디보 feat. Kigga & mOOn - 좋아 죽어 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 디보 feat. Kigga & mOOn - 좋아 죽어




좋아 죽어
J'aime à mourir
좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir die legend
죽은 다음에도 돈을 벌어
Je gagnerai de l'argent même après ma mort
예술은 달고
L'art est amer et sucré
계속 파도 답이 없어
La vague continue, il n'y a pas de réponse
But I'm good
Mais je vais bien
단순하게 꾸준히
Simplement et constamment
일을 더해 많은
Ajoute du travail, beaucoup de travail
배가 되지 motherfucker
Double le bénéfice, connard
I'll be floatin' like a ship
Je vais flotter comme un navire
'Bout dat shit about that life
À propos de cette merde, à propos de cette vie
All ma shit 레파토리
Tout mon répertoire de merde
반복되지 매일
Répété tous les jours
같은 날의 밤하늘을 보지
Je vois le même ciel nocturne tous les jours
높이 나는 높이
Je vole plus haut, plus haut
올라 꺼야 좋아 죽지
Je vais monter, j'aime à mourir
죽어서 많은 돈을 벌꺼야
Je vais gagner plus d'argent après ma mort
지금은 겨우 시작 시작은 쉽지
C'est juste le début, le début n'est pas facile
Fuck you 안된다는
Va te faire foutre, ceux qui disent que c'est impossible
녀석들 면상에다 중지
Je vais leur mettre un doigt d'honneur sur le visage
우린 많은 원하지
Nous voulons beaucoup de choses
아직까지 억소리 날때까지
Jusqu'à ce que nous criions, jusqu'à ce que nous criions
계속 불어 불어 불어 불어 불어
Continuer à gonfler, gonfler, gonfler, gonfler, gonfler
가진걸 여기에 풀어
Tout ce que nous avons, mets-le ici
과부하가 걸린 머리 필요해 이상
Ma tête est surchargée, il faut que ce soit bizarre
적인것들을 주입해 주사
Injecte-moi plus d'adversité, une piqûre
부리듯이 부려 목표는
Comme un bec, l'objectif est
위지 정답은 없어
Au sommet, il n'y a pas de réponse
Fake mofucker 계단삼아
Faux connard, utilise-le comme un escalier
올라갈거야 어서 비켜
Je vais monter, bouge-toi
가득부어 담은 잔을 비워
Vide le verre que tu as rempli
들이킨 다음 따라 부어
Bois d'un trait, puis remplis-le encore
내일 일은 내일해 걱정은 없어
Je m'occuperai de demain demain, je ne suis pas inquiet
I just wanna chillin'
Je veux juste me détendre
Ma time fuck it 하고
Mon temps, va te faire foutre, et
일단 먹고 생각해
Manges d'abord, puis réfléchis, hmm
더하고 높이 날아가면
Plus haut et plus haut je volerai
좋아 죽어 (좋아죽어)
J'aime à mourir (J'aime à mourir)
술처럼 벌거야 따라 부어 더더더
Je vais gagner comme de l'alcool, remplis-le encore, encore, encore
많은 다음 더해버려 두배로
Après la richesse, plus de richesse, double
더하고 높이 날아가면
Plus haut et plus haut je volerai
좋아 죽어 (좋아죽어)
J'aime à mourir (J'aime à mourir)
좋아 죽어 좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir, j'aime à mourir, die legend
좋아 죽어 좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir, j'aime à mourir, die legend
좋아 죽어 좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir, j'aime à mourir, die legend
좋아 죽어 좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir, j'aime à mourir, die legend
좋아 죽어 여기
J'aime à mourir, ici
누워있으면 기분 죽여
Si tu te couches, tu seras déprimé
나는 유령 주여 그년
Je suis un fantôme, Oh mon Dieu, cette fille
유연 높이 날아
Flexible, je vole haut, je vole
속된 말로 주렁주렁
En gros, ça pendouille
달고 운전
Je suis accroché, je conduis
아무도 막아 우린
Personne ne peut nous arrêter, nous sommes
무적 너무 오래된 유적
Invincible, les ruines sont trop vieilles
느끼느끼느낌 멀었어
Sensation, sensation, sensation, c'est loin
글씨글씨글 하러써
Lettre, lettre, lettre, pourquoi écrire ?
Say hellow to the microphone
Dis bonjour au microphone
연기는 악역이고
Mon jeu est celui du méchant
영디보의 여의봉
La baguette magique de Young Divo
성적으로 성희롱
Sexuellement, harcèlement sexuel
돈벌고 나서 이동
Gagner de l'argent et bouger
202호 여기로
202e étage, tout ici
부셔버려 태양처럼 멀어
Éblouissant, comme le soleil, c'est loin
아주 쉽게 말을 하는
Ceux qui parlent si facilement
녀석들이 더러
Ces mecs sont sales
있지만 더러더러더러더러워
Il y en a, mais ils sont sales, sales, sales, sales, sales
씨발 새끼야
Putain de salaud, tu me
잊으면 정부의 손해지
Oublie, c'est un dommage pour le gouvernement
모내기 모양이 고양이
La forme des semis est celle d'un chat
꼬리 여긴 요양원
Queue, c'est ici, une maison de repos
피리 삐리리 사다리
Flûte, sifflet, échelle
사다리 타고서 가져왔어 참고서
J'ai gravi l'échelle, j'ai amené des manuels de référence
죽이지 죽이지
Je vais les tuer, je vais tous les tuer
하고 하지만 하지말라는
Je fais et je refais, mais la loi dit de ne pas le faire
아직은 아니래
Ce n'est pas encore le moment
지금 관심에 목마른 사슴이 보여
Je vois maintenant un cerf assoiffé d'attention
누가 사냥해
Qui le chasse ?
누가 사냥해 창작해
Qui le chasse ? Je crée
그러니까 방해
Alors ne m'embête pas
You gotta use it, then use it, don't lose it
Tu dois l'utiliser, puis l'utiliser, ne le perds pas
더하고 높이
Plus haut et plus haut
날아가면 좋아 죽어 (좋아죽어)
Je volerai, j'aime à mourir (J'aime à mourir)
술처럼 벌거야
Je vais gagner comme de l'alcool
따라 부어 더더더
Remplis-le encore, encore, encore
많은 다음
Après la richesse, plus de richesse
더해버려 두배로
Double
더하고 높이
Plus haut et plus haut
날아가면 좋아 죽어 (좋아죽어)
Je volerai, j'aime à mourir (J'aime à mourir)
좋아 죽어 좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir, j'aime à mourir, die legend
좋아 죽어 좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir, j'aime à mourir, die legend
좋아 죽어 좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir, j'aime à mourir, die legend
좋아 죽어 좋아 죽어 die legend
J'aime à mourir, j'aime à mourir, die legend





디보 feat. Kigga & mOOn - Arter 7
Album
Arter 7
date of release
10-10-2016



Attention! Feel free to leave feedback.