Lyrics and translation 도끼 feat. LEE HI - On&On

On&On

Groovy Area
I just wanna rhyme, I just wanna
I just wanna dream, I just wanna sleep good
I just wanna chill, I just wanna
I just wanna go shopping and just eat good
I just wanna fly, I just wanna
I just wanna go somewhere and feel good
I just wanna vibe, I just wanna
I just wanna flow in smooth to ill mood

I'm just gonna do whatever I want
I just wanna chill whenever I want
듣기 싫은 것들은 다 버려
믿기 싫은 것들은 지워버려
복잡하게 생각할 필요없이
내키지 않으면 그냥 깊이 묻어두면 돼
다시 돌아봐도 후회 안 남게
'Cause time goes on & on

'Cause time goes on & on
'Cause time goes on & on, uh, uh
'Cause time goes on & on
'Cause time goes on & on

정답은 하난데 다 말이 너무 많아
목적지도 하난데 가는 발이 너무 많아
도움받는 건 좋지만 끝에 탈이 너무 많아
정신없이 허무해진 날이 너무 많아
아직 얼마나 더 가야 하는지는 모르지만
산을 내려오는 동시에 또 오르지만
매 순간 선택의 기로에 늘 놓이지만
가장 나 다운 길을 고르지 많은 이 길들 중에
I ain't here to fight, I ain't here to lose
I'm just here to do my thing
My time just cool off
Tryna love everything, I ain't with that hatin'
Open up my mind and my third eye
My patient no racing man, I just wanna cruise
현실은 쉬어 갈 때쯤 다시 날 떠미는 중
난 어디에도 어울리지 못한채로
Life goes on & on 적응조차 못 한 새로움

I'm just gonna do whatever I want
I just wanna chill whenever I want
듣기 싫은 것들은 다 버려
믿기 싫은 것들은 지워버려
복잡하게 생각할 필요 없이
내키지 않으면 그냥 깊이 묻어 두면 돼
다시 돌아봐도 후회 안 남게
'Cause time goes on & on

'Cause time goes on & on
'Cause time goes on & on, uh, uh
'Cause time goes on & on
'Cause time goes on & on

내가 거품이라면 샴페인 I be rising
Tryna be nice and gentle even the spotlights ain't mine
인간이라 어쩔 수 없이
나도 조급할 때가 있어 생각들로 머리가 차있어
복잡할 때면 쉬워하려 노력하지
몸까지 지칠 때면 쉬어가면 오히려 답이 보일테니
쉽진 않아도 느긋하게 chill
Yes its gon' be okay, everything will
Kill the negativity, 좋은 생각만 하기
그래 나도 알아, 어렵지 좋은 생각만 하긴
좋은 생각과 맘이 나를 좋은 곳으로
데려다주길 바라며 다시 좋은 생각만 하지
아직 멀었단 사실에 익숙해질 수밖에
간단하게 살고 싶었는데 모든 게 복잡해
"Mo money, mo problems" 이제 이해가는 말
Life goes on & on, 난 또 어디로 가는가?

I'm just gonna do whatever I want
I just wanna chill whenever I want
듣기 싫은 것들은 다 버려
믿기 싫은 것들은 지워 버려
복잡하게 생각할 필요없이
내키지 않으면 그냥 깊이 묻어두면 돼
다시 돌아봐도 후회 안 남게
'Cause time goes on & on

'Cause time goes on & on
'Cause time goes on & on, uh, uh
'Cause time goes on & on
'Cause time goes on & on, oh, uh

I just wanna rhyme, I just wanna
I just wanna dream, I just wanna sleep good
I just wanna chill, I just wanna
I just wanna go shopping and just eat good
I just wanna fly, I just wanna
I just wanna go somewhere and feel good
I just wanna vibe, I just wanna
I just wanna flow in smooth to ill mood

I just wanna dream, I just wanna sleep good
I just wanna chill, I just wanna feel good
Don't think too much, baby, that's the way you are
Nobody can't deny 'cause you know I'm good
Can't deny 'cause you know I'm good
Just keep doing I'm do, uh

On&On

Groovy Area
J'ai juste envie de rimer, j'ai juste envie de
J'ai juste envie de rêver, j'ai juste envie de bien dormir
J'ai juste envie de me détendre, j'ai juste envie de
J'ai juste envie d'aller faire du shopping et de bien manger
J'ai juste envie de voler, j'ai juste envie de
J'ai juste envie d'aller quelque part et de me sentir bien
J'ai juste envie de vibrer, j'ai juste envie de
J'ai juste envie de me laisser porter par le rythme jusqu'à ce que je me sente bien

