Lyrics and translation Microdot feat. 한올 - 우리 연애의 한편 Chapter of love
우리 연애의 한편 Chapter of love
Our Love Affair: A Chapter of Love
(마이크로닷)
오늘따라
많은
여자들이
보여
(Microdot)
Today,
there
are
so
many
women
who
look
my
way
눈
마주치기
싫어
I
don't
want
to
make
eye
contact
색안경을
끼고
왔어
for
ya
I
came
wearing
sunglasses
for
you
사진을
찍을
땐
엄지를
꽉
꼬집는
모양
When
taking
pictures,
I
make
a
tight
fist
with
my
thumb
이분들에게는
우리가
그림의
떡일꺼야
To
these
ladies,
we
must
seem
like
a
drawing
on
a
rice
cake
한때는
내phone
속에만
볼
수
있던
존재
Once
upon
a
time,
you
existed
only
inside
my
phone
였던
너가
이
밤에는
나를
마주
보내
Now,
this
evening,
you
face
me
결론
우리의
만남은
단지
시간위
문제
In
the
end,
our
meeting
was
only
a
matter
of
time
였던
우리의
운명은
Our
destiny
was
Like
a
beautiful
dream
Like
a
beautiful
dream
My
baby
you
are
my
light
My
baby,
you
are
my
light
기분이
up돼
생각만
해도
찡해
Even
just
thinking
about
it
makes
me
feel
good
한장씩
마셔볼까
Shall
we
have
a
drink?
이
귀한
입술
These
precious
lips,
몇
년째
아껴온
이유
it
was
for
you,
The
reason
I
have
saved
them
for
years
was
for
you
해롱해롱
과연
술에
취한
걸까
Giggles
and
laughter
- am
I
really
drunk?
틱틱대도
왜
애교로
느껴지는
걸까
Why
does
even
your
hiccups
feel
adorable?
떨어져있어도
어찌
함께
있는
것만
같아
Even
when
we
are
apart,
it
feels
like
we
are
together
근데
이
이야긴
우리
연애의
한편일
뿐
But
this
story
is
just
a
chapter
of
our
love
affair
(한올)
every
day
all
day
(Hanol)
Every
day,
all
day
I'm
missing
you,
loving
you
I
miss
you,
I
love
you
나도
그래
항상
널
원해
I
feel
the
same,
I
always
want
you
이
맘
다
널
위한거야
My
heart
is
all
yours
Let's
make
love
with
you
Let's
make
love
with
you
너만
있으면
돼
그래
우리
Just
having
you
is
enough
우리
둘이면
돼
Just
the
two
of
us
(마이크로닷)
요새
멀고도
가깝게
(Microdot)
Lately,
I
feel
your
embrace,
느끼는
너의
품
So
distant
yet
so
close
내
귓가에
맴도는
네
숨소리
Your
breath
whispering
in
my
ear
간절해진
우리
둘의
body
language
Our
bodies
speak
a
fervent
language
만루상황인데
It's
a
full-count
situation
홈런을
칠
때
된
것
같아,
bebe
And
I
think
it's
time
to
hit
a
home
run,
baby
여행갈까
해서
이
시간에
연락했어
I
contacted
you
at
this
hour
because
I
want
to
travel
이
큰
도시도
지루해져
벗어날
때
됐어
This
big
city
has
become
boring,
it's
time
to
escape
지도를
펼쳐
눈을
감고
찍어
destination
I'll
unfold
a
map,
close
my
eyes,
and
choose
a
destination
굳건해진
우리
사인
마치
봄에
장미
같아
Our
love
has
hardened,
like
a
rose
in
springtime
노을
진
바다
앞에
In
front
of
the
sunset
sea
내게
기대는
모습이
Your
figure
leaning
on
me
마치
우리에
미래처럼
i
really
want
to
see
It's
like
a
vision
of
our
future
- I
really
want
to
see
it
내가
널
지켜줄테니
I'll
protect
you
Take
my
hand
believe
Take
my
hand
and
believe
믿긴
힘들겠지
부자
아닌
오직
래퍼인데
It
may
be
hard
to
believe,
since
I'm
just
a
rapper,
not
a
rich
man
계절이
계속
변해도
우리는
버터
나가겠지
Even
as
seasons
change,
we'll
glide
along
like
butter
Through
the
storm
Through
the
storm
시간이
계속
흘러도
As
time
continues
to
flow
우리
여전하겠지
We'll
remain
unchanged
서로를
놓지
않다면
If
we
never
let
go
of
each
other
(한올)
every
day
all
day
(Hanol)
Every
day,
all
day
I'm
missing
you,
loving
you
I
miss
you,
I
love
you
나도
그래
항상
널
원해
I
feel
the
same,
I
always
want
you
이
맘
다
널
위한거야
My
heart
is
all
yours
Let's
make
love
with
you
Let's
make
love
with
you
너만
있으면
돼
그래
우리
Just
having
you
is
enough
우리
둘이면
돼
Just
the
two
of
us
(한올)
기억해
우리
함께
보낸
시간
(Hanol)
Remember
the
times
we
spent
together
아쉬움이
많았던
There
were
many
regrets
집으로
가는
길에
On
the
way
home
널
보내고
혼자
보낸
시간
뒤에
After
I
saw
you
off
and
spent
time
alone
온정일
day&night,
bebe
Warmth,
day
and
night,
baby
내
곁에
네가
있어
You
are
by
my
side
(마이크로닷
& 한올)
(Microdot
& Hanol)
기억이
나네
너와
함께
보낸
Do
you
remember
the
times
we
spent
together
Summer,
winter,
sunshine
and
rain
Summer,
winter,
sunshine
and
rain
날
위해
눈물을
흘렸던
그대
You
who
shed
tears
for
me
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
기억이
나네
너와
함께
보낸
Do
you
remember
the
times
we
spent
together
Summer,
winter,
sunshine
and
rain
Summer,
winter,
sunshine
and
rain
날
위해
눈물을
흘렸던
그대
You
who
shed
tears
for
me
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
(한올)
every
day
all
day
(Hanol)
Every
day,
all
day
I'm
missing
you,
loving
you
I
miss
you,
I
love
you
나도
그래
항상
널
원해
I
feel
the
same,
I
always
want
you
이
맘
다
널
위한거야
My
heart
is
all
yours
Let's
make
love
with
you
Let's
make
love
with
you
너만
있으면
돼
그래
우리
Just
having
you
is
enough
우리
둘이면
돼
Just
the
two
of
us
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
기억이
나네
그대
I
remember
you,
my
love
함께
보낸
good
day
The
good
days
we
spent
together
Good
day
good
day
Good
day,
good
day
Hope
you
have
good
day
Hope
you
have
a
good
day
우리
연애의
한편
A
chapter
of
our
love
affair
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Prophet
date of release
14-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.