Lyrics and translation Robbin feat. Sieun - 겨울봄 1/2 - 숲이 되어

겨울봄 1/2 - 숲이 되어

그 사람 빈 그 자리가
첨엔 슬프고 쓸쓸해
눈물이 비를 만들어
한동안 비가 왔단다

그러다 그 빈자리에
꽃을 하나 심었단다
그리움과 사랑이란
꽃을 하나 심었단다

시간은 너무 빨라서
그 꽃은 나무가 되고
나무는 숲이 되어서
어느새 울창 하더라

가끔 수풀이 우거져
무서울 때도 있지만
가끔은 숲에 기대어
쉴 수 있단 걸 알았단다

당신은 내 가슴속에
숲이 되어 남았단다
그리움과 사랑이란
숲이 되어 남았단다

당신은 내 가슴속에
숲이 되어 남았단다
그리움과 사랑이란
숲이 되어 남았단다

그 사람 빈 그 자리에
꽃을 하나 심었단다
그 꽃은 숲이 되어서
내 가슴속에 남았단다

Зима-весна 1/2 - Став лесом

Твоё пустое место,
Сначала было грустным и одиноким.
Слёзы превратились в дождь,
Долгое время лил дождь.

Потом на это пустое место,
Я посадил цветок.
Тоску и любовь,
Я посадил в виде цветка.

Время бежит так быстро,
Этот цветок стал деревом,
Дерево стало лесом,
И незаметно разросся.

Иногда, когда лес густой,
Мне становится страшно,
Но иногда я прислоняюсь к лесу,
И понимаю, что могу отдохнуть.

Ты в моём сердце,
Осталась лесом.
Тоска и любовь,
Превратились в лес.

Ты в моём сердце,
Осталась лесом.
Тоска и любовь,
Превратились в лес.

На твоё пустое место,
Я посадил цветок.
Этот цветок стал лесом,
И остался в моём сердце.