Lyrics and translation 리쌍 - Ballerino (범수 remix)

Ballerino (범수 remix)

사랑은 언제나 눈물이 되_ 가슴에 남아
떠나지도 못한채 _또 길을 멈추네_
우리 사랑했던 그 추억만은 잊지 말아요
내 맘에 영원히 남아 날 기쁘게 해줘요_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도_ 미련도_ 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도_ 내일도_ 날 찾지 말라고_

모든게 어색했어_너와 처음 밥을 먹을땐_
밥풀이 입가에 묻을까_수저를 입에 넣을땐
신경이 쓰이고 또 함께 걸을땐_
발을 맞춰야 할지_어깨를 감싸야 할지_
어디로 가야할지_여자는 알았어도_
사랑은 잘 몰랐기에_나의 뒤에 쫓아오듯
따라오는 너를 위해_조금 느리게 걸어주며
사랑은 시작됐지_ 낭만도 없고_
구멍난 양말처럼 되는대로 살아와_
망망대해같던 나의 삶이_
또 다른 세상을 보았어_
난 너무 좋아서 온종일 웃고 다녔어_

사랑은 언제나 눈물이 되_ 가슴에 남아
떠나지도 못한채 또 길을 멈추네_
우리 아름답던 그 추억속에 함께 살아요
기억 속 그대와 함께 난 춤을 출거에요_

너 없는 지금 모든게 꿈인지_ 꿈이 아닌지_
난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지_
지금 이곳이 너의 품인지_품이 아닌지
아픈 가슴은 왜 일까_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도 미련도 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도 내일도 날 찾지 말라고_

무언가를 지켜야하는건 그것에 지쳐도
미쳐야하는건 그래_난 너에게 미쳤었지_
난 니가 원할땐 언제나 춤을 추던 Ballerino
그 모습에 웃던 니 얼굴이 빨개지고
어둠도 환해지고 세상은 돌고 돌아도
우리는 그러지 않기로_
서로의 곁에 오래 남기로_
한길로 같이 가기로_그렇게 약속했지_
하지만_ 홀로 남아 슬픈 음악이 억지로 나와
춤을 춰봐_불 꺼진 놀이동산에
웃고 있는 회전목마_그토록 죽은듯 웃으며_
네가 올까 미련을 가져본다_

나를 위해 노래를 불뤄줘_그녀에게 들리게_
사랑도_ 미련도_ 다 가져가라고_
나를 위해 소리를 질러줘_ 그녀에게 전해줘_
오늘도_ 내일도_ 날 찾지 말라고_

Ll 내 눈물이 하는말...。

Ballerino (범수 remix)

L'amour est toujours une larme_ qui reste dans mon cœur
Je ne peux pas partir_ Je m'arrête encore sur le chemin_
N'oublie pas les souvenirs de notre amour
Ils resteront à jamais dans mon cœur et me rendront heureux_

Chante une chanson pour moi_ qu'elle puisse l'entendre_
Prends l'amour_ les regrets_ tout_
Crie pour moi_ dis-le lui_
Ne me cherche pas aujourd'hui_ ni demain_

Tout était bizarre_ la première fois que nous avons mangé ensemble_
J'avais peur que des grains de riz ne se collent à tes lèvres_ quand tu mettais la cuillère à ta bouche
J'étais nerveux et quand nous marchions ensemble_
Je me demandais si nous devions accorder nos pas_ ou si je devais mettre mon bras autour de tes épaules_
Où aller_ tu le savais_
Mais je ne connaissais pas bien l'amour_ alors j'ai suivi tes pas
Pour toi qui me suivais_ j'ai ralenti un peu mon pas
L'amour a commencé_ sans romantisme_
J'ai vécu comme une chaussette trouée_
Ma vie qui ressemblait à une vaste étendue d'eau_
A vu un autre monde_
J'étais tellement heureux que j'ai souri toute la journée_

L'amour est toujours une larme_ qui reste dans mon cœur
Je ne peux pas partir_ Je m'arrête encore sur le chemin_
Vivons ensemble dans les souvenirs de notre amour_
Je danserai avec toi dans mes souvenirs_

Est-ce que tout est un rêve_ ou pas_ sans toi maintenant_
Où vais-je_
Est-ce que cet endroit est dans tes bras_ ou pas_
Pourquoi mon cœur fait-il mal_

Chante une chanson pour moi_ qu'elle puisse l'entendre_
Prends l'amour_ les regrets_ tout_
Crie pour moi_ dis-le lui_
Ne me cherche pas aujourd'hui_ ni demain_

Il faut protéger quelque chose_ même si on est épuisé
Il faut être fou_ oui_ j'étais fou de toi_
J'étais un Ballerino qui dansait chaque fois que tu le voulais
Ton visage rougissait en regardant cette danse_
L'obscurité s'éclaircissait_ le monde tournait_
Mais nous avons décidé de ne pas faire ça_
De rester près l'un de l'autre longtemps_
D'aller sur le même chemin_ nous l'avons promis_
Mais_ seul_ une musique triste sort de moi_
Danse_ dans le parc d'attractions éteint_
Le manège souriant_ mort_
J'ai encore des regrets_ tu reviendras_

Chante une chanson pour moi_ qu'elle puisse l'entendre_
Prends l'amour_ les regrets_ tout_
Crie pour moi_ dis-le lui_
Ne me cherche pas aujourd'hui_ ni demain_

Ll Ce que mes larmes disent...。