Lyrics and translation LambC - Love like that

Love like that

오늘 하루는 어땠었나요
내일 별일 없으면 영화나 볼까요
집에서 뒹굴뒹굴 놀까요
날도 좋은데 산책할까요

이 사랑노래 유치할까요
근데 난 맘에 너무 드네요
이젠 더 말해줄게요 baby
너 하나면 충분해 love like that
옆자리만 지켜줘 love like this
세상을 다 줄게요 love like that
뭐든 다 해줄게요 love like this
너 하나면 충분해 love like that
옆자리만 지켜줘 love like this
세상을 다 줄게요 love like that
뭐든 다 해줄게요 love like this
널 더 알아갈수록 넌 너무해
어떻게 이렇게 완벽해
사랑이라고 너라고 말할게
담아두지 않을게 yeah
널 더 만나볼수록 넌 이쁘네
어떻게 이렇게 섹시해
사랑이라고 너라고 말할게
아껴두지 않을게 yeah

너 하나면 충분해 love like that
옆자리만 지켜줘 love like this
세상을 다 줄게요 love like that
뭐든 다 해줄게요 love like this
너 하나면 충분해 love like that
옆자리만 지켜줘 love like this
세상을 다 줄게요 love like that
뭐든 다 해줄게요 love like this
널 더 알아갈수록 넌 너무해
어떻게 이렇게 완벽해
사랑이라고 너라고 말할게
담아두지 않을께 yeah
널 더 만나볼수록 넌 이쁘네
어떻게 이렇게 섹시해
사랑이라고 너라고 말할게
아껴두지 않을께 yeah
널 더 알아갈수록 넌 너무해
어떻게 이렇게 완벽해
사랑이라고 너라고 말할게
담아두지 않을께 yeah
널 더 만나볼수록 넌 이쁘네
어떻게 이렇게 섹시해
사랑이라고 너라고 말할게
아껴두지 않을께 yeah

Любовь как эта

Как прошел твой день?
Если завтра ничего не будет, может, сходим в кино?
Может, поваляемся дома?
Погода хорошая, может, прогуляемся?

Тебе не кажется эта песня о любви банальной?
Но мне она так нравится.
Теперь я скажу тебе больше, детка,
Ты - все, что мне нужно, любовь как эта.
Просто будь рядом, любовь как эта.
Я подарю тебе весь мир, любовь как эта.
Я сделаю для тебя все, любовь как эта.
Ты - все, что мне нужно, любовь как эта.
Просто будь рядом, любовь как эта.
Я подарю тебе весь мир, любовь как эта.
Я сделаю для тебя все, любовь как эта.
Чем больше я узнаю тебя, тем больше ты сводишь меня с ума.
Как ты можешь быть такой идеальной?
Я скажу, что любовь - это ты.
Я не буду скрывать это, да.
Чем больше я вижу тебя, тем ты красивее.
Как ты можешь быть такой сексуальной?
Я скажу, что любовь - это ты.
Я не буду сдерживать себя, да.

Ты - все, что мне нужно, любовь как эта.
Просто будь рядом, любовь как эта.
Я подарю тебе весь мир, любовь как эта.
Я сделаю для тебя все, любовь как эта.
Ты - все, что мне нужно, любовь как эта.
Просто будь рядом, любовь как эта.
Я подарю тебе весь мир, любовь как эта.
Я сделаю для тебя все, любовь как эта.
Чем больше я узнаю тебя, тем больше ты сводишь меня с ума.
Как ты можешь быть такой идеальной?
Я скажу, что любовь - это ты.
Я не буду скрывать это, да.
Чем больше я вижу тебя, тем ты красивее.
Как ты можешь быть такой сексуальной?
Я скажу, что любовь - это ты.
Я не буду сдерживать себя, да.
Чем больше я узнаю тебя, тем больше ты сводишь меня с ума.
Как ты можешь быть такой идеальной?
Я скажу, что любовь - это ты.
Я не буду скрывать это, да.
Чем больше я вижу тебя, тем ты красивее.
Как ты можешь быть такой сексуальной?
Я скажу, что любовь - это ты.
Я не буду сдерживать себя, да.