Lyrics and translation Dok2 - Spirit of Ecstasy

Spirit of Ecstasy

Jahlil beats holla at me
바로 내 귀에다 박어 댄 kit
안 사려 내 식대로 단련된 기능
So automatic who harder than me
Im bout it lets get it i gotta get wit it
늘 새로운 길이 from Seoul my city
To world wide philly
What it do meek milly
Illionaire we be gettin millions
한국에선 본 적 없는 그림
아무리 잘난 선생질도
내 앞에선 다 개 드립
Dreams really do come true
벌써 10년째 im provin it
부처님 앞이 아니라면
난 쉽게 등 안 굽히지

Lets pray 첫 번째로
내 쩌는 삶을 위해
Lets pray 두 번째론
내 쩌는 차를 위해
Thats cray 세 번째론
난 뭐든 나를 위해
살 뿐 줏대 없이 니
기분 따위에 흔들릴 내가 아냐
When My rolls royce
Ghost spirit ecstacy go high
지나가면 나인 줄 알어
Man you already know why
난 가방 끈이 좀 짧어
한계의 뜻을 잘 몰라
날 묻고 싶거든
다이아 박힌 삽 갖고 와

Spirit of ecstacy
U aint on my level
U aint ridin next to me
Spirit of ecstacy
U cant talk u cant call
Cant even text to me

딱히 돈을 모으지 않아도
난 쉽게 돈이 쌓이지
난 돈을 좋아하지만
돈은 날 사랑하는 그런 사이지
난 개나 소나 다 하는
짓들만 하며 사는 놈 아이지
If it aint about that money man
내는 영 마 파이지
난 캐리어나 쌀게
넌 니 커리어 더 쌓아라
내 분위기는 하나우마베이
넌 모래 날리는 사하라
니가 잘 나가지 않는단 거
딱 너만 빼고는 다 알아
내가 잘나가는 건
한국 넘어 전세계에서 도 다 알아

Yeah bitch im the truth
Young rich im that dude
Illionaire we on one
가요 shit 안해두
Tell em bitches we here
Come fuck it illionaire gangstas
항상 지켜온 태도
절대 안 밀리는 swagga

Rockin 무지티
팔목엔 rose gold rollie
다 죽는 소리할 때
(맨날) 잘 먹고 놀지
열은 받지 않게
I dont get mad i get paper
Shout out to jahlil beats man
Long live Young hustlers
Leggo we up

L'esprit de l'extase

Jahlil beats me crie dessus
Direct dans mes oreilles, ce kit
Je ne l'achète pas, j'ai développé ma technique à ma façon
Si automatique, qui est plus dur que moi
Je suis dans le coup, on y va, je dois être dedans
Toujours de nouvelles routes, de Séoul, ma ville
Vers le monde entier, Philly
Qu'est-ce que tu fais Meek Milly
Illionaire, on amasse des millions
Une image que tu n'as jamais vue en Corée
Peu importe combien tu es intelligent, tu essaies d'être un professeur
Devant moi, tu n'es qu'une blague
Les rêves deviennent vraiment réalité
Depuis 10 ans, je le prouve
Si ce n'est pas devant Bouddha
Je ne me plie pas facilement

Prions d'abord
Pour ma vie incroyable
Prions ensuite
Pour ma voiture incroyable
C'est fou, troisièmement
Je veux tout pour moi
Je vis seulement avec ma conviction, sans compromis, ton
Humeur, je ne suis pas celui qui se laisse influencer
Quand ma Rolls Royce
Fantôme, esprit de l'extase, monte haut
Quand elle passe, tu sais que c'est moi
Mec, tu sais déjà pourquoi
J'ai un faible niveau d'éducation
Je ne connais pas bien la signification de la limite
Si tu veux me poser des questions
Apporte une pelle incrustée de diamants

Esprit de l'extase
Tu n'es pas à mon niveau
Tu ne roules pas à côté de moi
Esprit de l'extase
Tu ne peux pas parler, tu ne peux pas appeler
Tu ne peux même pas m'envoyer un message

Je n'ai pas besoin d'accumuler de l'argent
Je l'accumule facilement
J'aime l'argent, mais
C'est une relation où l'argent m'aime
Je ne suis pas un type qui fait ce que tout le monde fait
Je ne vis pas de choses insignifiantes
Si ce n'est pas à propos de l'argent, mec
Je ne suis pas du tout intéressé
Je vais porter des valises, des sacs
Tu continues à bâtir ta carrière
Mon ambiance est comme Hanauma Bay
Tu es comme le Sahara où le sable vole
Que tu ne sois pas une star
Tout le monde le sait, sauf toi
Que je suis une star
Tout le monde le sait, en Corée et dans le monde entier

Ouais, salope, je suis la vérité
Jeune et riche, je suis ce mec
Illionaire, on est sur le même bateau
On ne fait pas de la merde de K-pop
Dis-leur, salopes, on est là
Viens baiser, la bande des gangsters d'Illionaire
Une attitude que j'ai toujours gardée
Un swag qui ne faiblit jamais

J'porte un tee-shirt simple
Une Rolex en or rose au poignet
Quand tout le monde dit que je suis mort
(Tous les jours) Je mange bien, je m'amuse
Je ne me fâche pas
Je ne me mets pas en colère, je fais de l'argent
Salut à Jahlil beats, mec
Longue vie aux jeunes entrepreneurs
Let's go, on est en haut