Lyrics and translation 랩몬스터 - Awakening

Awakening

Naega churakhaneun geu sungan
Nuga nae sob jabajul geonga
Mudaereur naeryeoon sungan
Geu nuga nae yeope isseulkka
Just tell me that i can survive
In this cold world, just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine
I lost too many friends
You know that i did lost too many clans
Being a singer i lost too many bands
I couldn't help but spit and spit keepin repeatin too many damns
Gotta let my eyes watch too many ends
Outside was a whole battlefield so i bring out the chopper
Bammada nae ane itnen na seuseurowa ssawo
Simjangeun ttwigo, nae dongryodeureun nae dwittongsureur chyeo
Hoesa gadeoni byeongsin da dwaetdamyeo
Yeah fuck you I'm an idol, yeah yeah i'm an idol
Han ttaen silheotjiman now I love to get that title
Bangsong nawaseo kkeutkkeutnae bujeonghaneun nugu deulgwan dareuge
Ijen onjeonhi nar injeonghago geujeo naneun nareur hae
Aidolinji atiseuteuinjin sasil jungyohan jeog eoptseotji
Nideuli nal bonaen siseon. geuge naeil ppunieosseotji
Taitele yeonyeonhago susigeoe mokmaetne
Jar deureobwa sigani jina jogeumeun do ttokttokhaejin nomui raep
I maldeureun aniya wordplay, it just a warplay the world plays
Urin dasi byeongjeongcheoreom ssaur ppun errday
Yehh nan jedaero georeo biteu wie moksumeur geor ddaen
I noraeur bureuneun oneuli naui do beonjjae birthday
My buddies the way you taught me, the confidence that you got me
Was more than 'rarri, lambo mercy, maserati you got me?
Ije geunyang come give me an XO. go bring your next soul
Kkeuteoptaneun naengso but im raengbo jiogeseo bonaen ne cheol
BOOM
Naega churakhaneun geu sungan
Nuga nae sob jabajul geonga
Mudaereur naeryeoon sungan
Geu nuga nae yeope isseulkka
Just tell me that i can survive
In this cold world, just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine
Naega churakhaneun geu sungan
Nuga nae sob jabajul geonga
Mudaereur naeryeoon sungan
Geu nuga nae yeope isseulkka
Just tell me that i can survive
In this cold world, just feel my vibe
I know one day at a time
The sun gon' shine

Пробуждение

В тот момент, когда я падаю,
Кто возьмет меня за руку?
В тот момент, когда я опускаюсь на колени,
Кто будет рядом со мной?
Просто скажи мне, что я смогу выжить
В этом холодном мире, просто почувствуй мою атмосферу
Я знаю, что один день за другим
Солнце будет сиять
Я потерял слишком много друзей,
Ты знаешь, я потерял слишком много кланов,
Будучи певцом, я потерял слишком много групп,
Я не мог не плеваться и плеваться, повторяя слишком много проклятий.
Пришлось моим глазам увидеть слишком много смертей.
Снаружи было целое поле битвы, поэтому я достаю свой вертолет.
Каждую ночь я борюсь с собой внутри.
Мое сердце горит, мои товарищи бьют меня в спину.
После возвращения из компании, они говорят, что я сошел с ума.
Да, пошел ты, я айдол, да, да, я айдол.
Когда-то я стыдился этого, но теперь я люблю этот титул.
В отличие от других, кто нервничает, появляясь на телевидении,
Теперь я полностью принимаю себя и просто остаюсь собой.
Айдол я или артист, на самом деле это никогда не было важно.
Твой взгляд на меня, вот что имело значение.
Я цепляюсь за титул и задыхаюсь от жажды.
Смотри сюда, со временем, в конце концов, лопнет оболочка имени.
Мои слова — это не игра слов, это просто игра войны, в которую играет мир.
Мы снова сражаемся, как больные, каждый день.
Да, я иду правильно, кусая бит, с поднятой головой.
Этот день, когда я снова пою эту песню — мой второй день рождения.
Мои друзья, то, чему вы меня научили, уверенность, которую вы мне дали,
Было больше, чем «феррари, ламборгини, мазерати, понимаешь?»
Теперь просто подари мне поцелуй и обнимашки, приведи свою следующую душу.
На первый взгляд холодный, но я пламя, посмотри на сталь, которую я выковал в аду.
БУМ
В тот момент, когда я падаю,
Кто возьмет меня за руку?
В тот момент, когда я опускаюсь на колени,
Кто будет рядом со мной?
Просто скажи мне, что я смогу выжить
В этом холодном мире, просто почувствуй мою атмосферу
Я знаю, что один день за другим
Солнце будет сиять
В тот момент, когда я падаю,
Кто возьмет меня за руку?
В тот момент, когда я опускаюсь на колени,
Кто будет рядом со мной?
Просто скажи мне, что я смогу выжить
В этом холодном мире, просто почувствуй мою атмосферу
Я знаю, что один день за другим
Солнце будет сиять