Lyrics and translation DINDIN - Not Enough

Not Enough

이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
왜냐면 네가 없어서 네가 없어서

이젠 모든 게 시원찮어
너랑 듣던 음악마저
가사는 아름다운데
우린 반대가 돼 있어
꿈꿔 왔던 모든 건 다 꿈일 뿐이고
눈을 뜨고 나면 홀로 어둠 속
인 게 싫어 믿고 싶어
되돌리고 싶어 우리들의 추억
내방은 엉망인데
침대 위는 반듯해
베개 위 네 자국은
그대로 남아있는데
하루가 끝나가는 깊은 밤에
시작되는 네 생각은
내겐 감당이 안 돼
돌아오는 건 아픈 자기 위로뿐
침대에 누울 때면
느껴지는 외로움
너도 같을까 난 너무나 아파
나의 가슴과 너의 자린 텅 비어있어
사실 난 안 괜찮아 전부 소용없어
네가 없는 일분일초가 난 표정 없어

아직도 난 네 기억 속에 살아
너 없인 아무 의미 없잖아
어디를 가도 난 네가 보여
누구를 만나도 난 네가 보여
내겐 내겐 너뿐이야
No one else but you

친구들은 자꾸 물어
나 정말 괜찮녜
그러면 웃어 난 여자가 걔밖에
없는 게 아냐 원래
이별이 반이잖아
별거 아냐 또 만나면 돼
원래 난 그러잖아

But I′m lonely 그냥 말만 그렇지
보기엔 멀쩡하지만
속은 타들어 가지
네가 없는 빈자리
절대 채우지 못해
필요한 건 한가지
절대 가지지 못해
그게 바로 너야 넌 몰랐겠지만
지금 말하는 건 다 너만을 위한 걸
왜 몰라 너만 Girl 난 정말 너란 걸
얼마나 더 말해야 알어
어떻게 이걸 지우겠어
내가 부른 사랑 노래 전부 너였잖아
지금 듣고 있다면 그래 맞아
아직도 너를 위한 자릴 난 비워놨어

아직도 난 네 기억 속에 살아
너 없인 아무 의미 없잖아
어디를 가도 난 네가 보여
누구를 만나도 난 네가 보여
내겐 내겐 너뿐이야
No one else but you
영원히 네가 없는 채
난 숨을 쉴 수 있을까
다시 예전처럼 난

스쳐 지나가는
사람들 중 하나겠지
조금만 지나가면
모든 게 잊혀지겠지
그렇게 발버둥 쳐봤지만
아무런 소용없이
너를 원해 난 여전히

아직도 난 네 기억 속에 살아
너 없인 아무 의미 없잖아
어디를 가도 난 네가 보여
누구를 만나도 난 네가 보여
내겐 내겐 너뿐이야
No one else but you

이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
이젠 모든 게
다 그냥 그래 다 시원찮어
왜냐면 네가 없어서 네가 없어서

Not Enough

Now everything
It's just that it's not cool
Now everything
It's just that it's not cool
Now everything
It's just that it's not cool
Because you're not here, you're not here

Now everything is cool
Music I used to listen to with you
The lyrics are beautiful
We're the opposite
Everything I dreamed of was just a dream
When I open my eyes, I'm alone in the dark
I hate that I believe it
I want to turn back our memories
My room is a mess
The bed is neat
Your footprints on the pillow
Are still there
At the end of the day
The thought of you starts
I can't handle it
All that comes back is my painful self-comfort
Whenever I lie on the bed
I feel lonely
Do you feel the same? I'm so hurt
My heart and your place are empty
Actually, I'm not okay, it's all useless
Every minute and every second without you, I have no expression

I'm still living in your memories
It means nothing without you
Wherever I go, I see you
Whoever I meet, I see you
I only have you
No one else but you

My friends keep asking
I'm really okay
Then I laugh, I'm a woman without her
It's not originally
A breakup is half
It's nothing, we can meet again
I was like that originally

But I'm lonely, just saying
It looks fine, but
The inside is burning
The empty space without you
I can never fill it
There's only one thing needed
I can't have it
That's you, you didn't know it
What I'm saying now is all for you
Why don't you know? You're only a girl, I really mean you
How much more do I have to say?
How can I erase this
All the love songs I sang were for you
If you're listening now, that's right
I still keep a place for you

I'm still living in your memories
It means nothing without you
Wherever I go, I see you
Whoever I meet, I see you
I only have you
No one else but you
Without you forever
Can I breathe?
Again, like before

Passing by
One of the people
Just passing by
Everything will be forgotten
I struggled like that
But to no avail
I still want you

I'm still living in your memories
It means nothing without you
Wherever I go, I see you
Whoever I meet, I see you
I only have you
No one else but you

Now everything
It's just that it's not cool
Now everything
It's just that it's not cool
Now everything
It's just that it's not cool
Because you're not here, you're not here