Lyrics and translation 리쌍 feat. Tiger JK, Dynamic Duo & Bizzy - Canvas

Canvas

Like this (Whenever rain drop falls)
Life that (We never lose control)
Like Back (You already know who we are)
I'll be alright
Like this (Whenever rain drop falls)
Life that (We never lose control)
Like Back (You already know who we are)
I'll be alright

세상과 나의 궁합 따위는 믿지 않았어
돈이 궁할 때에도 내가 믿은 건 오로지
내 음악 때론 불안해서 그만 두고 싶었지만
난 꿈을 꿨어 항상 끝내주게 사는 삶
그렇게 거리 속에서 고민 속에서
내 모든 걸 다 올인하고서
살았던10년이 지나고 내 생각은 그대로
하지만 지갑의 돈은 불어났지 100배로
수천수억대도 이젠부럽지않아
음악은 나를 다시 또 일으켜 세웠어
마침표 따윈 없어 아직도 모든 게 가벼워졌어
세상살이도 몸빵했던 뚜벅이 품반
이제 레인지로발 타고 더 먼곳을 가
더 먼 곳을 봐 더 큰 꿈을 꾼다

Like This (Whenever rain drop falls)
Like that (We never lose control)
Like Back (You already know who we are)
I'll be alright
Like This (Whenever rain drop falls)
Like that (We never lose control)
Like Back (You already know who we are)
I'll be alright

이젠 어떤 시련이 와도 난 이겨낼 수 있어
나 I'm alight 힘들었던 나의 Day&night
벗어났어 나는 이젠 뭘 해도 잘돼
이젠 뭘 해도 잘 돼 이젠 뭘 해도 잘돼
이제 나는 뭘 해도 잘돼 Now I'm a rock star
MC유부남 Saying 밤색 구두에 양복바지에
허리 사이즈에 맞게 30으로 골반 위로 입어
미처 생각하지 못했던 경우의 수에 나
가끔 눈을 감고 찝어 노란 연필을돌려
대충 찍어 맞춘 정답 삶은 성적순이
아니라는 것에 나는 나의 혼을 건다
I try 그저 노력과 운My
Destiny's a child makes me happy and smile
눈을 뜨면 놀래 조단은 나의 콧수염을 갖고 노네
외로웠던 나는 이제 아내와 다투곤 해
사랑의 눈빛으로 서로를 마주 보네
Hey you! I dont't hate you hater들아 들어
You know i made you 그래 계속 물어뜯어
난 계속 베풀어 인생은 아름다워 욕먹어도
배불러 H. A. T. E. R. s. I'm representing
JUNGLE you know who you are
내 스케줄 달력에서 빨간 날을 지웠어
부러진 발목으로 무대 위를 뛰었어
다 포기하고 꿈 하나만 키웠어
인기에 대한 욕심은 E- 진작에 비웠어
그렇게 살았어 10년을 세월도 못 꺾었지
내 집념을 무명 이불 덮고서 깊이 재웠던
내 이름은 바보 같은 세상을 이제서야 깨웠어
니들 음악은 좀 어려워 면도 좀 해라 A-?
수염은 좀 더러워 우리를 내 팽겨쳤었지
맨 바닥에 근데 그러던
세상이 지금 우릴 따라해 알어?
갑자기 지금 날 사랑한대
갑자기 친한 친구라며 나를 자랑하네
세상의 보상은 좀 달콤해 맞아
허나 나는 도취 되도 절대 도취 되지는 않아

Like This (Whenever rain drop falls)
Like that (We never lose control)
Like Back (You already know who we are)
I'll be alright
Like This (Whenever rain drop falls)
Like that (We never lose control)
Like Back (You already know who we are)
I'll be alright

Toile

Comme ça (Chaque fois que les gouttes de pluie tombent)
La vie que (Nous ne perdons jamais le contrôle)
Comme Back (Tu sais déjà qui nous sommes)
Je vais bien
Comme ça (Chaque fois que les gouttes de pluie tombent)
La vie que (Nous ne perdons jamais le contrôle)
Comme Back (Tu sais déjà qui nous sommes)
Je vais bien

