Lyrics and translation 도끼 - I Am What I Am

I Am What I Am

Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
초등학교 6학년때부터 hustle
동시에 struggle
여전히 내키지않는
이 서울 도시에 법들
뭣을하던 내 곁엔 알콜
그리고 니코틴
욕들과 무시뿐인
Business man
들 뿐이였지
지겹지만 어쩔수없는 reality
열다섯이될때 내 머리에
피는 다 말렀지
말 없이 정해져버린 내
삶의 행복의 기준
현실과 꿈사이에서 길
잃은 내 혼의 리듬
믿음은 내 어깨위
비듬보다 더 light해
If you don't want me to shine
I'mma just be the light then
Aight then 나 이제 그
누구도 안 믿어
Phonies 도움을 다
주어도 안 기뻐하는
배은망덕한 새끼들
절대 크지못해
죽지못해 겨우 살아도
무릎안 꿇지 꼴에
노래 곪은 싹수 처지
곤란한 오물 언제나 그랫듯이
또 몹시 요란한 오늘의 서울
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
더러운 세상이래도
난 더렵혀지지않아
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
어려운 세상이래도
난 어려워지지않아
It's all business
내 뒤통수를 노리는 눈
거 누구 없소? 다 알아도
안 열리는 문
여기는 꿈 따윈 존재않는
현실뿐인 곳
초심을 말하기엔 1분이
멀게 변심뿐인 곳
나이 값못하는 어른들의
국민 조롱 system은
아무것도 모르는 가수
지망생들에 기쁨
스타가 되고 싶음
따라야될껀 술이고
그게 싫음 엄마한테
졸라서 돈 뿌리던
Man there's no happy ending
In ya fuckin' movie
그들이 원하는건 니 실력이
아닌 pussy
으시대는 놈들다
알고보면 신용불량
Boy u ain't got no power
No respect no moola
U sucka 무고한
인간들 피빨아먹지
말 귀도 알아먹지
못해 다 따라 억지
객기뿐인 wanna be's
짭퉁들을 팔아먹지
니들에겐 절대
나 자신다운 나란없지
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
더러운 세상이래도
난 더렵혀지지않아
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
Still I Am What I Am
어려운 세상이래도
난 어려워지지않아

Я есть то, что я есть

Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
С шестого класса начальной школы я в деле
Одновременно борюсь
Все еще не нравятся мне
Законы этого города Сеула
Что бы я ни делал, рядом со мной алкоголь
И никотин
Только оскорбления и презрение от
Бизнесменов
И больше никого
Надоевшая, но неизбежная реальность
В пятнадцать лет у меня в голове
Вся кровь свернулась
Молча определенный мой
Жизненный стандарт счастья
Между реальностью и мечтой я потерял
Ритм моей души
Вера на моем плече
Легче перхоти
Если ты не хочешь, чтобы я сиял,
Тогда я просто буду светом
Ладно, теперь я никому
Не верю
Даже если лицемеры помогут,
Я не буду рад
Неблагодарные ублюдки
Никогда не вырастут
Еле живые, но не умирают
Не встанут на колени, гордые
Гнилые ростки песен
Неприятная грязь, как всегда
И снова шумный сегодняшний Сеул
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Пусть говорят, что мир грязный,
Я не запачкаюсь
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Пусть говорят, что мир сложный,
Я не стану сломленным
Это все бизнес
Глаза, целящиеся мне в затылок
Есть тут кто-нибудь? Даже если все знаешь,
Дверь не откроется
Здесь нет места мечтам,
Только реальность
Говорить о первоначальных намерениях - через минуту
Все меняется, только перемены
Взрослые, не соответствующие своему возрасту,
Издеваются над народом - это система
Радость для ничего не понимающих
Начинающих певцов
Хочешь стать звездой?
Должен пить,
А если не хочешь, клянчи у мамы
Деньги, чтобы сорить ими
Чувак, в твоем чертовом фильме
Нет счастливого конца
Им нужен не твой талант,
А твоя киска
Все эти выпендрежники
На самом деле с плохой кредитной историей
Парень, у тебя нет ни власти,
Ни уважения, ни денег
Ты, сосунок, пьешь кровь
Невинных людей
Даже не слушаешь,
Все делаешь через силу
Wanna be, полные спеси
Продаете подделки
У вас никогда не будет
Настоящего меня
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Пусть говорят, что мир грязный,
Я не запачкаюсь
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Я все еще тот, кто я есть
Пусть говорят, что мир сложный,
Я не стану сломленным