, going on a food tour together
In my whip whip whip yeah
In my whip, R&B over hip-hop
In my whip, Jhene Aiko, RiRi
In my whip, Bahama Breeze in the mirror
In my whip whip whip yeah
In my whip, a thousand won valet parking
In my whip, no alcohol or cigarettes allowed
In my whip, can I let my top down
In my whip whip whip