Lyrics and translation 레이디제인 - Baby, Good Night

Baby, Good Night

온종일 나만 보고 싶은 가슴이 쿵쿵 자꾸만 나만 보면 콧노래가 랄라라
누가 뭐라 해도 이리 저리 뒤져도 나는 니꺼 중에 가장 빛나는 your girl
TV꺼도 커튼 쳐도 날 가질 수는 없을 거야 애원하고 매달려봐 나만을 원하고 바란다고

난 너의 Sunny Janie 민낯 얼굴도 아름다워 레드썬!
Sunny Janie 까만 밤이 와도 니 눈에는 눈부실 걸 (Girl)

달콤한 입술로 나 니 귓가에 하하하 자꾸만 걸고 싶은 네 전화에 후후후
내 손을 깨물며 사랑해 달라고 너는 내꺼 중에 가장 귀여운 sweet boy
화를 내고 토라져도 원하는 대로만 할 순 없어 날 바라봐 내 말 들어 착한 내 남자가 되길 원해

난 너의 Sunny Janie 민낯 얼굴도 아름다워 레드썬!
Sunny Janie 까만 밤이 와도 니 눈에는 눈부실 걸 (Girl)
I do want you boy 난 너만의 Girl.
I do want your love 너 밖에 없는 걸

난 너의 Sunny Janie 민낯 얼굴도 아름다워 레드썬!
Sunny Janie 까만 밤이 와도 니 눈에는 눈부실 걸 (Girl)

Baby, bonne nuit

Toute la journée, mon cœur désire ne voir que toi, il bat la chamade, et dès que je te vois, je fredonne une petite mélodie joyeuse.
Quoi qu'on dise, où que je regarde, je suis la plus brillante de tes filles, ta fille unique.
Même si tu éteins la télé et que tu tires les rideaux, tu ne pourras pas m'avoir. Supplie, implore, je suis la seule que tu désires, la seule que tu veux.

Je suis ta Sunny Janie, même sans maquillage, mon visage est magnifique, soleil rougeoyant !
Sunny Janie, même la nuit noire brillera dans tes yeux, (fille).

Avec mes lèvres douces, je chuchote à ton oreille, ha ha ha, je réponds toujours à tes appels, hou hou hou.
Tu mords ma main en me demandant de t'aimer, tu es le plus mignon de mes garçons, mon petit chéri.
Même si tu te fâches ou si tu te boudes, tu ne peux pas toujours faire ce que tu veux. Regarde-moi, écoute-moi, sois un homme bien, c'est ce que je veux.

Je suis ta Sunny Janie, même sans maquillage, mon visage est magnifique, soleil rougeoyant !
Sunny Janie, même la nuit noire brillera dans tes yeux, (fille).
Je te veux, mon garçon, je suis ta fille unique.
Je veux ton amour, je n'ai que toi.

Je suis ta Sunny Janie, même sans maquillage, mon visage est magnifique, soleil rougeoyant !
Sunny Janie, même la nuit noire brillera dans tes yeux, (fille).