Lyrics and translation 리쌍 feat. The Quiet, 도끼, Rhymebus, Bizzy & 마부스 - River to Ocean

River to Ocean

The Quiett)
맨몸으로 뛰어들었던 랩세계
손바닥에 동전한푼 없었던 독고다이 그때부터 무엇보다
큰 영감이 됐던 수많은 만남들 또 사람들
가슴을 채워줬지 한가득 Yeah 이런 표현 어쩌면 식상해도
그들은 언제나 내게 음악 이상의 것
어둠이란 바닷속을 같이 헤엄쳐
우리가 함께니까 난 절대 두려울께 없어

Dok2)
짧막한 악수와 I got you player sit in the headphone
흐르는 랩 또는 비트에 비치는 태도
깊이를 깨고 바로 짚이는 fire
하나가되 내뱉는 리듬에 믿음이 쌓여
우린 곧 crew fit 완벽한 식구
짙은 기쁨 우리는 피자와 피클
처럼 서로는 틀리지만 뭔가 통하는 it cause not mean
Forever yeah I am down with you

The Quiett 난 SoulCompany representer
난 Dok2 Gonzo rappin' mover mic checker
계속 뱉어댔고 외쳐
Take your hands up dangerous rapper is gone
Break your neck yo

길)
우린 하나된 노래를 부르리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)
우린 세상을 발밑에 놓으리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)

J-DOGG)
길을 비켜 내 rhyme은 나의 밑천
날 가리켜 손가락질 해도 나는 미쳐
돌고 도는 폭풍속에 소용돌이
그 노을이 질때마다 나는 다시 웃지
다신 돌아갈수 없어
긴 흐름이 남긴 세월이란 강물에 띄우는 발자취
이제까진 서론에 불과하니
잘 들어둬 지옥불강에서 난 길을 열어

PJ)
툭툭 털어버려 철없던 맘
하나같이 같은 맘 높은 곳을 향해 fly
Let's go take off 바다를 향해 노를 저어
라임버스 PJ는 멈추지 않아
I got a dream and you got a dream
꿈이 살아있는 동안만큼은 달콤한 ice cream
그래 나 아직도 꿈을 꿔
힘들때 돈을 꿔도 음악은 절대 안꿔

(What's your want)
한길로 가는 독고다이
(What's your need)
두려움따윈 놓고가
(No matter what)
다 보여줄께 그게 나의 style
Jo yo hands up in the sky

길)
우린 하나된 노래를 부르리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)
우린 세상을 발밑에 놓으리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)

Bizzy)
목마른 Bizzy B yeah I'm still thirsty
Matter of fact a 길을 인도하는 map
You world is not that you see
I see what I see C.C in this dudley shiesty
Stupid as workin' of my tales
Get real you and got no feel
To and press me I can even collect return
쇼를 한다 쇼를 go home and river

Maboos)
강에서 바다 가기위해 몇번을 젓던 바닥
이렇게 흘러가는 수면위에
막힌 미래 난 바다 밑에
Oh 숨어서 옆으로 땅을 기던 게
사람들은 날 몰라 but 날아올라
더이상 기지말고 새가 되어 높이 솟아
나의 날개짓은 높은 파도같이 우렁차
더 큰곳을 보기위해 땅을 발로 차

Bizzy B 는 내이름 remember for show
I belong jungle web peace skipbomb
Maboos는 내이름 remember for show
4.3.2 representer Buda

길)
우린 하나된 노래를 부르리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)
우린 세상을 발밑에 놓으리
(Right shit)
우린 강에서 바다로 흐르리
(Flow shit)
Hey hey yeah yeah yeah yeah hey hey yeah yeah yeah yeah
(Can't stop can't touch can't block we're rock)

개리)
힙합에 미친 싸이코들의 마이크는 세상을 갈궈
세상을 달궈 역사를 바꿔
하늘이든 땅이든 태양이든 달이든
지금 이 자리는 모두가 평등해
길잃은 넋들의 영혼을 짊어매
내려온 별들의 얼굴에 아직 앞날은 거뜬해
세상과의 기싸움에 맞서 리쌍과 지금부터 하나로
흘러가네 강에서 바다로 강에서 바다로

От реки к океану

The Quiett)
Голыми руками ворвался в мир рэпа,
Одиночка без копейки в кармане, с того времени и началось все,
Больше всего меня вдохновляли встречи с людьми,
Они наполнили мое сердце. Да, может, это банально звучит,
Но они всегда значили для меня больше, чем просто музыка.
Мы вместе проплывем этот темный океан,
И пока мы вместе, мне нечего бояться.

