Lyrics and translation LambC - BEAUTY

BEAUTY

또 만났죠
이번엔 용기 내보겠다고
또 다짐 했었죠 되새겨 보았죠

널 본 순간
내 머리 속이 하얘졌네요
너무 아름다웠죠
어쩔 줄 몰랐죠

나도 이런 내가
한심 해요 내가
떨리는 내 가슴이 감당이 안돼서

이렇게라도 나 말해 줄께요
너란 사람이 너무나도 좋아져서
후회하긴 싫었어요

이 노래가 맘에 혹시라도 들었다면
나랑 한번 시작 해 볼래요
너무 이상하게 보진 마요

딱 맘에 들어서 웃는 모습이
너무 이뻐서
나도 모르게 빠졌어요

많이 놀랬나요
(정말 궁금해요)
이것 저것 해 주고픈 게 너무 많은데

나도 이런 내가
너무 어색하죠
나 원래 이런 사람 정말 아닌데
후회하긴 싫었어요

이 노래가 맘에 혹시라도 들었다면
나랑 한번 시작 해 볼래요
너무 이상하게 보진 마요

딱 맘에 들어서 웃는 모습이
너무 이뻐서
나도 모르게 빠졌어요

이 노래가 맘에 혹시라도 들었다면
나랑 한번 시작 해 볼래요
너무 이상하게 보진 마요

딱 맘에 들어서 웃는 모습이
너무 이뻐서
나도 모르게 빠졌어요

You're the definition
Of BEAUTY girl
겉모습만 보고 판단하기엔
바보 같단 생각이 들어도 난
Baby you're the definition
Of BEAUTY girl

BEAUTE

On s'est rencontrés à nouveau
Cette fois, j'ai décidé d'être courageux
Je me suis promis à nouveau de me le rappeler

Quand je t'ai vue
Mon esprit s'est complètement effacé
Tu étais si belle
Je ne savais pas quoi faire

Même moi, je me sens
Ridicule, mon cœur
Bat si fort que je ne peux pas le contrôler

Je vais te le dire de cette façon
Je t'aime tellement
Je ne veux pas regretter

Si tu aimes cette chanson ne serait-ce qu'un peu
Alors, on commence ensemble
Ne me juge pas trop étrangement

Ton sourire me plaît tellement
Tu es tellement belle
Je suis tombé amoureux sans m'en rendre compte

Tu as dû être surprise
(Je suis vraiment curieux)
J'ai tellement envie de faire des choses pour toi

Même moi, je me sens
Mal à l'aise
Je ne suis pas vraiment comme ça d'habitude
Je ne veux pas regretter

Si tu aimes cette chanson ne serait-ce qu'un peu
Alors, on commence ensemble
Ne me juge pas trop étrangement

Ton sourire me plaît tellement
Tu es tellement belle
Je suis tombé amoureux sans m'en rendre compte

Si tu aimes cette chanson ne serait-ce qu'un peu
Alors, on commence ensemble
Ne me juge pas trop étrangement

Ton sourire me plaît tellement
Tu es tellement belle
Je suis tombé amoureux sans m'en rendre compte

Tu es la définition
De la BEAUTE, ma chérie
Même si je me sens bête de juger uniquement par l'apparence
Je pense quand même que
Baby, tu es la définition
De la BEAUTE, ma chérie