Lyrics and translation 도끼 - It's Gon' Shine

It's Gon' Shine

I said it's gon' shine like the sun in the sky
Like the diamonds in the ring. If you don't feel me then fine
It's gon' shine. 누가 뭐래도 난 언제고
어디든 변함없이 항상
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
남자라면 muscle, 아니 hustle. 뭣을 하던 gotta tussle
첫 술에 배부르지 않아. 뜻은 낯춰도 벼슬은 늘 높이
저 하늘 위로 날려. Let it fly
매일 아침, 매일 낮, 또 매일 밤. Yeah, everytime
I stay on grind like 'em strippers. 내 길을 막지 마. 비켜
닥쳐. 니 입을 닫어, 지퍼. 법은 어겨도 말은 지켜
니 불은 지펴봤자 촛불. 넌 튕겨봤자 똥물
센 척 이겨봤자 동물. 아무리 길어봤자 오늘 뿐
난 했다하면 no doubt, 늘 냈다하면 sold out
내가 랩만하면, 손만 갖다댔다하면 so hot
It's blazin'. Half man, half amazin' Asian
베이징, 도쿄가 아닌 서울에 있지
난 자랑스런 한국인. 피는 약간 섞였어도
대한민국 국가대표 래퍼, mothafucka
Yeah, C.E.O. of the Illionaire
Thunderground musik, worldwide. Where my people at?
딱 손가락 3개면 돼. Now, throw ya signs up
미안하지만 내가 왔어. 딴 MC들은 time's up
I'm so ill, real deal. Feel my skill
Lil monkeys tryna act like gorillas. Get your bars up
I said it's gon' shine like the sun in the sky
Like the diamonds in the ring. If you don't feel me then fine
It's gon' shine. 누가 뭐래도 난 언제고
어디든 변함없이 항상
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
I'm a man wit a history. 어디서 뭘해도 난 될놈
내 이름은 Gonzo, mister Lee. 누가 봐도 잘 타고난 talent
게을른 니들과는 다른 내 목소리 가치는 또 올라, 헬륨
비트 위 I'm killin' and rippin' it. Deal wit it, I'm a fuckin' felon
Tell'em like Soulja Boy. All the boys and girls, 나를 반기지
돈, 명예, respect 쫓지 않아도 내게 안기지
내 앨범 잘 팔리지. 내 공연 쫙 깔리지
All I do is win and we the best, DJ Khaled shit
계속 달리지, 지금 늘 왔던 것처럼
난 너처럼 니 성질이 아닌 내 날개만 또 뻗쳐, 더
I stay fly, I stay high, I stay on top, I stay hot
니 질투는 버려. 날 싫어하기 전에 니가 직접 내가 돼봐
이건 내 노력에 대한 대가. I deserve it and I'm proud of it
말 뿐인 니들관 다르지. 니 관심 따윈 난 안 바라지
혼 팔어 날 잃어 사는 니들의 힙합 놀이와는 다른 일
난 다른 길로 걸어. 난 언더가 아닌 여기 thunder가 내 자리지
Bada bing the bada bang thang. It's the bigger bang. Can't knock the hustle, Jigga man
누가 뭐래던 난 꼭 이뤄내. 미련해 빠진 니들은 니들끼리 위로해
뒤로 get back. Mothafucka, I'm in the buildin'
손 모아 기도해. 상대가 누구든 mothafucka, I just killed him
I said it's gon' shine like the sun in the sky
Like the diamonds in the ring. If you don't feel me then fine
It's gon' shine. 누가 뭐래도 난 언제고
어디든 변함없이 항상
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine
Yeah, I said it's gon' shine, shine, shine

Будет Сиять

Я сказал, детка, будет сиять, как солнце в небе
Как бриллианты в кольце. Если ты не чувствуешь, ладно
Будет сиять. Что бы ни говорили, я всегда
Везде, неизменно, постоянно
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Если ты мужчина, то у тебя мускулы, нет, hustle. Что бы ты ни делал, gotta tussle
С первого раза не наешься досыта. Даже если цели скромные, амбиции всегда высоки
Запускаю их в небо. Let it fly
Каждое утро, каждый день, и каждую ночь. Да, каждый раз
Я тружусь как стриптизерша. Не стой у меня на пути. С дороги
Заткнись. Закрой свой рот, на молнию. Закон можно нарушить, но слово держу
Твой огонь — всего лишь свеча. Ты брызжешь, как грязная лужа
Строишь из себя крутого, ведешь себя как животное. Сколько бы ни длилось, это всего лишь на сегодня
Если я взялся за дело - никаких сомнений, если выпустил - sold out
Когда я читаю рэп, когда просто прикасаюсь рукой - so hot
Просто огонь. Наполовину человек, наполовину потрясающий азиат
Не в Пекине, не в Токио, а в Сеуле
Я гордый кореец. Пусть кровь немного смешанная
Представитель рэпа Южной Кореи, mothafucka
Да, генеральный директор Illionaire
Underground музыка, по всему миру. Где мои люди?
Достаточно трех пальцев. А теперь, поднимите ваши знаки
Извини, детка, но я пришел. Время других МС истекло
Я крутой, настоящий. Почувствуй мой скилл
Мелкие обезьянки пытаются вести себя как гориллы. Подтяните свой уровень
Я сказал, будет сиять, как солнце в небе
Как бриллианты в кольце. Если ты не чувствуешь, ладно
Будет сиять. Что бы ни говорили, я всегда
Везде, неизменно, постоянно
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Я мужчина с историей. Где бы я ни был, что бы ни делал, я добьюсь своего
Мое имя Гонзо, мистер Ли. Врожденный талант, очевидный для всех
В отличие от вас, лентяев, ценность моего голоса растет, как гелий
На бите я убиваю и разрываю. Смиритесь, я чертов преступник
Скажу как Soulja Boy. Все парни и девушки приветствуют меня
Деньги, слава, уважение сами идут ко мне, даже если я их не ищу
Мои альбомы хорошо продаются. Мои концерты распроданы
Все, что я делаю, это побеждаю, и мы лучшие, как у DJ Khaled
Продолжаю бежать, как всегда
Я, в отличие от тебя, расправляю только свои крылья, еще шире
Я на высоте, я высоко, я на вершине, я горяч
Отбрось свою зависть. Прежде чем ненавидеть меня, попробуй сам стать мной
Это награда за мои усилия. Я заслужил это, и я горжусь этим
Я не такой, как вы, пустословы. Мне не нужно ваше внимание
Это не ваши игры в хип-хоп, где вы продаете душу, чтобы выжить
Я иду другим путем. Я не андерграунд, thunder — вот мое место
Bada bing bada bang. Это большой взрыв. Нельзя остановить hustle, как Jigga man
Что бы ни говорили, я добьюсь своего. Вы, глупцы, утешайте друг друга
Отойдите назад. Mothafucka, я здесь
Сложите руки в молитве. Кто бы ни был моим противником, mothafucka, я только что убил его
Я сказал, будет сиять, как солнце в небе
Как бриллианты в кольце. Если ты не чувствуешь, ладно
Будет сиять. Что бы ни говорили, я всегда
Везде, неизменно, постоянно
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять
Да, я сказал, будет сиять, сиять, сиять