Lyrics and translation Loco feat. Cha Cha Malone - You Too (feat. Cha Cha Malone)

You Too (feat. Cha Cha Malone)

누구나 떨리지 처음엔
맞닥뜨린 적 없기에
확신을 못해
나도 마찬가지였네

하지만 이 목소리를 듣고 있다면
무대 위에 나의 모습을 봤다면
아마도 난 꿈꿔왔던
내가 되어가고 있는 거겠지

너도 상상했던 너가 될 거야
아무도 지금의 너를 몰라본대도
한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야
지금 너의 가슴의 온기가 느껴진다면

모를 수밖에 부딪혀 보기 전 까진
철이 없었던 게 득이 될진 몰랐지
시작은 반지하
좀 올라오니 아스팔트 바닥
위였던 걸 나는 기억하지

날 둘러쌌던 어른들은 나에게
그저 모든 게 한때일 뿐이라고 말했지
그들이 잠을 잘 때 내가 깨어있던 시간을
허송세월이라고 불렀으니까 uh

근데 넌 결국 내 노랠 듣고 있잖아
그들이 말한 허송 세월에 대한 대가가
이런 거라면 너도 마음껏 낭비하길 바래
그 미래에 너의 목소리가 닿길 바래 yeah

누구나 떨리지 처음엔
맞닥뜨린 적 없기에
확신을 못해
나도 마찬가지였네

하지만 이 목소리를 듣고 있다면
무대 위에 나의 모습을 봤다면
아마도 난 꿈꿔왔던
내가 되어가고 있는 거겠지

너도 상상했던 너가 될 거야
아무도 지금의 너를 몰라본대도
한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야
지금 너의 가슴의 온기가 느껴진다면

If you reach for the stars
Just hold on, you won't fall
You can have it all
You will fly, you will fly

Don't you throw it all out
You're so close to the line
Things will change in due time
You will fly, you will fly, you will fly

너도 상상했던 너가 될 거야
아무도 지금의 너를 몰라본대도
한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야
지금 너의 가슴의 온기가 느껴진다면

Ты тоже (feat. Cha Cha Malone)

Все волнуются вначале,
Ведь с этим не сталкивались,
Не уверены ни в чём.
Я тоже таким был.

Но если ты слышишь этот голос,
Если видела меня на сцене,
Значит, я, вероятно, становлюсь
Тем, кем мечтал быть.

Ты тоже станешь той, кем мечтала.
Даже если никто не узнает тебя сейчас,
Это не сон в зимнюю ночь.
Если ты чувствуешь тепло в своей груди, значит, так и есть.

Нельзя знать наверняка, пока не попробуешь.
Я не знал, что моя наивность станет преимуществом.
Начинал в полуподвале,
Поднялся немного – асфальт под ногами.
Я помню это.

Взрослые вокруг говорили мне,
Что всё это временно.
Время, когда они спали, а я бодрствовал,
Они называли пустой тратой времени, uh.

Но ты ведь слушаешь мою песню.
Если плата за ту "пустую трату времени" –
Вот такая, то желаю тебе тратить время так же свободно.
Пусть твой голос достигнет этого будущего, yeah.

Все волнуются вначале,
Ведь с этим не сталкивались,
Не уверены ни в чём.
Я тоже таким был.

Но если ты слышишь этот голос,
Если видела меня на сцене,
Значит, я, вероятно, становлюсь
Тем, кем мечтал быть.

Ты тоже станешь той, кем мечтала.
Даже если никто не узнает тебя сейчас,
Это не сон в зимнюю ночь.
Если ты чувствуешь тепло в своей груди, значит, так и есть.

Если ты тянешься к звёздам,
Просто держись, ты не упадешь.
Ты можешь получить всё,
Ты взлетишь, ты взлетишь.

Не бросай всё это,
Ты так близка к черте.
Всё изменится со временем,
Ты взлетишь, ты взлетишь, ты взлетишь.

Ты тоже станешь той, кем мечтала.
Даже если никто не узнает тебя сейчас,
Это не сон в зимнюю ночь.
Если ты чувствуешь тепло в своей груди, значит, так и есть.