Lyrics and translation Dok2 - Still Me

Still Me

Im still me i ain't changed by nothin
Im still me baggwin geon naega anin neohuideulinde yeah
Im stil ridin around in yeouido
Nan gaji anha geu eodido
Mudaega anim ni odio sog
Biteu ddoneun mogsoriro
Im still me outchea gridin and hustlin

Nan yeonyein boda deo yumyeonghae
Plus yeonyein byeongdo an dojyeossji
Nan oneulbam gongyeoneul du beon hae
Sajineul jjigeul ddaen jungjireul beojeosi

Na gateun nomeul neon bwassni ni jubyeone
Na boda jjeoneun nom bogi cham eoryeobji
Yeojeonhi sigtagen dambaewa sul eobsne
Gibuni hangsang neul joha nan ddeol eobsido

Nae palmoge ddae mudeun adaega
Ijeneun 60don geumdeongijimaneun
Baeeunmangdeoghage babbeun cheog an hae nan
Cuz deo babbeun sarami deo manheun siganeul...

Im still me hibhabimyeon deo hibhab hweolssin
Im still me gateun model dareun yeonsig
Outchea grindin and hustlin
Ajigdo nan baegopeun geoscheoreom ileul hae
Mweodeun hago boneun geoji ireol ddaen
I came from nothin eobseo ilheulge
Jinjja salmeun ggumeul irul ddae

New chains new rollies
New whips str8 ballin
My Life game on fleek ho
And I aint never crawlin

Ajig gal gili meolji
Hal sigan eobsji bbeol jis
Oneuldo nan doneul beoleo
Yeolsimhi ddohan doni nareul beolji

Всё ещё я

Я всё тот же, ничто меня не изменило, детка.
Я всё тот же, собираю деньги, это я, а не вы, да.
Я всё ещё катаюсь по Йоидо.
Я не устал ни от чего.
В моей голове нет грязи.
С чётким звуком.
Я всё тот же, здесь, пашу и суечусь.

Я популярнее любой знаменитости.
Плюс, звёздная болезнь меня не коснулась.
Сегодня вечером у меня два концерта.
Сделай мне одолжение, сфотографируй меня.

Видела ли ты кого-нибудь, похожего на меня, рядом с собой?
Довольно сложно найти кого-то круче меня.
Всё ещё на сцене с сигаретой и без алкоголя.
Настроение всегда хорошее, я никогда не унываю.

На моих запястьях раньше были подделки.
Теперь это 60-каратные бриллианты.
Я не притворяюсь плохим парнем, детка.
Потому что по-настоящему плохие парни тратят больше времени...

Я всё тот же, чем больше хип-хопа, тем больше шумихи.
Я всё тот же, та же модель, другой год выпуска.
Здесь, пашу и суечусь.
Я всё ещё работаю, как будто я голоден.
Что бы ни случилось, я попробую.
Я пришёл из ниоткуда, мне нечего терять.
Настоящая жизнь — это когда воплощаешь мечты в реальность.

Новые цепи, новые Rolex.
Новые тачки, живу на полную катушку.
Моя жизнь идеальна.
И я никогда не сдамся.

Ещё далеко идти.
Нет времени валять дурака.
Сегодня я снова зарабатываю деньги.
Усердно заработанные деньги меня освободят.