Lyrics and translation 랩몬스터 - Monster

Monster

스물하나 우리 엄마의 이젠 다 자란 아들
181에 68 기럭지 like a model
멍청한 형들보다 나은 머리와 열린 가슴
너넨 갖가지 이유로 음해하겠지 나를
But 난 울부짖어 이제 나는 grown simba
매일 미친 듯 살어 달력은 늘 December
곧 너도 알겠지, 이름값 하는 심벌
난 아직도 RAP MONSTER 넌 바로 나를 씹어
그래 인트로부터 아웃트로
너네 귀들을 쓸어담어
줘도 모르는 병신들 말고
멋을 아는 형들은 다 이리와 어서
폭발하는 RM의 감성
설명 못해 어떤 긴 말도
착한 날 채찍질한 건
저 18놈들의 입방정
환절기 간절기 가리지 않는 내 패기
달고 살게 돼 날 하루 종일, 난 재채기
다른 이름은 쳇기 so mufuckin check it
불쌍한 인생 롤이나 해라야 while i rap this
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
This life I livin, I live life I livin
You live, they leavin I spit right I'm heaven
Sick of your gimic so get right you bitches
콧대 높은 널 따먹어, 집 밖의 기린
내가 소리 내면 남자들까지도 싹 다 곧추서
내 빚 내가 지고 내가 까고 내가 보증서
When you play LOL, you know I play roles
Rapper, composer, a star so lay low (I fuck you up)
니 짝사랑 카톡처럼 점점 커지네 일이
싹 젖게 될 테니 너도 팬티 지참해 필히
7년째 묵묵히 걸어 이제 열리네 길이
미리미리 까둬 남 인생 걱정하는 찌질이
Oh shit. that was childish
돈 워리 난 존나 잘 살지
오늘은 싱가폴, 내일은 타이완 bitch
I'm so busy poppin' tags, you so busy shoutin' nags bitch
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
이 리듬을 느낀다면 여기로 (c'mon!)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
어떤 감성도 가사로 바꿔 언금술사 bitch
마음이 가난한 새끼들 입에 풀을 칠하지
더는 말할 수 없게. 왜 자꾸 또 쩝쩝대?
날 씹고 뜯고 맛보는 게 그냥 즐겁대
하류인생 bitch 그렇게라도 자위해라
그래 '힙합, 힙합 '이 니 전부겠지 어쩌겠냐
추석 귀성길같은 새끼들 my rap ain't for you
My music ain't for everybody 특히 not for you bitch
Left side (c'mon!)
Right side (c'mon!)
못 느끼는 새끼들은 저기로 (fuck up)
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side
Right side
이 리듬을 느낀다면 여기로
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side
Right side
이 리듬을 느낀다면 여기로
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster
Left side
Right side
이 리듬을 느낀다면 여기로
R to the M I'm a mu-fuckin monster
R to the M I'm a mu-fuckin monster

Monstre

J'ai vingt et un ans, le fils de ma mère qui a grandi
1,81m pour 68kg, une silhouette comme un mannequin
Une tête plus intelligente et un cœur plus ouvert que mes frères idiots
Vous inventerez toutes sortes de raisons pour me diffamer
Mais je rugis, maintenant je suis un Simba adulte
Je vis chaque jour comme un fou, le calendrier est toujours en décembre
Tu le sauras bientôt, un symbole qui vaut son pesant d'or
Je suis toujours RAP MONSTER, tu me manges tout cru
Oui, de l'intro à l'outro
Tu devrais te couvrir les oreilles
Sauf les imbéciles qui ne comprennent rien, même si on leur donne
Les mecs qui ont du goût, venez tous ici
L'explosion d'émotions de RM
Je ne peux pas l'expliquer, même avec les mots les plus longs
Ce qui m'a mis sur les rails, ce sont
Les bavardages de ces 18 mecs
Mon audace qui ne connaît ni la saison des pluies ni la saison sèche
Je suis devenu accro, je suis un éternuement constant
Autre nom, routine, alors putain, vérifie
Une vie pitoyable, tu ne peux que jouer à des jeux vidéo, pendant que je rappe
C'est parti !
C'est parti !
Si tu sens ce rythme, viens ici
R à M, je suis un putain de monstre
R à M, je suis un putain de monstre
C'est parti !
C'est parti !
Si tu sens ce rythme, viens ici
R à M, je suis un putain de monstre
R à M, je suis un putain de monstre
Cette vie que je mène, je vis la vie que je mène
Tu vis, ils te quittent, je crache droit, je suis au paradis
Marre de ton jeu, alors fais comme il faut, salopes
Je te bouffe, toi qui te la pètes, une girafe en dehors de la maison
Quand je crie, les hommes se redressent aussi
Je paie mes dettes, je m'assume, je suis le garant
Quand tu joues à LOL, tu sais que j'interprète des rôles
Rappeur, compositeur, une star, alors reste discret (je te baise)
Ton béguin, comme un texto, ça grossit de plus en plus
Tu vas être trempée, alors n'oublie pas ton slip, absolument
7 ans de marche silencieuse, le chemin s'ouvre maintenant
Prépare-toi, les petites âmes qui s'inquiètent de la vie des autres
Oh merde, c'était enfantin
Ne t'inquiète pas, je vais très bien
Aujourd'hui Singapour, demain Taiwan, salope
Je suis tellement occupé à mettre des étiquettes, toi tu es tellement occupée à crier des reproches, salope
C'est parti !
C'est parti !
Si tu sens ce rythme, viens ici
R à M, je suis un putain de monstre
R à M, je suis un putain de monstre
C'est parti !
C'est parti !
Si tu sens ce rythme, viens ici
R à M, je suis un putain de monstre
R à M, je suis un putain de monstre
Je transforme toutes les émotions en paroles, maître du langage, salope
Je mets de l'herbe dans la bouche des petits qui ont l'âme pauvre
Je ne peux plus parler, pourquoi tu continues à chuchotir ?
Tu aimes me mâcher, me déchirer et me goûter, c'est juste amusant pour toi
Une vie de bas étage, salope, au moins, tu te masturbes comme ça
Oui, "hip-hop, hip-hop", c'est tout ce que tu as, quoi faire
Des mecs comme les voyageurs pendant les fêtes, mon rap n'est pas pour toi
Ma musique n'est pas pour tout le monde, surtout pas pour toi, salope
C'est parti !
C'est parti !
Les mecs qui ne le sentent pas, allez au diable (putain)
R à M, je suis un putain de monstre
R à M, je suis un putain de monstre
C'est parti !
C'est parti !
Si tu sens ce rythme, viens ici
R à M, je suis un putain de monstre
R à M, je suis un putain de monstre
C'est parti !
C'est parti !
Si tu sens ce rythme, viens ici
R à M, je suis un putain de monstre
R à M, je suis un putain de monstre
C'est parti !
C'est parti !
Si tu sens ce rythme, viens ici
R à M, je suis un putain de monstre
R à M, je suis un putain de monstre