Lyrics and translation 레이나 - 장난인거 알아 (Feat. 칸토 Of 트로이)

장난인거 알아 (Feat. 칸토 Of 트로이)

한참 동안 지하철 역 앞에 서 있어
오늘따라 이상하게
느낌이 좋지 않아
뒤척이다 밤새
잠을 못 자 기운도 없어
이대로면
밝게 웃어 주지 못할 것 같아
여보세요
Uh 나왔어
지금 가고 있는 중이야
거기서 기다려 금방 가
차도 별로 없고 어
뭐 할거냐고 일단 만나
오늘은 특별한 날이거든
말해줄게 딱
오늘이 너와 나의
마지막 만남이야
갑자기 아니 생각해봤어
너무도 많이
너랑 사랑의 불을 지피다 보니
이젠 불만이
한 여름 밤의 꿀 같은
시간 끝났지
이젠 네 옆 우산이 없지
혼자 남은 넌 맞아
Rain Ah
장난인 거 알아
너는 내가 제일 잘 알아
이런 애 아니야
너무 차갑다 참 냉정하다
바보야 있잖아 점점 더
견디기 힘들 것 같아
장난 좀 치지마 자꾸 불안하게
왜이래 하지 마
진짜 짜증나게 왜 그래
너의 그런 태도에 신물이 나
장난치는 거 아니니까
그만 가줬으면 해
나에겐 더 이상 쓰러진 널
잡아줄 힘도 없어
내 몸은 지금 네 옆에 있지만
내 맘은 너한테 없어
그래 원래 이런 건 아냐
화도 안 냈잖아
근데 시간 지날 수록
점점 내 목이 조여와
조금씩 너랑 있는 게
이토록 싫은 일이 되어 버렸어
내 매일이 그래 그만 헤어져
한번 더 생각해줘
어떻게 헤어져
아냐 이젠 끝이야
난 너에겐 사랑 정
남은 척 했지만
더 이상 추억 마저 없어
근데 난 대체 너에게
뭐였던 건데
잔인해 일방적인 건 싫은데
어떻게 매정하게
넌 뒤돌아서 가는데
장난인 거 알아
너는 내가 제일 잘 알아
이런 애 아니야
너무 차갑다 참 냉정하다
바보야 있잖아 점점 더
견디기 힘들 것 같아
장난 좀 치지마 자꾸 불안하게
왜이래 하지 마
잠깐만 왜 장난이지
아니 여길 좀 봐
내 말 좀 들어봐
난 이미 내 말 다 끝냈고
네 말을 들을 필요가 없어
이젠 우린 끝났고
다시는 볼 필요가 없어
제발 진심이니 끝이라고
네가 내 전부란 걸
아직도 난 처음처럼 설레는데
내일이면 난 어떻게 해 예에
장난이라 말해 제발
이러지 말아줘
내가 더 잘 할게
너무 아프다
너무 슬프다
내일 다시 말해
내일 다시 얘기해
점점 더 견디기 힘들 것 같아
거짓말 하지마
다시 돌아가 진심으로 말해봐
한참 동안 지하철 역
앞에 서있어
오늘 따라 이상하게
느낌이 좋지 않아

Je sais que c'est une blague (Feat. Kanto Of Troy)

J'ai passé un long moment debout devant la station de métro
Aujourd'hui, je me sens étrangement
mal à l'aise
Je me suis retournée et je n'ai pas pu dormir toute la nuit
Je suis épuisée
Comme ça
Je ne pense pas pouvoir te sourire
Allô
Uh, je suis sortie
Je suis en route
Attends-moi là-bas, j'arrive bientôt
Il n'y a pas beaucoup de circulation, euh
Qu'est-ce que tu veux faire ? On se retrouve d'abord
Aujourd'hui, c'est un jour spécial
Je te le dirai tout de suite
Aujourd'hui est notre
dernière rencontre
Soudain, non, j'y ai pensé
Tellement
J'ai allumé le feu de l'amour avec toi
Maintenant, le feu
Le miel d'une nuit d'été
Le temps est écoulé
Maintenant, il n'y a plus de parapluie à tes côtés
Tu es seule, oui
Rain Ah
Je sais que c'est une blague
Je te connais le mieux
Ce n'est pas ton genre
Tu es tellement froide, vraiment impitoyable
Sache que c'est stupide, de plus en plus
J'ai l'impression que ça devient difficile à supporter
Ne plaisante pas, arrête de me rendre nerveuse
Ne dis pas ça
C'est vraiment agaçant, pourquoi tu fais ça ?
J'en ai marre de ton attitude
Ce n'est pas une blague
J'aimerais que tu partes
Je n'ai plus la force de te rattraper
Je n'ai plus la force de te rattraper
Mon corps est à tes côtés
Mais mon cœur n'est pas avec toi
Oui, ce n'est pas comme ça que ça se passe d'habitude
Je ne me suis pas fâchée
Mais avec le temps
Je me sens de plus en plus étouffée
Peu à peu, être avec toi
C'est devenu quelque chose que je déteste
Chaque jour est comme ça, on doit rompre
Réfléchis encore
Comment pouvons-nous rompre ?
Non, c'est fini
Pour toi, j'ai fait semblant d'être amoureuse
Mais il ne reste plus de souvenirs
Mais il ne reste plus de souvenirs
Mais qu'est-ce que j'étais pour toi ?
Qu'est-ce que j'étais pour toi ?
C'est cruel, je n'aime pas les choses à sens unique
Comment peux-tu être si cruelle ?
Tu te retournes et tu pars
Je sais que c'est une blague
Je te connais le mieux
Ce n'est pas ton genre
Tu es tellement froide, vraiment impitoyable
Sache que c'est stupide, de plus en plus
J'ai l'impression que ça devient difficile à supporter
Ne plaisante pas, arrête de me rendre nerveuse
Ne dis pas ça
Attends, pourquoi c'est une blague ?
Non, regarde-moi
Écoute-moi
J'ai déjà tout dit
Je n'ai pas besoin de t'entendre
C'est fini entre nous
On n'a plus besoin de se voir
S'il te plaît, dis-moi que c'est vrai, que c'est fini
Que tu es tout pour moi
Je suis toujours aussi excitée que la première fois
Qu'est-ce que je vais faire demain ?
Dis que c'est une blague, s'il te plaît
Ne fais pas ça
Je ferai mieux
J'ai trop mal
Je suis tellement triste
Dis-le moi demain
Parle-moi demain
J'ai l'impression que ça devient de plus en plus difficile à supporter
Ne mens pas
Reviens en arrière, dis-le moi avec sincérité
J'ai passé un long moment debout devant la station de métro
devant la station de métro
Aujourd'hui, je me sens étrangement
mal à l'aise