Awesome (feat. Jay Park & GRAY) - 로꼬 feat. GRAY translation in Russian

Awesome (feat. Jay Park & GRAY)

You look AWESOME
I feel so AWESOME

자꾸만 가는 시선
계속해서 짓게 되는 미소
멀리서 봐도 가지런한 치열
내 눈을 비추고 있어 I see the Light
투명한 피부
그와는 반대로 꽤나 선명한 입술
내가 보기에는 딱 적당한 키도
나를 웃게 해서 괜히 좋아지는 기분
너 때문에 얻은 영감은 다 이런 식이라
딴 노래들과 뻔하게 비슷해지고 있어
절대로 건성이 아닌
이런 느낌 나도 어쩔 수 없어
너도 이 낌새를 아는지 나를 바라보고 있어
너와 눈이 마주치지
난 진지해 벌써 입에 바른 침
묻고 싶어 너도 나와 같은 마음인지

Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
I′m feeling good
AWESOME
And I'm feeling you
AWESOME
I′m feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh

괜히 맑아 보이는 하늘
너 말곤 멈춰 있는 주변의 사물
그 뒤로 느리게 움직이는 사람들처럼
다른 병풍 관심 없어 나는
이미 그쪽 방향으로 고정
너를 보며 슬쩍 바꿔보는 표정은
아무렇지 않은 척을 해보지만
붉게 변해버린 얼굴은 못해 거짓말
내가 볼 땐 너는 삭막한 이 도시와는 어울리지 않아
찌들어있는 배경과 따로 놀고 있는 하나
솔직하게 쉽게 난 발길이 떨어지지 않아
일단 하고 싶은 말
여기서 멀어지지 말
아! 입술을 깨물게 해
잊고 있던 감정을 너로 메꾸게 돼
안 들리게 너를 자꾸 불러
이상하게 기분 좋은 향기를 풍겨

Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
I'm feeling good
AWESOME
And I'm feeling you
AWESOME
I′m feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh

You look AWESOME
And I feel so AWESOME
This is so AWESOME
어울리는 다른 말은 없어
You look AWESOME
And I feel so AWESOME
This is so AWESOME
어울리는 다른 말은 없어

아는지 모르겠지만 나는 원래 처음부터
Girl, 널 좋아했어
니가 웃어줄 때마다 나를 정말 미치게 해
나의 모든 행복은 다 네 덕이야
좀 유치하지만 Girl, I like you a lot
365일 널 매일 보고파
Damn Girl you AWESOME

Oh, Girl
궁금해 널 알고 싶은 걸
Oh, Girl
니 목소리를 듣고 싶은 걸
I′m feeling good
AWESOME
And I'm feeling you
AWESOME
I′m feeling good
AWESOME
I wanna ride with you girl, oh oh
I wanna see you girl
I just wanna ride with you girl, oh oh

Потрясающе (feat. Jay Park & GRAY)

Ты выглядишь потрясающе
Я чувствую себя потрясающе

Мой взгляд постоянно к тебе возвращается
Улыбка сама собой расцветает на лице
Даже издалека вижу твои ровные зубы
Они отражают свет, я вижу сияние
Твоя прозрачная кожа
И, напротив, такие яркие губы
Даже твой рост, мне кажется, идеален
Ты заставляешь меня улыбаться, и от этого на душе становится так хорошо
Вдохновение, которое ты мне даришь, именно такое
Что другие песни кажутся банальными и похожими друг на друга
Это вовсе не пустые слова
Ничего не могу с собой поделать, чувствую это
Ты, кажется, тоже это чувствуешь и смотришь на меня
Наши взгляды встречаются
Я уже весь напрягся, даже слюнки потекли
Хочу спросить, чувствуешь ли ты то же самое

О, девушка
Мне так интересно, я хочу узнать тебя
О, девушка
Хочу услышать твой голос
Мне так хорошо
Потрясающе
И я чувствую тебя
Потрясающе
Мне так хорошо
Потрясающе
Хочу быть с тобой, о, о

Кажется, будто даже небо стало яснее
Все вокруг замерло, кроме тебя
Как будто люди замедленно двигаются на заднем плане
Мне все равно на этот фон
Мой взгляд прикован только к тебе
Я украдкой пытаюсь изменить выражение лица
Делаю вид, что ничего не происходит
Но мое покрасневшее лицо меня выдает
Мне кажется, ты не из этого серого города
Ты как будто отдельно от этого унылого фона
Честно говоря, я не могу отвести от тебя взгляд
Хочу сказать тебе
Не уходи отсюда
Ах! Ты заставляешь меня кусать губы
Ты заполняешь собой пустоту в моих забытых чувствах
Я беззвучно зову тебя
От тебя исходит какой-то невероятно приятный аромат

О, девушка
Мне так интересно, я хочу узнать тебя
О, девушка
Хочу услышать твой голос
Мне так хорошо
Потрясающе
И я чувствую тебя
Потрясающе
Мне так хорошо
Потрясающе
Хочу быть с тобой, о, о

Ты выглядишь потрясающе
И я чувствую себя потрясающе
Это так потрясающе
Других слов не подобрать
Ты выглядишь потрясающе
И я чувствую себя потрясающе
Это так потрясающе
Других слов не подобрать

Не знаю, знаешь ли ты, но я с самого начала
Девушка, был влюблен в тебя
Каждый раз, когда ты улыбаешься, я схожу с ума
Ты — причина всего моего счастья
Может, это и банально, но, девушка, ты мне очень нравишься
Хочу видеть тебя каждый день, все 365 дней в году
Черт, девушка, ты потрясающая

О, девушка
Мне так интересно, я хочу узнать тебя
О, девушка
Хочу услышать твой голос
Мне так хорошо
Потрясающе
И я чувствую тебя
Потрясающе
Мне так хорошо
Потрясающе
Хочу быть с тобой, о, о
Хочу увидеть тебя, девушка
Просто хочу быть с тобой, о, о