Je vais juste faire ce que je veux
J'ai juste envie de me détendre quand j'en ai envie
Jette tout ce que tu ne veux pas entendre
Efface tout ce que tu ne veux pas croire
Ne te complique pas la vie
Si ça ne te donne pas envie, oublie-le tout simplement
Tu ne regretteras rien, même en regardant en arrière
Parce que le temps continue d'avancer

Parce que le temps continue d'avancer
Parce que le temps continue d'avancer, uh, uh
Parce que le temps continue d'avancer
Parce que le temps continue d'avancer

Il n'y a qu'une seule bonne réponse, mais tout le monde en parle trop
Il n'y a qu'une seule destination, mais on y va avec trop de pas
C'est bien d'avoir de l'aide, mais il y a trop de problèmes à la fin
Il y a trop de jours où je me sens vide et désorienté
Je ne sais pas combien de temps il me reste à parcourir
Je descends la montagne en même temps que je la remonte
Je me retrouve toujours à un carrefour
Mais parmi tous ces chemins, je choisis celui qui me correspond le mieux
Je ne suis pas là pour me battre, je ne suis pas là pour perdre
Je suis juste là pour faire mon truc
Mon temps se calme
J'essaie d'aimer tout, je ne suis pas dans la haine
J'ouvre mon esprit et mon troisième œil
Je suis patient, pas pressé, je veux juste me détendre
La réalité me pousse à nouveau à avancer quand je commence à me détendre
Je ne me sens à l'aise nulle part
Le temps continue d'avancer, je ne m'habitue même pas à cette nouveauté

Je vais juste faire ce que je veux
J'ai juste envie de me détendre quand j'en ai envie
Jette tout ce que tu ne veux pas entendre
Efface tout ce que tu ne veux pas croire
Ne te complique pas la vie
Si ça ne te donne pas envie, oublie-le tout simplement
Tu ne regretteras rien, même en regardant en arrière
Parce que le temps continue d'avancer

Parce que le temps continue d'avancer
Parce que le temps continue d'avancer, uh, uh
Parce que le temps continue d'avancer
Parce que le temps continue d'avancer

Si j'étais une bulle, je serais un champagne qui monte
J'essaie d'être gentil et doux, même si les projecteurs ne sont pas pour moi
En tant qu'être humain, je ne peux pas m'empêcher
D'être impatient parfois, ma tête est pleine de pensées
Quand c'est compliqué, j'essaie de simplifier
Quand mon corps est fatigué, je fais une pause, et c'est souvent la solution
Ce n'est pas facile, mais détends-toi
Oui, tout va bien, tout ira bien
Tue la négativité, pense positivement
Je sais, c'est difficile, mais pense positivement
J'espère que des pensées et des sentiments positifs me mèneront vers un endroit meilleur
Je pense positivement à nouveau en espérant cela
Je dois m'habituer au fait que le chemin est encore long
Je voulais vivre simplement, mais tout est devenu compliqué
Maintenant je comprends ce que signifie "Plus d'argent, plus de problèmes"
Le temps continue d'avancer, où vais-je maintenant ?

Je vais juste faire ce que je veux
J'ai juste envie de me détendre quand j'en ai envie
Jette tout ce que tu ne veux pas entendre
Efface tout ce que tu ne veux pas croire
Ne te complique pas la vie
Si ça ne te donne pas envie, oublie-le tout simplement
Tu ne regretteras rien, même en regardant en arrière
Parce que le temps continue d'avancer

Parce que le temps continue d'avancer
Parce que le temps continue d'avancer, uh, uh
Parce que le temps continue d'avancer
Parce que le temps continue d'avancer, oh, uh

J'ai juste envie de rimer, j'ai juste envie de
J'ai juste envie de rêver, j'ai juste envie de bien dormir
J'ai juste envie de me détendre, j'ai juste envie de
J'ai juste envie d'aller faire du shopping et de bien manger
J'ai juste envie de voler, j'ai juste envie de
J'ai juste envie d'aller quelque part et de me sentir bien
J'ai juste envie de vibrer, j'ai juste envie de
J'ai juste envie de me laisser porter par le rythme jusqu'à ce que je me sente bien

J'ai juste envie de rêver, j'ai juste envie de bien dormir
J'ai juste envie de me détendre, j'ai juste envie de me sentir bien
Ne réfléchis pas trop, ma chérie, c'est comme ça que tu es
Personne ne peut le nier, tu sais que je suis bien
Tu ne peux pas le nier, tu sais que je suis bien
Continue à faire ce que tu fais, uh