Lyrics and translation 도끼 - Reborn

Reborn

내 노래 몇 곡 TV 몇 번
또 오고가며 얄팍하게 날 만났었던
그따위 깊이로 날 판단하려 하지는 마
잘 봐 내가 니 바램 따위에나 지는가
뭐 지는 나를 보며 아파할 놈 하나 없는 바닥인거 알어
내가 죽으면 내 무덤 위에 샴페인이나 따러
이젠 약간 지겨운 그 말 i came from the bottom
근데 사실인 걸 어째 다시 자세 바로잡어

잘나가는 랩퍼 차가 많은 랩퍼 아닌
랩 잘하는 랩퍼 또는 랩퍼다운 랩퍼
그게 내가 지킬 자리 내 할일들을 하리
돈인기에 취해 헛질하는 놈들은 아가리
Money yeah i got it rollie yeah i bought
Rrari yeah im ridin Big life then im bout it
다시 한번 랩퍼 코스프레 랩퍼들 아가리
닥치고 마이크나 내려놔 내눈엔다 핫바리

내 돈이 얼마인지 알게 뭐야
그냥 랩이나 하면서 잘 살아가는 거야
무덤덤하게 이젠 이 비싼 차 내꺼야
말 안 해도 다들 알아서 알 거야
Royal hawaiian avenue 새 신 구겨 신고 먹어 mickey d′s
Happy new year 엿이나 맥이구
내 기준에 힙합 아닌 놈들 그냥 내비두면
알아서 망하니 먼저 내 식구들
Illionaire ambition son u better move

창모는 이제 진짜 돈 벌어
돈 벌고 싶음 이제 창모에 다 돈 걸어
돈 걷어 챙겨 내 어릴적을 보는듯한
힙합 외골수 효은인 랩만 하고 싶은 대로
아무것도 신경 쓰지 말고 하면 대
뒤는 우리 지키니 앞만 보며 가면 돼
Hash swan wattup homie
앰비션 다음 타자
멋진 앨범 내서 사고싶던 스포츠카 타자

The Q, beenzino we the f*ckin ill three
이 간지러운 이간질은 말은 쉽지
그래 그 말다 씹지 한번 일리라면 일리
우리 각자 방식대로 뭉쳐 각자 벌어 milli
Really? Yeah really no motha f*ckin doubt
Ilionaire way not ur motha f*ckin route

Reborn

My songs were on TV a few times
I met you again and again in a superficial way
Don't try to judge me deeply like that
Look at me, do you think I'll lose to your wishes?
I know there's not a single one who cares that I'm losing
When I die, pour some champagne on my grave
I came from the bottom, it's a bit tiring now
But it's the truth, so I'll fix my posture again

I'm not a rapper with a lot of cars or money
I'm a rapper who raps well, or a rapper like a rapper
That's the position I'll hold, I'll do the things I have to do
Those who are intoxicated by money and popularity, shut up
Money yeah I got it, Rollie yeah I bought it
Rrari yeah I'm ridin', big life, I'm about it
Once again, rapper cosplay, rapper, shut up
Shut up and put down the mic, you're embarrassing me

How much money do I have, you want to know?
I just make a good living rapping
This expensive car is mine now, I don't need to say anything
Everybody knows
Royal Hawaiian Avenue, new shoes, crumpled shoes, eating McDonald's
Happy New Year, f*ck McDonald's
If you're not hip-hop by my standards, just get rid of it
You'll end up failing, my family first
Illionaire ambition son, you better move

Changmo is now making real money
I want to make money, now I bet on Changmo
It's like I'm watching my childhood
Hip-hop outsider, Hyoeun, the rapper who only wants to do it her way
Don't worry about anything, just look ahead
We've got your back
Hash Swan, what's up homie?
The next batter after Ambition
Release a great album and buy the sports car you've always wanted

The Q, Beenzino, we the f*ckin ill three
This is not easy to say
Yes, that's right, chew on it, if it makes sense
Each of us earns a million in our own way
Really? Yeah, really, no f*ckin doubt
Ilionaire way, not your f*ckin route