Lyrics and translation Remi - 너에게 퐁당

너에게 퐁당

찌는 듯한 태양에 오래 기다려온
너는 내게 단비처럼
터질 듯한 가슴이 모두 말해주네
내 마음이 널 향한걸

너에게 퐁당 빠져드는 지금이 순간
나는 또 멍하니 바보가 되고
어디로 가는지 우린 알 수 없지만
시간이 우릴 데려 가네

꿈을 꾸는 것처럼 너는
내게 꽃 피어나고
모를거야 넌 아마 너를 향해
뛰고 있는 내 마음이

너에게 퐁당 빠져드는 지금이 순간
나는 또 멍하니 바보가 되고
어디로 가는지 우린 알 수 없지만
시간이 우릴 데려 가네

한 번 더 퐁당 빠져드는 지금이 순간
떨리는 내 맘을 힘껏 안아줘
시간이 데려가는 그 어느 곳에도
우리 또 다시 만나
우리 또 다시 만나
우리 또 다시 만나기를

К тебе с головой

Под палящим солнцем, долгожданный,
Ты для меня словно дождь,
Переполненная грудь всё выдаёт,
Моё сердце стремится к тебе.

Погружаюсь в тебя с головой в этот миг,
Я снова глупею, замираю,
Куда мы идём, мы не знаем,
Время нас унесёт.

Словно во сне, ты
Расцветаешь для меня,
Ты, наверное, не знаешь,
Как бьётся моё сердце, стремясь к тебе.

Погружаюсь в тебя с головой в этот миг,
Я снова глупею, замираю,
Куда мы идём, мы не знаем,
Время нас унесёт.

Ещё раз с головой в этот миг,
Крепко обними моё трепещущее сердце,
Куда бы нас время ни забросило,
Мы снова встретимся,
Мы снова встретимся,
Чтобы снова встретиться.