Lyrics and translation 를 feat. 정민 - 마음의 종이

마음의 종이

널 생각하면서 널 그려보다가
마음속에서 부러진 연필
어쩔줄 몰라 꼭 쥐고만 있어
널 다시 그리려 널 떠올리다가
마음에 종이 눈물에 젖어
그리지 못해 멍하니 서있어
해맑게 웃던 모습이 소중했던 너의 미소가
나의 마음에 종이보다 더 하얗기 때문에 떠올리지 못하나봐
널 보고싶어서 널 다시 그리려
부러진 연필 다시 붙이려 노력 해봐도 그게 잘 안되
해맑게 웃던 모습이 소중했던 너의 미소가
나의 마음의 종이보다 더 하얗기 때문에 떠올리지 못해
해맑게 웃던 모습이 소중했던 너의 미소가
나의 마음에 종이보다 더 하얗기 때문에 떠올리지 못해
해맑게 웃던 모습이 소중했던 너의 미소가
나의 마음에 종이보다 더 하얗기 때문에 떠올리지 못하나봐
하얗기 때문에 떠올리지 못하나봐

Feuille de mon cœur

En pensant à toi, je t'ai dessinée, puis
Le crayon s'est brisé dans mon cœur
Je ne sais quoi faire, je le serre fermement
Pour te dessiner à nouveau, je pense à toi
La feuille de mon cœur est trempée de larmes
Je ne peux pas te dessiner, je reste là, vide
Ton sourire, si précieux, quand tu riais si joyeusement
Est plus blanc que la feuille de mon cœur, c'est pourquoi je ne peux pas m'en souvenir
J'ai envie de te voir, je veux te dessiner à nouveau
J'essaie de recoller le crayon brisé, mais c'est difficile
Ton sourire, si précieux, quand tu riais si joyeusement
Est plus blanc que la feuille de mon cœur, c'est pourquoi je ne peux pas m'en souvenir
Ton sourire, si précieux, quand tu riais si joyeusement
Est plus blanc que la feuille de mon cœur, c'est pourquoi je ne peux pas m'en souvenir
Ton sourire, si précieux, quand tu riais si joyeusement
Est plus blanc que la feuille de mon cœur, c'est pourquoi je ne peux pas m'en souvenir
C'est pourquoi je ne peux pas m'en souvenir