Lyrics and translation 랩몬스터 - I Believe

I Believe

I believe in me i believe in myself
Sigani heulleodo i′ll be livin' in myself
Believe my faith believe my rap
I believe my damn voice will one day be spread
Nae kkum nae jonjae jachereul uisimhan jeogeun isseodo
Nae moksori mankeumeun uisimhan jeogi eopseo so real
Nae sesangeseon naega siniyathat not a deal
Deungsurottajimyeon I′m 1 (il)
How you feel babe neon neoga neoui juinimeur mideo?
Jar matchwoju go isseo iseonggwa gamseongui siso?
Modu doego sipeohaji seuseuroui rideo
Heona seuseuror mideoya haji seuseuroui rideon
An joheun saenggakgwa bigwanjeog haprihwaneun miwon
Geuge matneun geos gatgetjiman neoui jinjja maseur jiwo
Urin bakkeur boneun deeman neomu iksukhae
Nae ane eunhasuga itneunde
Naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
I believe I believe
Naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
I believe I believe

You know i believe in love, believe in hope
Believe in thoughts that i got while i be livin this life
Livin this stuff like breathin
Nado gakkeum honrani wa naran nomeun mueosinga
Ttaeron cham cheonsa gatgido akma gatgido haji man
Modeun geoseun yangriphae. positive wa negativity
Sesanggwa nar ikkeuneun geon gyeolgug geu du nomui sineoji
Jonjaee gwanhan modeun banghwang, gakkeum danghwang
Seureour jeongdoro heohan sungandeuljocha ijen sarang seureopji
Daeche mueosi matneunji teullin ji hetgallir ttaemyeon
Mueosi nar ttosal go sipgehana think about
Baroi muzik, passion, jeo bakkui areumdaun gotdeulgwa fashion
Eoreunin cheog haneun wiseuki uh mom you kiss me
Neodo neor gidae swir su itneun uimireur mandeulgil
Modu jugeumeur hyanghae da dareun deus gateungil

Eochapi urin jeonbu siganui sonbadag wieseo

(Keep walkin') nan nar itgibodan mitgesseo

Naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
I believe I believe

Naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
I believe I believe

Jagi kkumeun an mideodo nami kkuraneun kkumiramyeon da mideo
Chaekgwa TV, inteones gisaeseon gaena sona rideo rideo

Meori anin gaseumeur ttaraga a swipge malhaneun ge anigo
Eochapi geu jjogi ni simjanggwa deo gakkaunikka
Eolgureun garir su isseodo simjangbakdongeun sumgir sueoptji

You can hide your face boy but you can't hide your heartbeat
It′s one life to live and one heart to give
Who the fuck ya want to be? got no life to miss

Naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
I believe I believe
Naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
I believe I believe

Naega eodi isseodo mueoseur hadeorado
I believe I believe
Naega eodi isseodo naega nareur jikyeojwo
I believe I believe

Je crois

Je crois en moi, je crois en moi-même
Même si tu me trouves insignifiant, je resterai moi-même
Crois en ma foi, crois en mon rap
Je crois que ma voix, un jour, sera entendue
Mon rêve, mon existence, même si elle te semble faible
Ma voix est aussi vraie que ma voix
Dans mon monde, je suis le maître, c'est un fait
Je suis le numéro un, bébé
Tu crois en toi, ma chérie, en ta propre valeur ?
Y a-t-il une harmonie entre ton cœur et tes émotions ?
Tout le monde veut être sur le devant de la scène
Mais tu dois croire en toi pour réussir
Des pensées négatives et des doutes peuvent être pénibles
C'est peut-être vrai, mais efface ton véritable visage
On est tellement habitués à regarder vers l'extérieur
Mais je porte une galaxie en moi
Où que je sois, quoi que je fasse
Je crois, je crois
Où que je sois, je me protège moi-même
Je crois, je crois

Tu sais que je crois en l'amour, je crois en l'espoir
Je crois aux pensées que j'ai eues en vivant cette vie
Je vis cette vie comme je respire
Parfois, je suis confus, des choses étranges m'arrivent
Parfois, je me sens comme un ange, parfois comme un démon
Tout est un jeu d'équilibre, le positif et le négatif
Ce qui me relie au monde, c'est le combat entre ces deux forces
Toute la peur liée à l'existence, parfois la panique
Même les victoires les plus écrasantes sont devenues banales
Si tu es perdu et ne sais plus quoi croire
Réfléchis à ce qui te fait vibrer
La musique, la passion, la beauté du monde et la mode
Tu me donnes envie de me faire plaisir, mon chéri, tu m'embrasses
Crée un sens pour toi, tu peux le faire, ma chérie
Tout le monde se dirige vers la même fin, même si on a l'air différent

De toute façon, nous sommes tous sur le sable mouvant du temps

(Continue de marcher) Je crois en moi plus que je ne doute

Où que je sois, quoi que je fasse
Je crois, je crois

Où que je sois, je me protège moi-même
Je crois, je crois

Même si tu ne crois pas à ton rêve, je crois à tes rêves
Des livres, de la télévision, des interviews, des nouvelles et des histoires

Ce n'est pas facile de parler avec son cœur et non avec sa tête
De toute façon, c'est plus proche de ton cœur
Tu peux cacher ton visage, mais pas ton rythme cardiaque

Tu peux cacher ton visage, mon chéri, mais pas ton rythme cardiaque
Une seule vie à vivre et un seul cœur à donner
Qui veux-tu être ? Tu n'as pas de vie à perdre

Où que je sois, quoi que je fasse
Je crois, je crois
Où que je sois, je me protège moi-même
Je crois, je crois

Où que je sois, quoi que je fasse
Je crois, je crois
Où que je sois, je me protège moi-même
Je crois, je crois