Dok2)
Короткое рукопожатие и «I got you, player, sit in the headphone»,
Льющийся рэп или биты, отражающие мое отношение,
Пробивающийся сквозь глубину огонь,
Мы едины, и вера крепнет с каждым выплеснутым ритмом,
Мы — crew fit, настоящая семья.
Чистая радость, мы как пицца и огурцы,
Такие разные, но все же есть что-то общее, ведь это не значит,
Что навсегда, но да, я с тобой.

The Quiett, я представляю SoulCompany,
Я Dok2, Gonzo, рэп-творец, проверка микрофона,
Продолжаю читать и кричать,
Поднимите руки вверх, опасный рэпер ушел,
Сломай себе шею, йоу!

길)
Мы споем песню в унисон,
(Правильная хрень)
Мы потечем от реки к океану,
(Крутой флоу)
Эй, эй, да, да, да, да, эй, эй, да, да, да, да,
(Не остановить, не тронуть, не заблокировать, мы — рок)
Мы поставим мир к своим ногам,
(Правильная хрень)
Мы потечем от реки к океану,
(Крутой флоу)
Эй, эй, да, да, да, да, эй, эй, да, да, да, да,
(Не остановить, не тронуть, не заблокировать, мы — рок)

J-DOGG)
Очистите путь, мой рифмы — мой капитал,
Пусть тыкают пальцем, мне все равно, я безумен.
Я — водоворот в крутящемся урагане,
И с каждым закатом я снова улыбаюсь.
Я не могу вернуться назад,
Следы на воде, оставленные течением времени,
Все, что было до этого — лишь прелюдия,
Так слушай внимательно, я прокладываю путь из ада.

PJ)
Стряхни с себя ребячество,
У всех одна цель — взлететь высоко,
Полетели, возьмем курс к океану,
PJ из Rhymebus не остановится.
У меня есть мечта, и у тебя есть мечта,
Пока мы живы, будем наслаждаться сладким мороженым.
Да, я все еще мечтаю,
Могу мечтать о деньгах, когда туго, но никогда не о музыке.

(Чего ты хочешь?)
Идти по своему пути,
(Что тебе нужно?)
Оставь свои страхи позади,
(Неважно, что)
Я покажу тебе все, это мой стиль,
Йоу, руки вверх!

길)
Мы споем песню в унисон,
(Правильная хрень)
Мы потечем от реки к океану,
(Крутой флоу)
Эй, эй, да, да, да, да, эй, эй, да, да, да, да,
(Не остановить, не тронуть, не заблокировать, мы — рок)
Мы поставим мир к своим ногам,
(Правильная хрень)
Мы потечем от реки к океану,
(Крутой флоу)
Эй, эй, да, да, да, да, эй, эй, да, да, да, да,
(Не остановить, не тронуть, не заблокировать, мы — рок)

Bizzy)
Жаждущий Bizzy B, да, я все еще жажду,
По правде говоря, карта, указывающая путь,
Твой мир — не то, что ты видишь,
Я вижу то, что вижу, С.С. в этой чертовой скромности,
Глупо, как и мои истории,
Будь честна, детка, у тебя нет чувств,
Чтобы давить на меня, я могу даже получить сдачу,
Устраиваю шоу, иди домой, река.

Maboos)
Сколько раз я бился о дно, чтобы добраться от реки до океана,
Плывя по этой поверхности,
Мое будущее заблокировано, я на дне океана.
О, я прятался и ползал по земле,
Люди меня не замечали, но я взлечу.
Хватит ползать, стань птицей и взмывай в небо,
Мои взмахи крыльев подобны грохоту волн,
Я отталкиваюсь от земли, чтобы увидеть мир шире.

Bizzy B — мое имя, запомни,
Я принадлежу джунглям, мир, Skipbomb,
Maboos — мое имя, запомни,
4.3.2, представляю Буда.

길)
Мы споем песню в унисон,
(Правильная хрень)
Мы потечем от реки к океану,
(Крутой флоу)
Эй, эй, да, да, да, да, эй, эй, да, да, да, да,
(Не остановить, не тронуть, не заблокировать, мы — рок)
Мы поставим мир к своим ногам,
(Правильная хрень)
Мы потечем от реки к океану,
(Крутой флоу)
Эй, эй, да, да, да, да, эй, эй, да, да, да, да,
(Не остановить, не тронуть, не заблокировать, мы — рок)

개리)
Микрофоны чокнутых на хип-хопе психов сводят с ума этот мир,
Раскаляют его добела, меняют историю.
Будь то небо, земля, солнце или луна,
Здесь и сейчас все равны.
Мы несем на своих плечах души заблудших,
Лица звезд, спустившихся на землю, светятся, ведь их будущее безоблачно.
В борьбе с этим миром, Leessang и ты, мы вместе,
Потечем от реки к океану, от реки к океану.