레이나 - 레파토리 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 레이나 - 레파토리




레파토리
Répertoire
너의 얘기를 들어주는
J'écoute ton histoire
마지막이야
C'est la dernière fois
말하지 말고
Ne dis rien
얘길 들어줘 이상 No
Écoute mon histoire, plus jamais Non
이렇게 우는 것도
Je pleure comme ça
소리치며 화를 내도
Je crie de colère
쉽게 풀리지가 않는
Ce n'est pas facile à résoudre
우린 너무 싸우잖아
On se dispute trop
U U becuz of u U Just only u
U U à cause de toi U Juste toi seulement
자꾸 반복되는 우리의 레파토리
Notre répertoire qui se répète constamment
Hey Hey 너는
Hey Hey Pourquoi tu fais ça, pourquoi
Ooh 싸울
Ooh Quand on se dispute
다른 사람 같애
On devient comme des étrangers
그렇게도 좋던 사람이
La personne que tu aimais tant
만나면 싸워도 같아도
On se rencontre, on se dispute, on ne veut plus se voir
무슨 인연인지 자꾸 반복되는
Quelle est notre destinée, elle se répète sans cesse
우리의 레파토리
Notre répertoire
헤어질래도 사랑 나봐
Même si je veux te quitter, je t'aime, je vois
Ooh Baby
Ooh Baby
잘해줘 나도 꺼야
Sois gentil, je le serai aussi
남자답게 넘어가는
C'est si difficile d'être un homme
그리 어렵니
Et de passer outre
한번만
Cède une fois
얘길 들어줘 이렇겐 No
Écoute mon histoire, comme ça, non
아무리 사랑해도
Peu importe combien je t'aime
추억들이 아까워도
Même si nos souvenirs sont précieux
헤어질 밖에 없는
Je dois te quitter
우린 너무 알잖아
On le sait très bien
U U becuz of u U Just only u
U U à cause de toi U Juste toi seulement
자꾸 반복되는
Cela ne cesse de se répéter
우리의 레파토리
Notre répertoire
Hey Hey 너는
Hey Hey Pourquoi tu fais ça, pourquoi
Ooh
Ooh
헤어지자 하고 자꾸 만나
On se quitte, puis on se retrouve constamment
그렇게도 밉던 사람을
La personne que tu détestais tant
만나면 싸워도 같아도
On se rencontre, on se dispute, on ne veut plus se voir
무슨 인연인지 자꾸 반복되는
Quelle est notre destinée, elle se répète sans cesse
우리의 레파토리
Notre répertoire
헤어질래도 사랑 나봐
Même si je veux te quitter, je t'aime, je vois
Ooh Baby
Ooh Baby
잘해줘 나도 꺼야
Sois gentil, je le serai aussi
Baby 우리 하나 약속해
Baby, faisons une promesse
다시 우리 이렇게
Plus jamais, plus jamais comme ça
다시 이렇게
Plus jamais comme ça
싸우지 말자
Ne nous disputons plus, d'accord
Baby 나도 하나 약속해
Baby, je fais aussi une promesse
다시 쉽게 헤어져
Plus jamais je ne te quitterai facilement
우리 헤어져
On se sépare
그런 말은 할게
Je ne dirai plus jamais ça
만나면 싸워도 보면 아쉬워
On se rencontre, on se dispute, mais quand on ne se voit pas, on s'ennuie
이게 인연인지 자꾸 반복되는
Est-ce notre destin, cela ne cesse de se répéter
우리의 레파토리
Notre répertoire
사랑 하니까 사랑 하니까
Parce que je t'aime, parce que je t'aime
Ooh Baby
Ooh Baby
잘해줘 나도 잘할꺼야
Sois gentil, je le serai aussi
만나면 싸워도 같아도
On se rencontre, on se dispute, on ne veut plus se voir
무슨 인연인지 자꾸 반복되는
Quelle est notre destinée, elle se répète sans cesse
우리의 레파토리
Notre répertoire
헤어질래도 사랑 나봐
Même si je veux te quitter, je t'aime, je vois
Ooh Baby
Ooh Baby
잘해줘 나도 꺼야
Sois gentil, je le serai aussi






Attention! Feel free to leave feedback.