Lyrics and translation 리쌍 - Intro
Tu
radiostacja
szarej
strefy.
C'est
une
station
de
radio
de
zone
grise.
Witam
w
audycji
Czarne
Słońce
Bienvenue
au
Soleil
Noir
Dzisiejszymi
gośćmi
są
Mikser
i
Słoń,
którzy
pragną
zaprosić
was
w
podróż
po
świecie
Les
invités
d'aujourd'hui
sont
un
mixeur
et
un
éléphant
qui
veulent
vous
inviter
à
voyager
à
travers
le
monde
Demonologii.
Démonologies.
Życzę
miłego
słuchania.
Bonne
écoute.
Joł!
Dedykujemy
ten
kawałek
wszystkim
normalnym
ludziom,
którzy
wiedzą,
że
muzyka
jest
tylko
muzyką,
a
idioci
to,
kurwa,
idioci
Yo!
Nous
dédions
cette
pièce
à
toutes
les
personnes
normales
qui
savent
que
la
musique
n'est
que
de
la
musique
et
que
les
idiots
sont
des
idiots
Jebać
wszystkie
tępe
pytania
zadane
przez
błaznów
Putain
toutes
les
questions
stupides
posées
par
les
bouffons
Już
mówiłem,
że
to
rap
którego
słucha
się
w
kasku
J'ai
déjà
dit
que
c'est
le
rap
qui
est
écouté
dans
un
casque
Robię
hardcore
jak
Ice
Cube,
a
ty
zmień
kanał
na
bajki
Je
fais
du
hardcore
comme
Ice
Cube
et
vous
changez
de
chaîne
en
dessins
animés
Nie
obwiniaj
hip
hopu
za
klamki,
walki
i
gangi
Ne
blâmez
pas
le
hip-hop
pour
les
poignées
de
porte,
les
bagarres
et
les
gangs
My
jesteśmy
popularni
wśród
szczeniaków
jak
trądzik
Nous
sommes
populaires
parmi
les
chiots
comme
l'acné
Ty
obwiniasz
rap
za
całe
zło,
które
wokół
nas
rządzi
Tu
blâmes
le
rap
pour
tout
le
mal
qui
règne
autour
de
nous
Jeśli
ktoś
w
życiu
zbłądził
to
nie
z
powodu
wersów
Si
quelqu'un
dans
la
vie
s'est
égaré,
ce
n'est
pas
à
cause
des
poèmes
Tylko
przez
własną
głupotę,
która
podpowiada
sercu
Seulement
par
sa
propre
stupidité
qui
dit
au
cœur
Chcą
tłumaczyć
morderców,
samobójców
i
gwałty
Ils
veulent
traduire
des
assassins,
des
suicides
et
des
viols
Zwalić
winę
na
muzykę
za
to,
że
świat
jest
brutalny
Blâmer
la
musique
pour
le
monde
cruel
Te
klauny
chcą
obwiniać
gry,
książki
i
filmy
Ces
clowns
veulent
blâmer
les
jeux,
les
livres
et
les
films
Podczas
kiedy
każdy
z
nich
jest
sam
sobie
winny
Alors
que
chacun
est
à
blâmer
Jebać
idiotów,
tępe
skurwysyny
Putain
d'idiots,
connards.
Każdy
człowiek
z
osobna
odpowiada
za
swe
czyny
Chaque
personne
est
individuellement
responsable
de
ses
actions.
Jak
masz
ciężkie
rozkminy
to
zabukuj
psychiatrę
Si
vous
avez
de
graves
crises,
appelez
un
psychiatre.
On
przepisze
ci
tabletki
i
doradzi
terapię
Il
vous
prescrira
des
pilules
et
vous
conseillera
sur
la
thérapie
Już
od
kilku
lat
w
rap
grze
zaznaczam
swoje
ślady
Depuis
quelques
années,
dans
un
jeu
de
rap,
je
marque
mes
traces
Jako
słuchacz
siedzę
w
tym
gównie
od
półtorej
dekady
En
tant
qu'auditeur,
je
suis
assis
dans
cette
merde
pendant
une
décennie
et
demie
Pierwsze
rapy
na
kasetach,
podnieta
nie
z
tej
ziemi
Le
premier
rap
sur
les
cassettes,
va
exciter
pas
de
cette
terre
Był
Onyx,
House
of
Pain,
Ice
T,
Public
Enemy
Il
y
avait
Onyx,
maison
de
la
douleur,
glace
T,
ennemi
public
Bez
ściemy,
słuchaj
tego
w
słuchawkach
i
w
aucie
Écoutez
- le
dans
vos
écouteurs
et
dans
votre
voiture.
Daj
mi
bit,
a
ja
mikrofonem
go
brutalnie
zgwałcę
Donne
- moi
un
peu
et
je
le
violerai
brutalement
Nie
pokazuj
na
mnie
palcem
jak
skrzywdzony
przedszkolak
Ne
me
montre
pas
du
doigt
comme
un
enfant
d'âge
préscolaire
blessé
Bo
odpowiedzialność
za
to,
co
robisz
jest
tylko
twoja
Parce
que
la
responsabilité
de
ce
que
vous
faites
est
juste
la
vôtre
Jebać
idiotów,
jebać
idiotów!
x4
Au
diable
les
idiots,
au
diable
les
idiots!
x4
Skurwysynu!
Tej!
Fils
de
pute!
Celle-là!
Jeżeli
nie
zrozumiałeś,
o
co
chodzi
w
tym
kawałku
to
wypierdol
tą
płytę,
nie
słuchaj
jej...
Si
tu
ne
comprends
pas
de
quoi
il
s'agit,
baise
ce
disque,
ne
l'écoute
pas...
Idź
w
chuj,
baranie!
Va
te
faire
foutre!
A
dla
całej
reszty...
ZRÓBCIE,
KURWA,
GŁOŚNO!
Tej!
Et
pour
tous
les
autres...
FAITES-LE
PUTAIN
DE
FORT!
Celle-là!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Jolicoeur, Kelvin Mercer, Paul Huston, Vincent Mason Jr.
Attention! Feel free to leave feedback.