Dok2 - 111% - translation of the lyrics into German

111% - 도끼translation in German




111%
111%
진짜 바닥에서
Wirklich vom Boden nach oben
I made it out the gutter
Ich habe es aus dem Dreck geschafft
여전히 올라가기 위해
Um noch höher zu steigen
매일 걸어
Gehe ich jeden Tag weiter
뻔한 swaggin 가끔 철없게
Offensichtlicher Swag, manchmal kindisch
뵐지라도 어련
Auch wenn es ein bisschen komisch aussieht
일을 해낸 부정 얘기
Kann man nicht leugnen, dass ich was erreicht hab
다들 꺼려하는
Alle haben Angst vor
도전 야망이 도져
Herausforderung, Ambitionen explodieren
I got my mojo back
I got my mojo back
분위긴 고조 그분이 오죠
Die Stimmung ist angespannt, meine Zeit ist gekommen
전성기는 왔다 가지도 않고
Die Blütezeit ist da und geht nicht
오고 떨어질까 싶을
Und wenn es mal bergab geht
I bounce back like pogo
I bounce back like pogo
보고 질투한 없다면
Wenn du mich nie beneidet hast
마네킹
Bist du eine Schaufensterpuppe
알아서 되니
Weil es von allein läuft
내겐 필요 없는 마케팅
Brauche ich kein Marketing
타겟팅은 자신 절대 남의
Mein Ziel bin ich selbst, niemals auf andere hören
의식한 안내키는
Musik, die auf andere Rücksicht nimmt
음악 따윈 했지
Habe ich nie gemacht
아랫집이 올라 때까지
Bis die Nachbarn nach oben kommen
자신이 몰라 때까지
Bis ich mich selbst nicht mehr erkenne
꿈의 한계 보다 높게 가지
Höher als die Grenzen der Träume
Sky aint the limit
Sky aint the limit
내려다 보네 하지도
Ich schaue von oben herab
않을 일을 없이
Über unnötige Dinge
말하지도 않어
Spreche ich auch gar nicht
여기 랩퍼들 랩퍼라며
Diese Rapper nennen sich Rapper
잘하지도 않어
Aber können nicht rappen
키만 삐쩍
Nur körperlich gewachsen
정신은 자라지도 않어
Aber geistig unreif geblieben
하다 말지 뭐든
Fangen alles an und hören auf
얼마 사라지고 말어
Verschwinden dann schnell wieder
성공 바라지도 마라 서러운 척도
Erwarte keinen Erfolg, spiel nicht das Opfer
음악 한답시고 길을 걸어온 척도
Tu nicht so, als wärst du für Musik gegangen
할말 없는 랩퍼들이
Rapper ohne Aussage
찾지 가사 주제
Suchen nach Songthemen
얘기 이별 감성팔이들이 주돼
Erzählen von Liebeskummer und Gefühlen
그런 짓들 보단 솔직한
Ehrliche Texte wie meine
가사들이 낫지
Sind viel besser
성공 모두
Mein Erfolg, mein Geld
가사들이 낳았지
Wurde von meinen Texten geboren
근데 여기선 가사들이 낮지
Aber hier sind meine Texte unten
랩이 책이라면은
Wenn Rap ein Buch ist
가사들은 잡지
Sind meine Texte Magazine
U hearrrd
U hearrrd
Young king young millionaire
Young king young millionaire
Ride wit me
Ride wit me
Young boss young illionaire
Young boss young illionaire
내가 지나가면 여자들 얼어
Wenn ich vorbeilaufe, frieren die Mädchen ein
오빠 너무 멋있대 하는 말은 쩔어
„Oppa, du bist so cool“, sagen sie alle
연예인도 아닌데
Bin kein Celebrity
연예인 보다 유명한 랩스타
Aber berühmter als Stars Rapstar
모른다면 친구한테 물어봐
Frag deine Freunde, wenn du’s nicht weißt
담엔 내가 냈던 노랠 들어봐
Dann hör dir meine Songs an
Illionaire baby
Illionaire baby
모두 그렇게 물들어가
Alle werden so
스물하나에는 1억
Mit 21 eine Million
스물둘엔 거의 2억
Mit 22 fast zwei Millionen
그래 스물셋엔 오억 찍고
Ja, mit 23 fünf Millionen
다섯에는 10억
Mit 25 zehn Millionen
이젠 여섯이니
Jetzt bin ich 26, also noch mehr
Oh yeah I got bigger man
Oh yeah I got bigger man
이러다 억대 짜리
Irgendwann mache ich
광고 까지 찍겠네
Sogar Millionen-Werbung
나는 절대 망할 일이 없네
Ich werde niemals scheitern
사기 따윈 당할 일이 없네
Werde nie betrogen
니들 도움 바랄 일이 없게
Brauche eure Hilfe nie
Illionaire way
Illionaire way
탄탄한길을 걷되
Gehe einen stabilen Weg
안전한 길을 피해
Aber meide sichere Pfade
달리는 비포장 도로
Rase über unbefestigte Straßen
시계
Meine Uhr
나는 돌려줄 없지 도로
Gebe ich niemals zurück
어렸을 부터 어련 일들
Seit ich klein war, habe ich
많이 겪어 별로
Viel durchgemacht, egal
뭐든 놀랍지도 않아
Nichts überrascht mich mehr
니들 부정들 정도론
Bei eurer Verleumdung
정신은 또롱
Bleibt mein Geist klar
술이나 대마에 쩔어
Ihr lebt von Alkohol und Gras
의지하며 사는
Schwache Menschen
나약한 인간들 과는 멀어
Von denen distanziere ich mich
Rockin moncler
Rockin moncler
나는 겨울에 떨어
Im Winter friere ich nicht
똑바로 걷긴 지루해
Geradeaus gehen ist langweilig
