Lyrics and translation Loco feat. SUMIN - Rewind (feat. SUMIN)

Rewind (feat. SUMIN)

누가 물었지 넌 뭐 땜에 설레
그런데 왜 빨리 결정을 못 해
엄마 걱정이라면서 넌 겁내
겁쟁이나 하는 변명을 또 해
그냥 미친 척하고 계속해
들을 때까지 진짜 미쳤네
지금 가족들이 내게 던져대는 몰매는
아주 잠깐만 아프면 돼
깊은 인상을 쓰고 마이크 앞으로
반복이 답이라며 다시 앞으로
난 감으로는 안되니까 다시 앞으로
또 멈춤 삭제 다시 앞으로
지금 끝내버린다면 그냥 끝
앞으로 돌려버린다면 다시
지금 끝내버린다면 그냥 끝
앞으로 돌려버린다면 다시

익숙해졌어 나 그래서 그리워 다
그 모습도 나야
앞으로 걸어가 어떻게 변해가든
그 모습도 나야

내 주위엔 변하는 것들뿐
영원히 스무 살 일줄 알았던 나 역시
년 만에 만난 친구의 말투는
시간이 흘렀다는 걸 사실로 바꿨지
눈치를 조금씩 보는 듯해
늦은 나이 군대 갈 시간이 오는 듯해
엉덩이가 뜨듯해졌지 반대로 패기는
집 현관 밖에서 차갑게 어는 듯해
모자를 벗었지 묘하게 달라진 함성
머리도 노랗게 처음으로 취해봤던 각도
집이 제일 편하다 말하는 나의 사정도
이전의 나와 많이 달라져 있다고
이런 내가 어색해 그래서 천천히
돌려버릴 거야 다시 앞으로
내 목소리에 집중해 줄 수 있다면
기꺼이 돌려버릴 거야 다시 앞으로

익숙해졌어 나 그래서 그리워 다
그 모습도 나야
앞으로 걸어가 어떻게 변해가든
그 모습도 나야

솔직히 돌아가고파
오늘도 어제가 되니까
아무것도 모르던 그게 나
지금도 남아있을 거니까

솔직히 돌아가고파
오늘도 어제가 되니까
아무것도 모르던 그게 나
전부 다 남아있을 거니까

Перемотка (feat. SUMIN)

Кто-то спросил, от чего ты волнуешься,
Но почему ты так долго не можешь решиться?
Ты говоришь, что мама волнуется, и ты боишься,
Опять трусливые отговорки,
Просто будь безрассудным и продолжай,
Пока не услышат, что ты действительно без ума от меня,
Сейчас семья бросается на меня с упреками,
Но это лишь ненадолго больно,
С серьезным лицом к микрофону,
Повторенье - мать ученья, снова вперед,
У меня нет чутья, поэтому снова вперед,
Снова стоп, удалить, снова вперед,
Если я сейчас закончу, то это просто конец,
Если перемотаю вперед, то снова,
Если я сейчас закончу, то это просто конец,
Если перемотаю вперед, то снова,

Я привык, и поэтому скучаю по всему этому,
Это тоже я,
Иду вперед, как бы я ни менялся,
Это тоже я,

Вокруг меня все меняется,
Даже я, который думал, что мне вечно будет двадцать,
Слова друга, которого я встретил спустя годы,
Превратили течение времени в реальность,
Я начинаю немного оглядываться по сторонам,
Кажется, приходит время идти в армию, хоть и поздно,
Мне становится жарко, а мой задор, наоборот,
Замерзает за порогом дома,
Я снял шапку, странно изменились возгласы,
Впервые покрасил волосы и опьянел,
Даже мое утверждение, что дома лучше всего,
Сильно отличается от того, что я говорил раньше,
Мне неловко от такого себя, поэтому медленно,
Перемотаю все назад, снова вперед,
Если ты сможешь сосредоточиться на моем голосе,
Я с радостью перемотаю все назад, снова вперед,

Я привык, и поэтому скучаю по всему этому,
Это тоже я,
Иду вперед, как бы я ни менялся,
Это тоже я,

Честно говоря, я хочу вернуться,
Ведь сегодня становится вчерашним днем,
Ничего не знающий, это был я,
И сейчас это во мне останется,

Честно говоря, я хочу вернуться,
Ведь сегодня становится вчерашним днем,
Ничего не знающий, это был я,
И все это во мне останется,