Lyrics and translation 리쌍 feat. 개코 of Dynamic Duo & Windy City - Serenade

Serenade

가사
오늘 하루만 타올라도 부르고 싶어 아름다운 세레나데를
사랑하고파 날이 새면 후회해도 나의 나의 세레나데를

아름다운 여인에 빠져들고 싶어 난 오늘 이 밤에 Uh Yeah
하늘하늘거리네 내 맘이 흔들리네 오늘 이 밤

남자 셋 모여 하는 말은 언제나 뻔해 환장해 여자들 얘기만 꺼내 그러다 전화기 들고 여기저기 문자를 날려 오랜만이야 오늘은 뭐해 별일 없음 우리 조 짜서 놀래 압구정 홍대 가로수길 너 편한 데로 갈게 그러니까 짝 맞춰 연락 줘 괜찮고 안 빼고 좀 놀 줄 아는 애들로 맞춰 그러다 결국 이도 저도 안 되고 외로움 돋네 커피 속 얼음처럼 들뜬 맘은 녹네 외로운 남자들의 애달픈 노래 불러보지도 못한 사랑의 세레나데

하루만 타올라도 부르고 싶어 아름다운 세레나데를
사랑하고파 날이 새면 후회해도 나의 나의 세레나데를

아름다운 여인에 빠져들고 싶어 난 오늘 이 밤에 Uh Yeah
하늘하늘거리네 내 맘이 흔들리네 오늘 이 밤

뜨겁게 타오르는 토요일 밤 죽이는 클럽에서 처음 만난 그녀와 달콤한 대화 속 오고가는 보드카 서서히 달아오른다 세상이 어떻게 돌아가든 우린 모른다 잔뜩 풀린 너의 눈빛 나를 원하는 너의 그 섹시한 몸짓 내 맘을 잡지 (오빠 조금만 기다려 나 가방 가지고 올게) 그녀의 말에 나는 오케이 하지만 아무런 소식이 없어 초조해 그녀를 찾아보니 다른 놈과 춤추네 울려대는 음악 소리는 가슴 속을 뚫고 오늘도 묻혀 버린 나의 세레나데

Серенада

Текст песни
Даже если она вспыхнет лишь на день, я хочу спеть тебе прекрасную серенаду.
Хочу любить тебя, даже если утром буду жалеть, моя, моя серенада.

Хочу влюбиться в прекрасную девушку, сегодня ночью, Uh Yeah.
Мое сердце трепещет, оно волнуется сегодня.

Разговоры трёх парней всегда банальны, это бесит, мы говорим только о девушках, затем берём телефоны и строчим сообщения: "Давно не виделись, как дела? Ничего не делаешь? Давай соберёмся компанией. Апгуджон, Хондэ, Каросу-гиль - куда тебе удобно, туда и поедем. Так что найди пару и дай знать. Только нормальных, не скучных, которые умеют веселиться". Но в итоге всё без толку, и одиночество накрывает, как лёд в кофе, гасит разгоревшиеся было чувства. Печальная песня одиноких парней, серенада любви, которую мы даже не можем спеть.

Даже если она вспыхнет лишь на день, я хочу спеть тебе прекрасную серенаду.
Хочу любить тебя, даже если утром буду жалеть, моя, моя серенада.

Хочу влюбиться в прекрасную девушку, сегодня ночью, Uh Yeah.
Мое сердце трепещет, оно волнуется сегодня.

Жаркая субботняя ночь, в убойном клубе, встретил тебя впервые. Сладкие разговоры под водку, постепенно накаляет. Нам всё равно, как крутится мир. Твой затуманенный взгляд, твое сексуальное тело, которое желает меня, сводят меня с ума. (О빠, подожди немного, я возьму сумочку.) Я говорю тебе "Хорошо", но проходит время, а тебя всё нет. Я начинаю волноваться, ищу тебя и вижу, как ты танцуешь с другим. Громкая музыка пронзает сердце, и сегодня моя серенада снова похоронена.