Lyrics and translation 마음그림 - A Song of a Star

A Song of a Star

너와 마주 앉아 입 맞춰 부르던
노랫소릴 기억합니다
살며시 감은 나의 두 눈 속에
그대 모습 담아봅니다
함께 걸었던 이곳에 홀로이
그대 이름 불러봅니다
시린 겨울도 어두운 밤도
함께 있음에 난 웃었지
그대 내게 준 그 봄에 우리
영원을 기도했죠
두 눈에 담은 작은 사진처럼
그대 여전히 남아있네요
꿈같은 운명 사라진대도
마음 깊은 곳에 새겨져
이 길에 홀로 남아 있어도
이렇게 그댈 보죠
그대의 얼굴 그대의 숨결
내게 피었던 모든 순간
지울 수 없는 작은 그 사진처럼
영원히 내 맘속에 영원히
알고 있나요 그대 때문에
오늘도 내가 살아가요
외롭지 마요 다시 아프지 마요
이렇게 내 마음에 살아가요
너와 마주 앉아 입 맞춰 부르던
노랫소릴 기억합니다

Песня Звезды

Я помню наши песни,
Которые мы пели, сидя лицом к лицу.
Закрыв глаза,
Я представляю тебя.
В одиночестве, там, где мы гуляли вместе,
Я шепчу твое имя.
Даже в студеную зиму, даже в темную ночь,
Я улыбалась, находясь рядом с тобой.
Весной, которую ты мне подарил, мы
Молились о вечности.
Как на маленькой фотографии,
Ты все еще остаешься со мной.
Даже если наша сказочная судьба исчезнет,
Она выгравирована в глубине моего сердца.
Даже если я останусь одна на этом пути,
Я все равно буду видеть тебя.
Твое лицо, твое дыхание,
Все мгновения, расцветшие благодаря тебе,
Как маленькая фотография, которую невозможно стереть,
Навсегда останутся в моем сердце.
Знаешь ли ты, что благодаря тебе
Я живу каждый день?
Не будь одиноким, больше не болей,
Живи в моем сердце.
Я помню наши песни,
Которые мы пели, сидя лицом к лицу.