Lyrics and translation Rhythm Power - My My

My My

다시 노래 불러줘 마이마이 내 시간을 돌려줘 마이마이
다시 노래 불러줘 마이마이 내 시간을 돌려줘 마이마이
그때 그 곳으로 나를 데려가 하나 둘 나를 데려가

REWIND 다시 PLAY 버튼
어린 내 맘에 불 지폈던 서태지와 아이들 터보 언타이틀
H.O.T 젝키 1세대 아이돌 DOC 이전에 DJ DOC
덕분에 배웠지 멋 내는 법
난 알아요 나 어릴 적 꿈은 학예회 무대 위 상운이와 춤을

LIKE THIS Ya'll to the break of dawn
망치 춤을 때리거나 백다운 We are the future 젝키와 붙죠
금주의 1위 대결 몇점 대 몇점 가위와 열정 연가와 비전
모든 게 변했지만 여전히 멋져
그때 거리와 내 시간을 돌려줘 A side는 끝 뒤로 감아줘

MY MY 너 왜 자꾸 내 귓가를 맴도니 MY MY 너 왜 자꾸 내 시간을 되감니
MY MY 지나간 내 추억까지 되돌려줘 WHY WHY WHY

PLAY버튼을 다시 눌러줘 그때 그 노래를 불러줘
새로운 세상에 눈 떴던 내 유년시절을 되돌려줘
아련해지는 너의 모습 (모습) 아직은 잊을 수가 없어 (없어)
그때 그 곳으로 나를 데려가 하나 둘 나를 데려가

REWIND 다시 PLAY 버튼
길거리 거리마다 풀렸던 믹스테입 가격들은 2500원
티티마 샤크라 최창민 앨범 더 이상은 나올 수가 없지만
그 거리들을 떠올리며 웃지 난
GOOD BYE Yesterday 하지만 남은 추억마저 가져가려 하지마

핑클의 윙크를 받고 설레었던 이 밤을 끝을 잡고 노래하던
소년에 동공에 드리운 광명 그들은 내 드림팀 난 이창명
그리워 난 그리워 내 이마에 드리워진 주름 그 사이를 돌파하는 드리블
추억 두 글자의 나를 담아줘 B side는 끝 뒤로 감아줘

MY MY 너 왜 자꾸 내 귓가를 맴도니 MY MY 너 왜 자꾸 내 시간을 되감니
MY MY 지나간 내 추억까지 되돌려줘 WHY WHY WHY

PLAY 버튼을 다시 눌러줘 그때 그 노래를 불러줘
새로운 세상에 눈 떴던 내 유년시절을 되돌려줘
아련해지는 너의 모습 (모습) 아직은 잊을 수가 없어 (없어)
그때 그 곳으로 나를 데려가 하나 둘 나를 데려가

이제와 너를 찾는 난 미련한 걸까 알아 지나간 시간을 떠나간 추억을 다시 잡으려 해

테입에서 CD, CD에서 다시 MP3
자꾸 변해가는 모습이 아직은 낯설어 솔직히

테입에서 CD, CD에서 다시 MP3
자꾸 변해갈 이 모습들이 아직 많이 낯설어 솔직히

My My

Chante-moi cette chanson à nouveau, My My, ramène-moi mon temps, My My
Chante-moi cette chanson à nouveau, My My, ramène-moi mon temps, My My
Ramène-moi à cette époque, à cet endroit, un par un, ramène-moi

REWIND, appuie à nouveau sur PLAY
Seo Taiji and Boys, Turbo, Untitle, ils ont mis le feu à mon cœur d'enfant
H.O.T, Sechskies, la première génération d'idoles, DOC, avant DJ DOC
Grâce à eux, j'ai appris à être stylé
Je sais que mon rêve d'enfant était de danser avec Sang-woon sur la scène du festival scolaire

LIKE THIS Ya'll to the break of dawn
On frappe la danse du marteau ou on fait un backdown, We are the future, on se bat avec Sechskies
Le duel pour la première place de la semaine, combien de points contre combien de points, les ciseaux et la passion, Yeon-ga et Vision
Tout a changé, mais c'est toujours magnifique
Ramène-moi cette rue, ce temps, A side est fini, rembobine

MY MY, pourquoi tu tournes sans cesse dans ma tête, MY MY, pourquoi tu rembobines sans cesse mon temps
MY MY, ramène-moi même mes souvenirs du passé, WHY WHY WHY

Appuie à nouveau sur PLAY, chante-moi cette chanson de l'époque
Ramène-moi mon enfance, quand j'ai ouvert les yeux sur un nouveau monde
Ton image devient floue (image), je ne peux pas encore l'oublier (oublier)
Ramène-moi à cette époque, à cet endroit, un par un, ramène-moi

REWIND, appuie à nouveau sur PLAY
Les mixtapes étaient partout dans la rue, le prix était de 2 500 won
Titima, Chakra, Choi Chang-min, l'album, il ne peut plus sortir, mais
Je souris en me souvenant de ces rues
GOOD BYE Yesterday, mais ne prends pas mes souvenirs avec toi

J'étais excité par le clin d'œil de Fin.K.L. cette nuit-là, on chantait jusqu'à la fin
La lumière dans les yeux du garçon, ils sont mon équipe de rêve, je suis Lee Chang-myung
Je suis nostalgique, je suis nostalgique, les rides sur mon front, je dribble à travers elles
Met moi dans ces deux mots, Souvenir, B side est fini, rembobine

MY MY, pourquoi tu tournes sans cesse dans ma tête, MY MY, pourquoi tu rembobines sans cesse mon temps
MY MY, ramène-moi même mes souvenirs du passé, WHY WHY WHY

Appuie à nouveau sur PLAY, chante-moi cette chanson de l'époque
Ramène-moi mon enfance, quand j'ai ouvert les yeux sur un nouveau monde
Ton image devient floue (image), je ne peux pas encore l'oublier (oublier)
Ramène-moi à cette époque, à cet endroit, un par un, ramène-moi

Je suis peut-être fou de te chercher maintenant, je sais que je veux reprendre le temps qui est passé, les souvenirs qui se sont envolés

De la cassette au CD, du CD au MP3
Ces changements constants me sont encore un peu étrangers, honnêtement

De la cassette au CD, du CD au MP3
Ces changements constants me sont encore un peu étrangers, honnêtement