Je n'ai jamais cru à la compatibilité entre le monde et moi
Même quand j'étais fauché, la seule chose en laquelle je croyais, c'était
Ma musique, parfois j'avais tellement peur que j'avais envie d'arrêter, mais
Je rêvais toujours d'une vie incroyable
C'est comme ça que j'ai vécu, dans la rue, dans mes doutes,
J'ai tout donné,
10 ans se sont écoulés et ma pensée est toujours la même,
Mais l'argent dans mon portefeuille a augmenté de 100 fois
Des milliards, maintenant je n'en ai plus rien à faire
La musique m'a remis sur pied
Il n'y a pas de point final, tout est devenu plus léger
La vie, un pauvre type qui s'est forgé une carapace, 품반
Maintenant je roule en Range Rover et je vais plus loin
Je regarde plus loin, je rêve plus grand

Comme ça (Chaque fois que les gouttes de pluie tombent)
Comme ça (Nous ne perdons jamais le contrôle)
Comme Back (Tu sais déjà qui nous sommes)
Je vais bien
Comme ça (Chaque fois que les gouttes de pluie tombent)
Comme ça (Nous ne perdons jamais le contrôle)
Comme Back (Tu sais déjà qui nous sommes)
Je vais bien

Maintenant, quoi qu'il arrive, je peux affronter tout ça
Moi, je vais bien, mes journées et mes nuits difficiles
J'en suis sorti, maintenant tout va bien pour moi
Maintenant, quoi que je fasse, tout va bien, maintenant, quoi que je fasse, tout va bien
Maintenant, quoi que je fasse, tout va bien, maintenant je suis une rock star
MC marié, je dis, des chaussures en cuir marron et un pantalon en costume,
Je mets du 30, adapté à ma taille, au niveau de mes hanches
Des situations auxquelles je n'avais pas pensé
Parfois, je ferme les yeux, je prend un crayon jaune et je le fais tourner
J'ai trouvé la bonne réponse au hasard, la vie est une question de classement
Je me suis investi corps et âme pour montrer que ce n'est pas vrai
J'essaye, juste du travail et de la chance, mon
Destin est un enfant qui me rend heureux et me fait sourire
Je m'éveille et je suis surpris, Jordan joue avec ma moustache
Je me sentais seul, maintenant je me dispute avec ma femme
On se regarde avec des regards amoureux
Hé toi! Je ne te déteste pas, les haters, écoutez
Tu sais que je t'ai fait, alors continue à me mordre
Je continue à donner, la vie est belle, même si on me traite de tous les noms
Je suis rassasié, H.A.T.E.R.s, je représente
La JUNGLE, tu sais qui tu es
J'ai effacé les jours rouges de mon calendrier
J'ai couru sur scène avec une cheville cassée
J'ai tout abandonné et je n'ai cultivé qu'un seul rêve
L'ambition de la popularité, E- je l'ai vidée depuis longtemps
J'ai vécu comme ça pendant 10 ans, le temps ne m'a pas brisé
Ma détermination, je l'ai enterrée sous une couverture sans nom
Mon nom, c'est le monde stupide que j'ai réveillé
Votre musique est un peu difficile, rasez-vous un peu, A-?
Votre barbe est un peu sale, vous nous avez abandonnés
Sur le sol, mais à l'époque, c'est
Le monde qui nous imite, tu comprends ?
Soudain, ils m'aiment
Soudain, ils disent que je suis un ami proche et ils se vantent de moi
Les récompenses du monde sont un peu sucrées, c'est vrai
Mais je ne m'y laisse pas aller, je ne me laisse jamais aller

Comme ça (Chaque fois que les gouttes de pluie tombent)
Comme ça (Nous ne perdons jamais le contrôle)
Comme Back (Tu sais déjà qui nous sommes)
Je vais bien
Comme ça (Chaque fois que les gouttes de pluie tombent)
Comme ça (Nous ne perdons jamais le contrôle)
Comme Back (Tu sais déjà qui nous sommes)
Je vais bien