로꼬 feat. C jamm & 박재범 - We Up There (feat. C jamm & Jay Park) - translation of the lyrics into French




We Up There (feat. C jamm & Jay Park)
On est tout là-haut (feat. C jamm & Jay Park)
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Gwaenchanha, nae mogeul jolla
C'est bon, regarde mon style
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Gwaenchanha, nae mogeul jolla
C'est bon, regarde mon style
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
Aesongiyeosseo
Désolé bébé
Soljikhi manheun geopumdeureul mome chingching
Honnêtement, je ne peux plus m'empêcher de collectionner les trophées
Ijen gaeunhage
Maintenant, facilement
Jeonbu ssiseonaego gajyeowasseo rocomotive
J'ai tout chargé et je suis parti comme une locomotive
Chikchikpokpok dallidaga
En courant à toute vitesse
Deung dwie dan AOMG shit
J'ai rejoint AOMG
Tve naon nal yokhadeon aedeureun heosgichim
Les gamins qui sont apparus à la télé avec moi sont devenus des fantômes
Ibeon dalman haedo
Rien que pour cette fois
Nan gureum wireul tto yeoldu beoni neomge
J'ai ouvert les portes du paradis, c'est fou
Jinadanyeossji keun daeryuk wiro
Je suis allé jusqu'en Corée
Nae hangeul raebeul jeonhae
Je rappe en coréen
Nado ara aju manheun geosdeuri
Je sais qu'il y a beaucoup de choses
Jaebeomihyeongui deoktaek
Grâce au choix de Jay
Hyeongeun naege mudaereul jwossgo
Il m'a donné des opportunités
Nan sinnage ttwieonorasseo muryehage
Et j'ai décollé comme une fusée
Geurae nae gibun nopa wingardium leviosa
Alors je me sens planer, Wingardium Leviosa
Nae apen saramdeuri tteoolla
Tous ceux qui sont à côté de moi, levez-vous
Nado deongdaraseo haneullo sosa
Je suis populaire, alors appelle-moi Sosa
Neon ajikdo moreuneun ge manha saenggakboda
Tu ne sais pas encore tout, c'est plus que ce que tu penses
Manheun yeojadeuri
Beaucoup de filles
Nareul saranghaji call me sosa
M'aiment, appelle-moi Sosa
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Gwaenchanha, nae mogeul jolla
C'est bon, regarde mon style
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Gwaenchanha, nae mogeul jolla
C'est bon, regarde mon style
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
Fuck other mofuxxin crew
Merde aux autres équipes
Jinekkiri dwiro seoro ssipgu
Ils se chuchotent des choses dans le dos
Jalhago issneun naege gwaenhi hunsu
Jaloux de mon succès
Jalsaenggin naui du kosgumeongeun ppung
Les deux grains de beauté sur mon joli visage sont un charme
Nan top ganeun jung heojeobeseo.
Je suis en route vers le sommet depuis le début.
Jalhaneun ge daeche wae an eoryeopgesseo
Ce n'est pas grave d'être bon
Geunde marya ije naneun geoui beoreusdwaesseo
Mais maintenant, je suis devenu un monstre
Geuwa jung neonen geoteuro halta watermelon
Toi, tu n'es qu'une pastèque
Geonojingeo flow deoneun mot malliji
Je ne parlerai même pas de ton flow
Maeil bogo baeun buni munsajangnimini
Pour l'organisateur que je vois tous les jours
Mot pureo naui kodeu #dabinchi
Mon code secret est #dabinchi
Neon usjido moshae high comedy
T'es pas drôle, haute comédie
Sillyeogi naui yangjjok haihil
Mon côté obscur est en train de faire des ravages
Wijjoge ollagani suknyeodeuri bangiji
Les putes deviennent folles quand elles me voient au sommet
Seungriui yeosin she it my fuck buddy
La déesse de la victoire est ma copine
Sugohago naseo pume pok angiji
J'ai mis ma veste Puma après avoir réussi
Mudae wi nan museun jumunirado oeneun gibun
J'ai l'impression de pouvoir tout commander
Put ya handt up
Lève les mains en l'air
Wiro hamyeon handt up wiro
Quand je monte, lève les mains en l'air
Deo neukkigopa mokpyoneun I haengseongiroda
Je veux me souvenir de ce moment, mon but est ce concert
Manheun yeojadeuri nareul saranghae
Beaucoup de filles m'aiment
Jm, $exy $treet, show me the money
Jm, $exy $treet, montre-moi l'argent
Modu shout out hae
Criez tous
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Gwaenchanha, nae mogeul jolla
C'est bon, regarde mon style
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Gwaenchanha, nae mogeul jolla
C'est bon, regarde mon style
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
Naega jom ttoraiya i'm the turn up king
Je suis un peu différent, je suis le roi de la fête
Dareun geon nine da gajyeo
Prends tout le reste
Nan ojik eumak wihae sara
Je ne vis que pour la musique
Just music (swings)
Juste la musique (swings)
Mogeneun cubaneul geolchigo
Mon cou est couvert de chaînes cubaines
Sonmogen rollie, nan ippalmajeo bling
Rolex au poignet, j'ai toujours brillé
AOMGboda jal naganda hamyeon
Si tu penses que tu es meilleur qu'AOMG
Nan neobogo hanmadi halge, uing?!
Je n'ai rien à te dire, ouais?!
Nan sayong jungin hwajangsil, naega jom ttok. Ttok. Hae
Je suis dans les toilettes des hommes, je me fais beau. Vite fait
Nae gongyeon bon hu ni yeojachingu paentiga chokchokhae
Ta copine qui a vu mon concert se maquille comme une folle
Yeomjeung nan ni gwie nae eumageul deutgo sodokhae
Même les ennemis hochent la tête en écoutant ma musique
AOMG gongyeonjangeul omyeon nan jangdameul halge
Si tu viens au concert d'AOMG, je te réserverai une place
Neon bunmyeonghi jot dwae
Tu finiras par ramper
So I don't care
Alors je m'en fiche
I don't care if you
Je m'en fiche si vous
Muhfuckas it hatin' on me
Vous me détestez tous
Nan don beoneun geosman ara
Je ne me soucie que de gagner de l'argent
Seonggonghaneun geosman ara
Je ne me soucie que de réussir
Urin AOMGjanha
Nous sommes AOMG
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Gwaenchanha, nae mogeul jolla
C'est bon, regarde mon style
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Nae gibun nopa
Je me sens planer
Gwaenchanha, nae mogeul jolla
C'est bon, regarde mon style
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane
We came from the bottom now we high
On vient de tout en bas, maintenant on plane






Attention! Feel free to leave feedback.