가끔 다릴 절어
Manchmal gehe ich schief
니가 돈까지 벌어
Verdiene sogar dein Geld
다시 돈을 걸어
Setze alles wieder ein
일은 항상 여럿
Geld verdienen geht immer
Multillionaire thats wattup
Multillionaire thats wattup
떨어진 인간들
Während unreife Leute
세상 탓할 더러운
Die Welt beschuldigen, will ich
꼴도 보기 싫어 명상
Deren ekliges Verhalten nicht sehen meditiere
절대 열어
Öffne nie die Augen
My ice so cold
My ice so cold
나를 보면 모두 얼어
Alle frieren, wenn sie mich sehen
Work hard ball hard hustle
Work hard ball hard hustle
Harder that my motto
Harder that my motto
정신 들이 어려빠진
Leute mit lockerem Verstand
놈들 뭐든 버럭
Rege ich mich schnell auf
만원 짜리
Wenn ich müde bin, liege ich
침대에 피곤을 덜어
Auf einem Zehn-Millionen-Bett
뒤엔 아무리 바빠도
Und wenn ich beschäftigt bin
랩을 지껄여
Rappe ich trotzdem weiter
태도는 여전해
Meine Einstellung bleibt
아무리 유명해 져도
Auch wenn ich berühmt werde
여기 놈들 조금 뜨면
Wenn diese Typen bekannt werden
연예인 병들이 쩔어
Bekommen sie Star-Allüren
하는지도 모른
Ohne zu wissen, was sie tun
힙합은 갖다 버려
Werfen Hip-Hop weg
힙합을 부끄러워하는
Rapper, die sich für
힙합으로 분류되는 랩퍼들
Hip-Hop schämen, aber dazu gehören
유리할 힙합인척하고
Wenn’s passt, tun sie hip
불리할 얌전한
Wenn nicht, spielen sie brav
언제 그랬냐는
Als ob sie nie so waren
저런 무식한 문화완
Ich habe mit dieser dummen Kultur
거리가 멀다고
Nichts zu tun
예술가인 척을 하네
Tun so, als wären sie Künstler
이런 배은망덕한 놈들
Undankbare Typen
본인 꿈에 지가 혀를 차네
Verurteilen ihre eigenen Träume
나같이 배운 없는 놈두
Selbst ohne Bildung
정도의 인간의 도리는
Leb ich nach menschlichen Prinzipien
지키며 살어
Und halte sie ein
벌기 쉬워 보이는
Der Köder der Popmusik
가요의 미끼는 달어
Scheint leicht Geld zu bringen
누가 시키는 가려운 찝찝한 일들로
Wenn du für Geld schmutzige Jobs machst
니가 금전 땡길 때에
Und ich verdiene Millionen
내가 십억을 버니 삐지는 가녀린
Werden neidische, empfindliche
Fuggin bitches
Fuggin bitches
Be suckin on my dick ho
Be suckin on my dick ho
앞에선 암말 못하면서
Sagen nichts ins Gesicht
랩에선 나를 씹죠
Aber in Songs dissen sie mich
시계 자랑이 어쩌네
Prahlen mit Uhren und sagen
요즘 랩이 어떻네
„Wie Rap heute ist“
돌려 말하지만 누가 봐도 얘기
Umschreiben es, aber jeder weiß, sie meinen mich
지는 못하면서 있어도
Können nicht verlieren, tun aber so
거처럼 철이
Als wären sie reif und würden es nicht tun
나를 어리석은 취급해대지
Tun so, als wäre ich dumm
다시 말해 담배
Nochmal: Ich trinke und rauche nicht
쌍스러운 욕도 입으로 뱉어
Sage keine vulgären Schimpfwörter
싸우지도 않아 화도 거의 안내
Kämpfe nicht, werde kaum wütend
열심히 일하며 낭비 않네
Arbeite hart und verschwende nichts
내가 돈으로
Mit meinem Geld habe ich
가족들 이사를 갔네
Meine Familie umziehen lassen
파산했던 우리 집에
Die Schulden unseres
쌓인 빚을 깠네
Pleitegegangenen Hauses abbezahlt
우리 엄만 내게
Meine Mutter bekommt
단위 연봉을 받네
Ein achtstelliges Gehalt von mir
우리 아빤 팔엔
Mein Vater trägt
나와 같은 시곌 찼네
Die gleiche Uhr wie ich
우리 이모
Meine Tante ist in meinem
롤스로이스 뒤에 탔네
Rolls Royce mitgefahren
우리 형은 전세계를 돌아
Mein Bruder reist mit mir
나와 함께
Um die ganze Welt
마약 조사와도
Selbst Drogenermittlungen
검찰들은 잡네
Können mich nicht fassen
생긴 거완 다르게
Sehe anders aus, aber
바르게 살아왔네
Habe sauber gelebt
돈을 떠나 아주
Abgesehen vom Geld lebe ich
행복한 삶을 살기에
Ein sehr glückliches Leben
걱정을 하다니
Dass du dir Sorgen um mich machst
아주 같잖네
Ist wirklich lächerlich
God damn im good dont worry bout me
God damn im good dont worry bout me
I said im good i feel sorry bout that
I said im good i feel sorry bout that
In hawaii Im chillin straigth illin
In hawaii Im chillin straigth illin
While u bitchin
While u bitchin
I dont care bout ur feelins
I dont care bout ur feelins
But im feelin nice great
But im feelin nice great
Excellent and im blessed
Excellent and im blessed
Im feelin dope perfect
Im feelin dope perfect
Brilliant and the best thank you
Brilliant and the best thank you






Attention! Feel free to leave feedback.