Lyrics and translation Rema - Kilungi

Kilungi

Aliwa Oyo ambudabuda obutawera
Yamanya yeka ella
Yamanyi bwensula byoona
Ekinsanyusa ampa ekitibwa
Buli kimu kyakola wamanyi
Nekinsanyusa takola bampane
Omukwano omunji ng′ogwo
Yemulungi ansana nzee

Buli kilungi kyenkola
Mba nkikolera gwe
Nabuli kilungi kyokola
Ella oba okikola ku lwange
Buli kilungi kyenkola
Mba nkikolera gwe
Nabuli kilungi kyokola
Ella oba okikola ku lwange

Nkusaba onekumire
Tombusabusa onesige
Ebitwawula obyekengere
Ooh! ooh!
Byo byewale
Omukwano wegutyo
Gubamu obuwonvu
Kasita omanya nti bwegutyo
Awo ebilungi mwebivaa
Omukwano omungi ng'ogwo
Yemulungi ansana nzee

Buli kilungi kyenkola
Mba nkikolera gwe
Nabuli kilungi kyokola
Ella oba okikola ku lwange
Buli kilungi kyenkola
Mba nkikolera gwe
Nabuli kilungi kyokola
Ella oba okikola ku lwange

Buli byonkolera nsiima
Ooh! Mukwano nsiima
Ella telibayo akusinga
Yegwe eyantwalaa aah!
Ebirala mpulira biwulire
Nga bogera
Naye Nze manyii
Byoona ebirungi byonkoledde
Ella byonkolera

Buli kilungi kyenkola
Mba nkikolera gwe
Nabuli kilungi kyokola
Ella oba okikola ku lwange
Buli kilungi kyenkola
Mba nkikolera gwe
Nabuli kilungi kyokola
Ella oba okikola ku lwange

Buli kilungi kyenkola
Mba nkikolera gwe
Nabuli kilungi kyokola
Ella oba okikola ku lwange
Buli kilungi kyenkola
Mba nkikolera gwe
Nabuli kilungi kyokola
Ella oba okikola ku lwange

Nkusaba onekumire
Ooh! onesige
Ebitwawula byekengere
Ooh! byewale
Ooh! ooh!

Kilungi

Elle me dit des choses douces qui ne sont que des mensonges
Elle sait tout seule
Elle sait tout ce qui se passe
Ce qui est agréable me donne de la dignité
Elle sait tout ce qu’elle fait
Ce qui me plaît, elle ne le fait pas pour moi
Un amour comme celui-là
Le beau me rencontre là

Tout ce que je fais de bon
Je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais de bon
Tu le fais pour moi
Tout ce que je fais de bon
Je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais de bon
Tu le fais pour moi

Je te prie, viens me trouver
Réconforte-moi, sois avec moi
Ce qui nous sépare, je le supprimerai
Ooh! ooh!
Tu te trompes
L’amour est comme ça
Il y a de la beauté
Si tu sais que c’est comme ça
Alors c’est de là que viennent les bonnes choses
Un amour comme celui-là
Le beau me rencontre là

Tout ce que je fais de bon
Je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais de bon
Tu le fais pour moi
Tout ce que je fais de bon
Je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais de bon
Tu le fais pour moi

Je t’aime pour tout ce que tu fais pour moi
Ooh! Je t’aime
Il n’y a personne de mieux que toi
C’est toi qui m’as emporté aah!
Les autres choses, je les entends, je les entends
Quand ils parlent
Mais moi je sais
Tout ce que tu as fait de bien pour moi
Tout ce que tu fais pour moi

Tout ce que je fais de bon
Je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais de bon
Tu le fais pour moi
Tout ce que je fais de bon
Je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais de bon
Tu le fais pour moi

Tout ce que je fais de bon
Je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais de bon
Tu le fais pour moi
Tout ce que je fais de bon
Je le fais pour toi
Et tout ce que tu fais de bon
Tu le fais pour moi

Je te prie, viens me trouver
Ooh! sois avec moi
Ce qui nous sépare, je le supprimerai
Ooh! tu te trompes
Ooh! ooh!